Контроль работы

Индикаторы на дисплее комбинации приборов

~5мин чтения

Эти индикаторы отображаются на дисплее комбинации приборов.

Allumé seul, il indique une anomalieИндикатор STOP


Горящий отдельно, указывает на неисправность усилителя рулевого управления.

Загорается вместе с индикаторами давления масла в двигателе, температуры охлаждающей жидкости, тормозной системы или спущенного колеса.

Двигатель необходимо немедленно заглушить.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

moteurИндикатор уровня моторного масла

Указывает на критически низкий уровень моторного масла.

Двигатель необходимо немедленно заглушить.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

assistéeИндикатор усилителя рулевого управления

Указывает на неисправность усилителя рулевого управления.

Горит вместе с индикатором STOP.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

stationnementИндикатор стояночного тормоза

Указывает, что стояночный тормоз включён или не полностью отпущен.

Горит вместе с индикатором тормозной системы.

liquide lave-vitre et laveprojecteursИндикатор минимального уровня жидкости стеклоомывателя и фароомывателя

При включении стеклоочистителей указывает на недостаточный уровень жидкости.

Долейте жидкость в бачок стеклоомывателя и фароомывателя.

Индикаторы системы контроля динамической стабильности (ESP)

Témoin de mise en actionИндикатор включения


Témoin de neutralisationИндикатор срабатывания


Témoin de dysfonctionnementИндикатор отключения


Témoin de sous-gonfl ageИндикатор неисправности


des pneumatiquesИндикатор низкого давления в шинах

Указывает на недостаточное давление в шинах.

Сообщение на многофункциональном дисплее позволяет определить колесо или колёса, требующие внимания.

См. информационную наклейку на центральной стойке со стороны водителя. Для вашей безопасности проверьте давление в шинах как можно скорее.

batterieИндикатор заряда
аккумуляторной батареи

При работающем двигателе указывает на неисправность зарядной цепи (клеммы аккумулятора, ремень генератора).

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

Il indique une ou plusieurs roue(s)Индикатор спущенного колеса


Указывает на обнаружение одного или нескольких спущенных колёс.

Сообщение на многофункциональном дисплее позволяет определить колесо или колёса, требующие внимания.

Горит совместно с индикатором STOP.

Двигатель необходимо немедленно заглушить.

Замените повреждённое колесо и отремонтируйте его в сети PEUGEOT.

détection de sous-gonfl ageИндикатор системы
контроля пониженного давления в шинах

Указывает на отсутствие или неисправность одного или нескольких датчиков давления в шинах либо на неисправность системы.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

électroniqueИндикатор
электронного иммобилайзера

Указывает на неисправность системы электронного иммобилайзера.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

à gazoleИндикатор наличия воды в
топливном фильтре

Указывает на наличие воды в топливном фильтре. Существует риск повреждения системы впрыска.

Как можно скорее обратитесь в сеть PEUGEOT.

plaquettes de frein avantИндикатор износа
передних тормозных колодок

Указывает на износ тормозных колодок.

В целях вашей безопасности замените их в сети PEUGEOT.

carburant (suivant version)Индикатор
крышки топливного бака (в зависимости от комплектации)

При работающем двигателе указывает на то, что крышка топливного бака плохо закрыта или отсутствует.

Горит оранжевым, если скорость автомобиля ниже 10 км/ч, и красным, если скорость выше 10 км/ч.

ouvertИндикатор
открытой двери / багажника

При работающем двигателе указывает на неплотно закрытую дверь или крышку багажника.

Изображение на мультифункциональном дисплее позволяет определить открытый элемент или элементы.

Горит оранжевым, если скорость автомобиля ниже 10 км/ч, и красным, если скорость выше 10 км/ч.

Il indique une anomalie airbag.Индикатор
подушек безопасности


Указывает на неисправность подушек безопасности.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

correction automatiqueИндикатор системы
автоматической статической корректировки фар

Указывает на неисправность системы автоматической корректировки фар.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

moteurИндикатор давления
масла в двигателе

Указывает на недостаточное давление масла в двигателе.

Горит вместе с индикатором STOP.

При горении индикатора при работающем двигателе необходимо немедленно остановиться.

При недостатке масла в системе смазки долейте масло до нормы и как можно скорее обратитесь в сеть PEUGEOT.

fi ltre à particules (moteurИндикатор
засорения сажевого фильтра (дизельный двигатель)

При работающем двигателе указывает на начало засорения сажевого фильтра (исключительно длительные условия движения в городе: низкая скорость, длительные пробки...) или на минимальный уровень в бачке присадки для дизельного топлива.

Для регенерации фильтра рекомендуется по возможности ехать, когда позволяют условия движения, со скоростью 60 км/ч или выше в течение не менее пяти минут (до погасания индикатора).

Если индикатор продолжает гореть, обратитесь в сеть PEUGEOT.

После длительной работы автомобиля на очень низкой скорости или на холостом ходу при разгоне из выхлопной трубы могут изредка выходить клубы водяного пара. Это не влияет на поведение автомобиля и не наносит вреда окружающей среде.

Il s'affi che pour signaler un défaut duИндикатор неисправности (Service)


Загорается для сигнализации о неисправности системы управления двигателем.

Как можно скорее обратитесь в сеть PEUGEOT.

la boîte de vitessesИндикатор неисправности
автоматической коробки передач

Указывает на неисправность автоматической коробки передач.

Коробка передач будет работать в аварийном режиме, заблокированная на 3-й передаче.

Никогда не прилагайте усилие к рычагу переключения положений.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

suspension à gestionИндикатор неисправности
электронной системы управления подвеской

Указывает на неисправность электронной системы управления подвеской.

Выберите автоматический режим и как можно скорее обратитесь в сеть PEUGEOT.

détection d'obstacles deИндикатор системы
обнаружения близких препятствий

При движении задним ходом указывает на неисправность системы обнаружения близких препятствий.

Обратитесь в сеть PEUGEOT.

gestion électroniqueИндикаторы
электронной системы управления подвеской

Загорается при включении функции SPORT.

désactivationЗагорается при выключении функции SPORT.

automatique des feuxИндикатор
автоматического включения света

Загорается при включении функции AUTO.

l'allumage automatique desИндикатор отключения
автоматического включения света

Загорается при выключении функции AUTO.

automatiqueИндикатор
автоматического стеклоочистителя

Загорается при включении функции AUTO.

l'essuie-vitre automatiqueИндикатор отключения
автоматического стеклоочистителя

Загорается при выключении функции AUTO.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 407: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.