Willkommen an Bord Ihres Fahrzeugs

Diese Betriebs- und Wartungsanleitung enthält für Sie die Informationen, mit denen Sie:

• Ihr Fahrzeug gut kennenlernen und dadurch unter besten Bedingungen von allen Funktionen und technischen Verbesserungen profitieren, mit denen es ausgestattet ist.
• seine optimale Funktion durch die einfache, aber sorgfältige Beachtung der Wartungshinweise erhalten.
• ohne unnötigen Zeitverlust Arbeiten ausführen, die keinen Eingriff eines Fachbetriebs erfordern.

Die wenigen Minuten, die Sie für das Lesen dieser Anleitung aufwenden, werden durch die Erkenntnisse, Funktionen und technischen Neuerungen, die Sie dabei kennenlernen, mehr als aufgewogen. Sollten einzelne Punkte noch unklar sein, helfen Ihnen die Techniker unseres Servicenetzes gern mit weiteren Auskünften.

Zur Orientierung beim Lesen dieser Anleitung finden Sie folgendes Symbol:

Kennzeichnet einen Risikohinweis, eine Gefahr oder eine Sicherheitsanweisung.

Die Beschreibung der in dieser Anleitung behandelten Modelle wurde auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments bekannten technischen Daten erstellt. Die Anleitung umfasst alle für diese Modelle verfügbaren Ausstattungen (serienmäßig oder optional); ob sie im Fahrzeug vorhanden sind, hängt von der Version, den gewählten Optionen und dem Verkaufsland ab.

Ebenso können in diesem Dokument Ausstattungen beschrieben sein, die im Laufe des Jahres eingeführt werden.

Wenn in dieser gesamten Anleitung vom Vertreter der Marke die Rede ist, handelt es sich um einen RENAULT-Vertreter.

Allzeit gute Fahrt mit Ihrem Fahrzeug.

Aus dem Französischen übersetzt. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ohne schriftliche Genehmigung von RENAULT, 92 100 Billancourt 2010, untersagt.