Добро пожаловать в ваш автомобиль

Настоящее руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию содержит сведения, которые позволят вам:

• хорошо знать свой автомобиль и, тем самым, в полной мере и в наилучших условиях эксплуатации использовать все его функции и технические усовершенствования;
• поддерживать его оптимальную работу, строго следуя простым рекомендациям по техническому обслуживанию;
• без лишней траты времени выполнять операции, которые не требуют участия специалиста.

Несколько минут, которые вы уделите чтению этого руководства, с лихвой окупятся знаниями, функциями и техническими новшествами, с которыми вы познакомитесь. Если какие-либо моменты останутся неясными, специалисты нашей сети с удовольствием предоставят вам дополнительную информацию.

Для облегчения чтения руководства используется следующий символ:

Обозначает риск, опасность или указание по безопасности.

Описание моделей, приведённых в настоящем руководстве, составлено на основе технических характеристик, известных на дату разработки этого документа. В руководстве описаны все комплектации (стандартные и дополнительные), существующие для этих моделей; их наличие в автомобиле зависит от версии, выбранных опций и страны продажи.

Кроме того, в этом документе могут быть описаны некоторые функции, которые появятся в течение года.

Наконец, во всём руководстве под представителем марки понимается представитель RENAULT.

Счастливого пути за рулём вашего автомобиля.

Переведено с французского. Воспроизведение или перевод, даже частичные, запрещены без письменного разрешения RENAULT, 92 100 Billancourt, 2010.