Programmation de HomeLink®

AVIS

• Lors de la programmation d'une motorisation de porte de garage, il est recommandé de garer le véhicule à l'extérieur du garage.,. • Il est recommandé de installer une pile neuve dans l'émetteur portatif du dispositif à programmer dans HomeLink® afin d'accélérer l'apprentissage et d'assurer une transmission précise du signal radiofréquence.,. • Certains véhicules peuvent exiger que le contacteur d'allumage soit placé en deuxième position (position « accessoires ») pour la programmation et/ou le fonctionnement de HomeLink.• Si des difficultés de programmation subsistent ou si vous avez des questions après avoir suivi les étapes de programmation ci-dessous, communiquez avec HomeLink® à l'adresse www.homelink.com ou au 1-800-355-3515. Programmation standard

Pour programmer la plupart des dispositifs, suivez ces instructions :

1. Lors de la première programmation, appuyez sur les deux boutons extérieurs, les boutons HomeLink® du canal 1 et du canal 3, et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (après 20 secondes). Relâchez les deux boutons. Ne maintenez pas les boutons enfoncés plus de 30 secondes.

2. Placez l'extrémité de votre émetteur portatif à 1 à 3 pouces (2 à 8 cm) des boutons HomeLink® tout en gardant le voyant en vue.

3. Appuyez simultanément sur le bouton HomeLink® et le bouton de l'émetteur portatif et maintenez-les enfoncés. NE relâchez PAS les boutons avant d'avoir effectué l'étape 4.

4. Tout en maintenant les boutons enfoncés, le voyant d'état rouge clignote lentement, puis rapidement, lorsque HomeLink® a appris avec succès la fréquence du signal de l'émetteur portatif. Relâchez les deux boutons.

5. Appuyez sur le bouton HomeLink® que vous venez de programmer, maintenez-le enfoncé et observez le voyant d'état rouge. Si le voyant reste allumé en permanence, la programmation est terminée et votre dispositif devrait s'activer lorsque vous appuyez sur le bouton HomeLink® puis le relâchez.

6. Pour programmer les deux autres boutons HomeLink®, suivez les étapes 2 à 5.

Programmation à code roulant

Les dispositifs à code roulant « protégés par code » fabriqués après 1996 peuvent être identifiés de la façon suivante :

• Consultez le manuel du propriétaire du dispositif pour vérification.

• L'émetteur portatif semble programmer le émetteur-récepteur universel HomeLink®, mais n'active pas le dispositif.

• Appuyez sur le bouton HomeLink® programmé et maintenez-le enfoncé. Le dispositif possède la fonction de code roulant si le voyant clignote rapidement, puis reste allumé en permanence après 2 secondes.

Pour programmer les dispositifs à code roulant, suivez ces instructions :

1. Sur le récepteur de la motorisation de porte de garage (unité de moteur) installé dans le garage, repérez le bouton « learn » ou « smart » (apprentissage). Il se trouve habituellement à l'endroit où le fil d'antenne pendant est fixé à l'unité de moteur. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque de la motorisation.

Si vous avez de la difficulté à repérer le bouton d'apprentissage, consultez le manuel du propriétaire du dispositif ou visitez notre site Web à l'adresse www.homelink.com.

2. Appuyez fermement sur le bouton « learn » ou « smart » puis relâchez-le (ce qui active le « voyant d'apprentissage »).

AVIS

Vous disposez de 30 secondes pour amorcer l'étape 3.

3. Retournez dans le véhicule, appuyez fermement sur le bouton HomeLink® souhaité, maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, puis relâchez-le. Répétez la séquence « appuyer/maintenir/relâcher » une seconde fois pour terminer la programmation. (Certains dispositifs peuvent exiger que vous répétiez cette séquence une troisième fois pour terminer la programmation.)

4. Appuyez sur le bouton HomeLink® que vous venez de programmer, maintenez-le enfoncé et observez le voyant d'état rouge. Si le voyant reste allumé en permanence, la programmation est terminée et votre dispositif devrait s'activer.

5. Pour programmer les deux autres boutons HomeLink®, suivez les étapes 1 à 4 ci-dessus pour les autres dispositifs à code roulant, ou les étapes 2 à 5 de la programmation standard pour les dispositifs standard.

Opérateur de portail et programmation canadienne

Pendant la programmation, votre émetteur portatif peut cesser automatiquement d'émettre. Continuez à appuyer sur le bouton du système de commande sans fil HomeLink® intégré (voir les étapes 2 à 4 de la partie Programmation standard du présent document) tout en appuyant sur votre émetteur portatif et en le réappuyant (« cycle ») toutes les deux secondes, jusqu'à ce que le signal de fréquence soit appris. Le voyant clignotera lentement, puis rapidement après quelques secondes, lorsque l'apprentissage aura réussi.

Utilisation de HomeLink®

Pour l'utiliser, appuyez brièvement sur le bouton HomeLink® programmé, puis relâchez-le. L'appareil programmé (par exemple, l'ouvre-porte de garage, la commande de portail, le système d'alarme, la serrure de la porte d'entrée, l'éclairage de la maison ou du bureau, etc.) s'activera. Pour plus de commodité, vous pouvez aussi utiliser à tout moment l'émetteur portatif de l'appareil.

Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink®

Pour programmer un nouvel appareil sur un bouton HomeLink® déjà programmé, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton HomeLink® souhaité et maintenez-le enfoncé. NE relâchez PAS avant d'avoir effectué l'étape 4. 2. Lorsque le voyant commence à clignoter lentement (après 20 secondes), placez l'émetteur portatif à 1 à 3 pouces (2 à 8 cm) de la surface de HomeLink®. 3. Appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et maintenez-le enfoncé. Le voyant HomeLink® clignote, d'abord lentement, puis rapidement. 4. Lorsque le voyant commence à clignoter rapidement, relâchez les deux boutons.

5. Appuyez sur le bouton HomeLink® qui vient d'être programmé et maintenez-le enfoncé, puis observez le voyant rouge d'état. Si le voyant reste allumé en permanence, la programmation est terminée et votre nouvel appareil doit s'activer.

Effacement des boutons HomeLink®

Il est impossible d'effacer les boutons individuellement.

Pour effacer les trois boutons programmés, procédez comme suit :

1. Appuyez sur les deux boutons HomeLink® extérieurs et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter, après 20 secondes.

2. Relâchez les deux boutons. Ne les maintenez pas enfoncés plus de 30 secondes.

Le système de commande sans fil HomeLink® intégré est maintenant en mode d'apprentissage et peut être programmé à tout moment en suivant les étapes appropriées décrites dans les sections de programmation ci-dessus.

FCC ID : NZLZTVHL3

IC : 4112A-ZTVHL3

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et

2. Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT

Le émetteur-récepteur a été testé et est conforme aux règles de la FCC et d'Industrie Canada. Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

NVS® est une marque déposée et ZNav ™ est une marque de commerce de Gentex Corporation, Zeeland, Michigan. HomeLink® est une marque déposée appartenant à Johnson Controls, Incorporated, Milwaukee, Wisconsin.