Programación de HomeLink®

AVISO

• Al programar un abridor de puerta de cochera, se recomienda estacionar el vehículo fuera de la cochera. • Se recomienda colocar una batería nueva en el transmisor portátil del dispositivo que se va a programar en HomeLink® para un aprendizaje más rápido y una transmisión precisa de la señal de radiofrecuencia. • Algunos vehículos pueden requerir que el interruptor de encendido se gire a la segunda posición (o posición de "accesorios") para programar y/o operar HomeLink. • Si después de seguir los pasos de programación indicados a continuación sigue teniendo dificultades o preguntas, comuníquese con HomeLink® en: www.homelink.com o al 1-800-355-3515. Programación estándar

Para programar la mayoría de los dispositivos, siga estas instrucciones:

1. Para la programación por primera vez, mantenga presionados los dos botones exteriores, los botones del Canal 1 y del Canal 3 de HomeLink®, hasta que la luz indicadora comience a parpadear (después de 20 segundos). Suelte ambos botones. No mantenga los botones presionados durante más de 30 segundos.

2. Coloque el extremo del transmisor portátil a 1-3 pulgadas (2-8 cm) de los botones de HomeLink®, manteniendo la luz indicadora a la vista.

3. Presione y mantenga presionados simultáneamente el botón de HomeLink® y el botón del transmisor portátil. NO suelte los botones hasta completar el paso 4.

4. Mientras sigue manteniendo los botones presionados, el LED rojo indicador de estado parpadeará lentamente y luego rápidamente cuando HomeLink® aprenda correctamente la frecuencia de la señal del transmisor portátil. Suelte ambos botones.

5. Mantenga presionado el botón de HomeLink® recién programado y observe el LED rojo indicador de estado. Si la luz indicadora permanece encendida de forma constante, la programación está completa y su dispositivo debería activarse al presionar y soltar el botón de HomeLink®.

6. Para programar los dos botones HomeLink® restantes, siga los pasos 2 a 5.

Programación de código rodante

Los dispositivos de código rodante con "protección de código" fabricados después de 1996 pueden identificarse de la siguiente manera:

• Consulte el manual del propietario del dispositivo para su verificación.

• El transmisor portátil parece programar el transceptor universal HomeLink®, pero no activa el dispositivo.

• Mantenga pulsado el botón HomeLink entrenado. El dispositivo tiene la función de código variable si la luz indicadora parpadea rápidamente y luego permanece encendida fija después de 2 segundos.

Para programar dispositivos de código rodante, siga estas instrucciones:

1. En el receptor de la puerta de garaje (unidad del motor) en el garaje, localice el botón "learn" o "smart". Normalmente se encuentra donde se conecta el cable de la antena colgante a la unidad del motor. La ubicación exacta y el color del botón pueden variar según la marca del abridor de puerta de garaje.

Si tiene dificultades para localizar el botón de aprendizaje, consulte el manual del propietario del dispositivo o visite nuestro sitio web en www.homelink.com.

2. Pulse firmemente y suelte el botón "learn" o "smart" (que activa la "luz de entrenamiento").

AVISO

Dispone de 30 segundos para iniciar el paso 3.

3. Regrese al vehículo, presione firmemente y mantenga presionado durante dos segundos el botón HomeLink® deseado, luego suéltelo. Repita la secuencia "presionar/mantener/soltar" una segunda vez para completar la programación. (Algunos dispositivos pueden requerir que repita esta secuencia una tercera vez para completar la programación.)

4. Presione y mantenga presionado el botón HomeLink® recién programado y observe el LED rojo indicador de estado. Si la luz indicadora permanece encendida de forma continua, la programación está completa y su dispositivo debería activarse.

5. Para programar los dos botones HomeLink® restantes, siga los pasos 1 a 4 anteriores para otros dispositivos de código variable, o los pasos 2 a 5 de la programación estándar para dispositivos estándar.

Operador de portón y programación canadiense

Durante la programación, es posible que su transmisor portátil deje de transmitir automáticamente. Continúe presionando el botón del Sistema Integrado de Control Inalámbrico HomeLink® (consulte los pasos 2 al 4 de la parte de programación estándar de este documento) mientras presiona y vuelve a presionar ("ciclo") su transmisor portátil cada dos segundos hasta que se haya aprendido la señal de frecuencia. La luz indicadora parpadeará lentamente y luego rápidamente después de varios segundos cuando el aprendizaje sea exitoso.

Funcionamiento de HomeLink®

Para operar, simplemente presione y suelte el botón HomeLink® programado. La activación se producirá ahora para el dispositivo programado (por ejemplo, abridor de puerta de garaje, operador de portón, sistema de seguridad, cerradura de puerta de entrada, iluminación de casa/oficina, etc.). Para mayor comodidad, el transmisor portátil del dispositivo también puede usarse en cualquier momento.

Reprogramación de un solo botón HomeLink®

Para programar un nuevo dispositivo en un botón HomeLink® previamente programado, siga estos pasos:

1. Mantenga presionado el botón deseado de HomeLink®. NO lo suelte hasta completar el paso 4. 2. Cuando la luz indicadora comience a parpadear lentamente (después de 20 segundos), coloque el transmisor portátil a 1 o 3 pulgadas de la superficie de HomeLink®. 3. Mantenga presionado el botón del transmisor portátil. La luz indicadora de HomeLink® parpadeará, primero lentamente y luego rápidamente. 4. Cuando la luz indicadora comience a parpadear rápidamente, suelte ambos botones.

5. Mantenga pulsado el botón HomeLink® recién entrenado y observe el LED rojo indicador de estado. Si la luz indicadora permanece encendida de forma continua, la programación ha finalizado y su nuevo dispositivo debería activarse.

Borrado de botones HomeLink®

No es posible borrar botones individuales.

Sin embargo, para borrar los tres botones programados:

1. Mantenga presionados los dos botones exteriores de HomeLink® hasta que la luz indicadora comience a parpadear, después de 20 segundos.

2. Suelte ambos botones. No los mantenga presionados por más de 30 segundos.

El sistema de control inalámbrico HomeLink® integrado se encuentra ahora en modo de entrenamiento (aprendizaje) y puede programarse en cualquier momento siguiendo los pasos correspondientes de las secciones de programación anteriores.

FCC ID: NZLZTVHL3

IC: 4112A-ZTVHL3

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA

El transceptor ha sido probado y cumple con las normas de la FCC y de Industry Canada. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo.

NVS® es una marca registrada y ZNav ™ es una marca comercial de Gentex Corporation, Zeeland, Michigan. HomeLink® es una marca registrada propiedad de Johnson Controls, Incorporated, Milwaukee, Wisconsin.