Вождение

Работа системы

~2мин чтения

Переход в режим остановки двигателя STOP

comes on in the instrument panel and the engine goes into standby:Загорается индикатор «ECO» на приборной панели, и двигатель переходит в режим ожидания:

- с механической коробкой передач при скорости ниже 20 км/ч, когда вы включаете нейтральную передачу и отпускаете педаль сцепления.
- с 5-ступенчатой роботизированной коробкой передач при скорости ниже 8 км/ч, когда вы нажимаете педаль тормоза или переводите рычаг селектора в положение N.

the sum of the periods in STOP mode during a journey. It rests itself to zero everyСчётчик времени суммирует периоды работы в режиме STOP за время поездки. Он обнуляется каждый раз при включении зажигания ключом.

Для вашего удобства во время маневров парковки режим STOP недоступен в течение нескольких секунд после выхода из передачи заднего хода. Режим STOP не влияет на работу систем автомобиля, например тормозной системы, усилителя рулевого управления...

Никогда не заправляйте автомобиль при работающем в режиме STOP двигателе; необходимо выключить зажигание ключом.

Особые случаи: режим STOP недоступен

Режим STOP не включается, когда:

- открыта дверь водителя,
- не пристегнут ремень безопасности водителя,
- автомобиль не проехал 10 км/ч с момента последнего запуска двигателя ключом,
- двигатель необходим для поддержания комфортной температуры в салоне,
- включён обогрев стёкол,
- действуют особые условия (заряд аккумулятора, температура двигателя, помощь при торможении, температура окружающей среды...), при которых работа двигателя необходима для обеспечения работы системы.

flashes for a few seconds then goes off.Индикатор «ECO» мигает в течение нескольких секунд, затем гаснет.

Это нормальная работа системы.

Переход в режим запуска двигателя START

The "ECO" warning lamp goes off and the engine starts:

Индикатор «ECO» гаснет, и двигатель запускается:

- с механической коробкой передач — когда вы нажимаете педаль сцепления,
- с роботизированной коробкой передач:

● рычаг селектора в положении A или M, когда вы отпускаете педаль тормоза,
● или рычаг селектора в положении N и педаль тормоза отпущена, когда вы переводите рычаг селектора в положение A или M,
● или когда вы включаете передачу заднего хода.

Особые случаи: автоматический запуск режима START

В целях безопасности и для вашего удобства режим START включается автоматически, когда:

- вы открываете дверь водителя,
- вы расстёгиваете ремень безопасности водителя,
- скорость автомобиля превышает 11 км/ч на роботизированной коробке передач,
- действуют особые условия (заряд аккумулятора, температура двигателя, помощь при торможении, температура окружающей среды...), при которых работа двигателя необходима для управления системой.

The "ECO" warning lamp flashes for a few seconds, then goes off.

Индикатор «ECO» мигает в течение нескольких секунд, затем гаснет.

Это нормальная работа системы.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 208: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.