Écran central, chauffage, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale

Système d'interface pour l'utilisation de l'iPod®

~5min de lecture

Interface system for iPod® operation
Système d'interface pour l'utilisation de l'iPod®

Connexion de l'iPod® :

La prise iPod® est située dans la console centrale. Branchez le câble 1 comme illustré, puis branchez l'autre extrémité du câble sur votre iPod® 2. Votre véhicule est équipé du câble spécifique permettant de connecter l'iPod® à l'autoradio du véhicule. La batterie de votre iPod® se recharge pendant qu'il est connecté au véhicule si l'iPod® prend en charge la recharge via une connexion FireWire®.

Lorsque la connexion est établie, un logo NISSAN s'affiche sur l'iPod® et une icône iPod® s'allume sur l'écran audio. Pendant la connexion de l'iPod® au véhicule, l'iPod® ne peut être commandé que par les commandes audio du véhicule.

Pour débrancher le câble de la prise du véhicule, enfoncez complètement le bouton central du connecteur pour le déverrouiller, puis retirez le connecteur en le tirant droit hors de la prise. Pour débrancher le câble de l'iPod®, enfoncez complètement les boutons latéraux du connecteur et retirez le connecteur de l'iPod® en le tirant droit.

* iPod®, iPhone® et FireWire® sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Compatibilité :

Les modèles suivants sont disponibles :
- iPod® de quatrième génération (version du micrologiciel 3.1.1 ou ultérieure)
- iPod® de cinquième génération (version du micrologiciel 1.1.2 ou ultérieure)
- iPod Classic® de première génération (version du micrologiciel 1.3 ou ultérieure)
- iPod Classic® de deuxième génération (version du micrologiciel 1.3 ou ultérieure)
- iPod touch® de première, deuxième et troisième générations (version du micrologiciel 3.1.0 ou ultérieure)
- iPod mini® de première et deuxième générations (version du micrologiciel 1.4.1 ou ultérieure)
- iPod photo® (version du micrologiciel 1.2 ou ultérieure)
- iPod nano® de première génération (version du micrologiciel 1.3.1 ou ultérieure)
- iPod nano® de deuxième génération (version du micrologiciel 1.1.3 ou ultérieure)
- iPod nano® de troisième génération (version du micrologiciel 1.2 ou ultérieure)
- iPhone® (version du micrologiciel 3.1 ou ultérieure)
- iPhone® 3G (version du micrologiciel 3.1 ou ultérieure)
- iPhone® 3GS (version du micrologiciel 3.1 ou ultérieure)

Les iPod nano® de quatrième et cinquième générations, l'iPod touch®, l'iPod Classic® de deuxième génération et l'iPhone® 3G peuvent ne pas fonctionner correctement avec le système dans certains cas.

Assurez-vous que le micrologiciel de votre iPod® est à jour.

* Les iPod® à charge 12 V ne peuvent pas être rechargés avec ce système.

iPod® button:

Bouton iPod® :

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON. Appuyez ensuite sur le bouton iPod® pour passer en mode iPod®.

Si une autre source audio est en cours de lecture et que l'iPod® est connecté, appuyer sur le bouton iPod® passe en mode iPod®.

Si le système a été éteint pendant la lecture de l'iPod®, appuyer sur le bouton PWR relance la lecture de l'iPod®.

Top menu item selecting:

Sélection des éléments du menu principal :

Lorsque le bouton MENU de l'iPod® est enfoncé alors que l'iPod® est connecté, l'interface de commande de l'iPod® s'affiche sur l'écran audio. Les éléments de la liste de menu peuvent être parcourus en appuyant sur le bouton SEEKand theouTUNE button  oret sur le bouton TUNEwhile the iPod® isouoperational. To select an item, push ENTER. Thependant que l'iPod® est en fonctionnement. Pour sélectionner un élément, appuyez sur ENTER. L'affichage peut être modifié comme suit :

For more information about each item, see the

Pour plus d'informations sur chaque élément, consultez le manuel d'utilisation de l'iPod®.

ENTER, BACK button:

Boutons ENTER, BACK :

- Lorsque le bouton ENTER est enfoncé alors que le menu principal est affiché, les détails du programme s'affichent sur l'écran audio.

- Pour sélectionner le programme, effectuez une recherche à l'aide du bouton SEEKand ENTER button.ou- When the BACK button is pushed, it returnset du bouton ENTER.

- Lorsque le bouton BACK est enfoncé, l'affichage précédent réapparaît.

iPod® play information:

Informations de lecture de l'iPod® :

Lorsque le bouton DISP est enfoncé pendant la lecture d'un programme, l'affichage des informations sur le programme change comme suit :

* Artist Name will not be displayed for a Podcast.

* Le nom de l'artiste ne s'affiche pas pour un podcast.

FF (Fast Forward), REW (Rewind)

Boutons FF (avance rapide), REW (retour rapide) :

Lorsque lebutton is pushed for moreouthan 1.5 seconds while the iPod® is playing, theest enfoncé pendant plus de 1,5 seconde pendant la lecture de l'iPod®, l'iPod® lit en avance ou en retour rapide.

Lorsque le bouton est relâché, l'iPod® revient à la vitesse de lecture normale.

Lorsque lebutton is pushed for lessouthan 1.5 seconds while the iPod® is playing, theest enfoncé pendant moins de 1,5 seconde pendant la lecture de l'iPod®, la piste suivante ou le début de la piste en cours sur l'iPod® est lu.

APS (Automatic Program

Bouton APS (Automatic Program Search) FF, APS REW :

Lorsque lebutton is pushed for moreouthan 1.5 seconds while the iPod® is playing,est enfoncé pendant plus de 1,5 seconde pendant la lecture de l'iPod®, il est possible de passer plusieurs pistes.

Lorsque lebutton is pushed for lessouthan 1.5 seconds while iPod® is playing, the nextest enfoncé pendant moins de 1,5 seconde pendant la lecture de l'iPod®, la piste suivante ou le début de la piste en cours sur l'iPod® est lu.

REPEAT (RPT), RANDOM (RDM):

RÉPÉTITION (RPT), ALÉATOIRE (RDM) :

Lorsque la touche RPT est enfoncée pendant la lecture d'une piste, le mode de lecture peut être modifié comme suit :


Sauf Podcast et Livre audio :

Podcast:

Podcast :
RÉPÉTITION DE TOUT ↔ RÉPÉTITION DE LA PISTE

Livre audio :

AUX (Auxiliary) input

Entrée AUX (auxiliaire)

Prise AUX IN :

La prise AUX IN se trouve sur l'autoradio.

La prise d'entrée audio AUX IN accepte toute entrée audio analogique standard, par exemple provenant d'un lecteur de cassettes/CD portable, d'un lecteur MP3 ou d'un ordinateur portable.

AUX (Auxiliary) button:

Bouton AUX (auxiliaire) :

Avec un appareil AUX branché, appuyer plusieurs fois sur la touche AUX jusqu'à ce que l'affichage passe en mode AUX.

Si la touche AUX est enfoncée alors qu'aucun appareil n'est branché sur la prise, le système audio ne passe pas en mode AUX.

NISSAN recommande vivement d'utiliser un câble à mini-fiche stéréo pour raccorder votre appareil de musique au système audio. La musique peut ne pas être lue correctement si un câble monophonique est utilisé.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Nissan Rogue : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.