Controllo di marcia

Spie del display del quadro strumenti

~5min di lettura

Queste spie vengono visualizzate nel display del quadro strumenti.

Allumé seul, il indique une anomalieSpia STOP


Se accesa da sola, indica un'anomalia dello sterzo servoassistito.

Si accende insieme alle spie di pressione dell'olio motore, temperatura del liquido di raffreddamento, sistema frenante o ruota forata.

È obbligatorio fermarsi.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

moteurSpia del livello dell'olio
motore

Indica un livello critico (insufficiente) dell'olio motore.

È obbligatorio fermarsi.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

assistéeSpia dello sterzo
servoassistito

Indica un'anomalia dello sterzo servoassistito.

È abbinata alla spia STOP.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

stationnementSpia del freno di
stazionamento

Indica che il freno di stazionamento è ancora inserito o non completamente disinserito.

È abbinata alla spia del sistema frenante.

liquide lave-vitre et laveprojecteursSpia di livello minimo del
liquido lavacristallo e lavafari

All'attivazione dei tergicristalli, indica un livello del liquido insufficiente.

Riempite il serbatoio del liquido lavacristallo e lavafari.

Spie del sistema di controllo dinamico di stabilità (ESP)

Témoin de mise en actionSpia di attivazione


Témoin de neutralisationSpia di messa in funzione


Témoin de dysfonctionnementSpia di disattivazione


Témoin de sous-gonfl ageSpia di anomalia


des pneumatiquesSpia di sottogonfiaggio
dei pneumatici

Indica una pressione dei pneumatici insufficiente.

Un messaggio sul display multifunzione permette di individuare la o le ruote interessate.

Consultate l'etichetta informativa applicata sul montante centrale della portiera lato guida. Per la vostra sicurezza, controllate la pressione dei pneumatici il più presto possibile.

batterieSpia di carica della
batteria

Motore acceso: indica un malfunzionamento del circuito di carica (morsetti della batteria, cinghia dell'alternatore).

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

Il indique une ou plusieurs roue(s)Spia di ruota forata


Indica che è stata rilevata una o più ruote forate.

Un messaggio sul display multifunzione permette di individuare la o le ruote interessate.

È abbinata alla spia STOP.

È obbligatorio fermarsi.

Sostituite la ruota danneggiata e fatela riparare dalla rete PEUGEOT.

détection de sous-gonfl ageSpia del sistema di
rilevamento del sottogonfiaggio

Indica l'assenza o un malfunzionamento di uno o più sensori di pressione dei pneumatici oppure un guasto del sistema.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

électroniqueSpia dell'antiavviamento
elettronico

Indica un malfunzionamento del sistema di antiavviamento elettronico.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

à gazoleSpia dell'acqua nel filtro
gasolio

Indica la presenza di acqua nel filtro gasolio. Rischio di danneggiamento del sistema di iniezione.

Rivolgetevi rapidamente alla rete PEUGEOT.

plaquettes de frein avantSpia di usura delle
pastiglie dei freni anteriori

Indica un'usura delle pastiglie dei freni.

Per la vostra sicurezza, fatele sostituire dalla rete PEUGEOT.

carburant (suivant version)Spia del tappo del
serbatoio carburante (secondo versione)

Motore acceso: indica che il tappo del serbatoio carburante non è bloccato correttamente o è mancante.

Si accende in arancione se la velocità del veicolo è inferiore a 10 km/h e in rosso se la velocità del veicolo è superiore a 10 km/h.

ouvertSpia porta / portellone
aperto

Motore acceso: indica un elemento di chiusura (portiera o portellone) non chiuso correttamente.

Un'illustrazione sul display multifunzione permette di individuare l'elemento o gli elementi interessati.

Si accende in arancione se la velocità del veicolo è inferiore a 10 km/h e in rosso se la velocità del veicolo è superiore a 10 km/h.

Il indique une anomalie airbag.Spia airbag


Indica un'anomalia dell'airbag.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

correction automatiqueSpia del sistema di correzione automatica statica dei fari

Indica che la regolazione automatica dei fari è difettosa.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

moteurSpia di pressione dell'olio
motore

Indica una pressione dell'olio motore insufficiente.

È abbinata alla spia STOP.

È obbligatorio fermarsi se la spia si accende con il motore in moto.

In caso di mancanza d'olio nel circuito di lubrificazione, completate il livello e rivolgetevi rapidamente alla rete PEUGEOT.

fi ltre à particules (moteurSpia di saturazione del
filtro antiparticolato (motore Diesel)

Motore acceso: indica l'inizio di saturazione del filtro antiparticolato (condizioni di guida urbana eccezionalmente prolungate: velocità ridotta, lunghe code...), oppure un livello minimo del serbatoio dell'additivo gasolio.

Per rigenerare il filtro, si consiglia di guidare appena possibile, quando le condizioni del traffico lo permettono, a una velocità di 60 km/h o superiore per almeno cinque minuti (fino allo spegnimento della spia).

Se la spia rimane accesa, rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

Dopo un funzionamento prolungato del veicolo a velocità molto bassa o al minimo, possono eccezionalmente verificarsi emissioni di vapore acqueo dallo scarico durante l'accelerazione. Non hanno conseguenze sul comportamento del veicolo né sull'ambiente.

Il s'affi che pour signaler un défaut duSpia di servizio


Si accende per segnalare un guasto del sistema di controllo motore.

Rivolgetevi rapidamente alla rete PEUGEOT.

la boîte de vitessesSpia di guasto
del cambio automatico

Segnala un'anomalia del cambio automatico.

Il cambio funzionerà in modalità degradata, bloccato in 3a marcia.

Non forzare mai la leva di selezione delle posizioni.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

suspension à gestionSpia di guasto della
sospensione a gestione elettronica

Segnala un malfunzionamento della sospensione a gestione elettronica.

Selezionare il funzionamento automatico e rivolgersi rapidamente alla rete PEUGEOT.

détection d'obstacles deSpia del sistema di
rilevamento ostacoli di prossimità

In retromarcia, segnala un'anomalia del sistema di rilevamento ostacoli di prossimità.

Rivolgetevi alla rete PEUGEOT.

gestion électroniqueSpie delle sospensioni a
gestione elettronica

Si accende all'attivazione della funzione SPORT.

désactivationSi accende alla
disattivazione della funzione SPORT.

automatique des feuxSpia di accensione
automatica delle luci

Si accende all'attivazione della funzione AUTO.

l'allumage automatique desSpia di esclusione dell'
accensione automatica delle luci

Si accende alla disattivazione della funzione AUTO.

automatiqueSpia del tergicristallo
automatico

Si accende all'attivazione della funzione AUTO.

l'essuie-vitre automatiqueSpia di esclusione del
tergicristallo automatico

Si accende alla disattivazione della funzione AUTO.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 407: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.