Программирование HomeLink®

УВЕДОМЛЕНИЕ

• При программировании привода ворот гаража рекомендуется ставить автомобиль снаружи гаража.,. • Рекомендуется установить новую батарею в ручной передатчик программируемого устройства для более быстрого обучения и точной передачи радиочастотного сигнала.,. • На некоторых автомобилях для программирования и/или работы HomeLink может потребоваться повернуть ключ зажигания во второе положение (положение «ACC»/«аксессуары»).• Если после выполнения приведенных ниже шагов программирования возникают трудности или вопросы, обратитесь в HomeLink® по адресу: www.homelink.com или по телефону 1-800-355-3515. Стандартное программирование

Для обучения большинства устройств выполните следующие действия:

1. При первом программировании нажмите и удерживайте две внешние кнопки, кнопки HomeLink® канала 1 и канала 3, пока индикатор не начнет мигать (через 20 секунд). Отпустите обе кнопки. Не удерживайте кнопки дольше 30 секунд.

2. Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 1–3 дюйма (2–8 см) от кнопок HomeLink®, одновременно следя за индикатором.

3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку HomeLink® и кнопку ручного передатчика. НЕ отпускайте кнопки до завершения шага 4.

4. Продолжая удерживать кнопки, наблюдайте за красным светодиодом индикатора состояния: после успешного обучения HomeLink® частоте сигнала ручного передатчика он начнет медленно, а затем быстро мигать. Отпустите обе кнопки.

5. Нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink® и следите за красным светодиодом индикатора состояния. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно включаться при нажатии и отпускании кнопки HomeLink®.

6. Для программирования двух оставшихся кнопок HomeLink® выполните шаги с 2 по 5.

Программирование с плавающим кодом (rolling code)

Устройства с плавающим кодом, защищенные кодом («code-protected») и выпущенные после 1996 года, можно определить следующим образом:

• Сверьтесь с руководством по эксплуатации устройства.

• Ручной передатчик, похоже, программирует универсальный приемопередатчик HomeLink®, но устройство не активируется.

• Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink. Устройство имеет функцию плавающего кода, если индикатор быстро мигает, а через 2 секунды начинает гореть постоянно.

Для обучения устройств с плавающим кодом выполните следующие действия:

1. На приемнике привода ворот гаража (блоке на мотор-редукторе) в гараже найдите кнопку «learn» или «smart» («обучение» или «smart»). Обычно она расположена там, где к блоку мотора прикреплен подвесной антенный провод. Точное расположение и цвет кнопки могут различаться в зависимости от марки привода ворот гаража.

Если найти кнопку обучения затруднительно, обратитесь к руководству по эксплуатации устройства или посетите наш сайт www.homelink.com.

2. Решительно нажмите и отпустите кнопку «learn» или «smart» (это активирует «индикатор обучения»).

УВЕДОМЛЕНИЕ

На выполнение шага 3 отводится 30 секунд.

3. Вернитесь в автомобиль, уверенно нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink® в течение двух секунд, затем отпустите. Повторите последовательность «нажать/удерживать/отпустить» второй раз, чтобы завершить программирование. (Некоторым устройствам может потребоваться повторить эту последовательность в третий раз для завершения программирования.)

4. Нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink® и следите за красным светодиодом индикатора состояния. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно включаться.

5. Для программирования двух оставшихся кнопок HomeLink® выполните либо шаги 1–4 выше для других устройств с плавающим кодом, либо шаги 2–5 раздела «Стандартное программирование» для устройств без плавающего кода.

Программирование привода ворот и канадских устройств

Во время программирования ручной передатчик может автоматически прекратить передачу сигнала. Продолжайте нажимать кнопку интегрированной беспроводной системы управления HomeLink® (см. шаги 2–4 раздела «Стандартное программирование» данного документа), одновременно нажимая и повторно нажимая («циклически») ручной передатчик каждые две секунды, пока частота сигнала не будет изучена. После успешного обучения индикатор через несколько секунд начнет медленно, а затем быстро мигать.

Работа с HomeLink®

Для работы нажмите и отпустите запрограммированную кнопку HomeLink®. Теперь будет осуществляться активация запрограммированного устройства (например, привода гаражных ворот, привода ворот, охранной системы, электрического замка входной двери, освещения дома или офиса и т. д.). Для удобства пульт дистанционного управления устройством также можно использовать в любое время.

Перепрограммирование одной кнопки HomeLink®

Чтобы запрограммировать новое устройство на ранее запрограммированную кнопку HomeLink®, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink®. НЕ отпускайте её до завершения шага 4. 2. Когда индикатор начнет медленно мигать (через 20 секунд), расположите ручной передатчик на расстоянии от 1 до 3 дюймов (2–8 см) от поверхности HomeLink®. 3. Нажмите и удерживайте кнопку ручного передатчика. Индикатор HomeLink® будет мигать сначала медленно, затем быстро. 4. Когда индикатор начнет быстро мигать, отпустите обе кнопки.

5. Нажмите и удерживайте только что запрограммированную кнопку HomeLink® и наблюдайте за красным индикатором состояния. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено и новое устройство должно включаться.

Стирание кнопок HomeLink®

Отдельные кнопки стереть нельзя.

Чтобы стереть все три запрограммированные кнопки:

1. Нажмите и удерживайте две крайние кнопки HomeLink®, пока индикатор не начнет мигать — через 20 секунд.

2. Отпустите обе кнопки. Не удерживайте их дольше 30 секунд.

Интегрированная беспроводная система управления HomeLink® теперь находится в режиме обучения (learn) и может быть запрограммирована в любое время по соответствующим шагам из разделов «Программирование» выше.

FCC ID: NZLZTVHL3

IC: 4112A-ZTVHL3

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. данное устройство не должно создавать вредных помех, и

2. Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе те, которые могут вызвать нежелательную работу.

ВНИМАНИЕ

Приемопередатчик протестирован и соответствует требованиям FCC и Industry Canada. Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию устройства.

NVS® — зарегистрированный товарный знак, а ZNav ™ — товарный знак корпорации Gentex, Зиланд, Мичиган. HomeLink® — зарегистрированный товарный знак, принадлежащий Johnson Controls, Incorporated, Милуоки, Висконсин.