В случае крайней необходимости

Буксирный и крепёжный крюки

~3мин чтения

Буксирные крюки следует использовать только в экстренных случаях (например, чтобы вытащить застрявший автомобиль из грязи, песка или снега).

- Use only the specified towing

- Используйте только предусмотренный крюк для буксировки и крюк для крепления. Никогда не используйте элементы подвески или другие детали кузова для буксировки или крепления.

- Чтобы не деформировать передний бампер и буксировочный крюк, не прикладывайте к буксировочному крюку чрезмерную боковую нагрузку.

Передний буксирный крюк:

1. Достаньте буксировочный крюк из ящика для инструментов, а отвертку – из сумки с инструментами. Извлеките из багажного отделения ключ для колесных гаек.

2. Pry off the cover on the front bumper

2. Отожмите отвёрткой крышку на переднем бампере — под ней находится резьбовое отверстие для установки буксирного крюка.

3. Screw the towing hook into the thread

3. Ввинтите буксирный крюк в резьбовое отверстие до полного скрытия резьбы.

4. Tighten the towing hook securely

4. Надежно затяните буксировочный крюк ключом для колесных гаек.

После буксировки извлеките буксирный крюк из автомобиля и уберите его в ящик для инструментов.

Установите крышку буксирного крюка на бампер.

- Do not use the towing hook

- Не используйте буксировочный крюк, кроме случаев буксировки вашего автомобиля.

- Обязательно снимите буксировочный крюк после буксировки. Если крюк останется установленным на автомобиле, это может помешать правильной работе системы SRS подушек безопасности при фронтальном столкновении.

Задний буксирный крюк:

If a trailer hitch is installed, it is not

Если установлено прицепное устройство, установить заднее буксировочное кольцо невозможно.

Для установки заднего буксировочного крюка на автомобиле должна быть установлена стандартная балка бампера. Подробности уточняйте у дилера SUBARU.

При буксировке используйте шар прицепного устройства и выполняйте следующие инструкции.

- Масса буксируемого объекта должна быть меньше массы автомобиля.

- Двигайтесь со скоростью не более 32 км/ч.

- Не проезжайте более 31 мили (50 км).

1. Достаньте буксировочный крюк из ящика для инструментов, а отвертку – из сумки с инструментами. Извлеките из багажного отделения ключ для колесных гаек.

2. Pry off the cover on the rear bumper

2. Отожмите отвёрткой крышку на заднем бампере — под ней находится резьбовое отверстие для установки буксирного крюка.

3. Screw the towing hook into the thread

3. Ввинтите буксирный крюк в резьбовое отверстие до полного скрытия резьбы.

4. Tighten the towing hook securely

4. Надежно затяните буксировочный крюк ключом для колесных гаек.

После буксировки извлеките буксирный крюк из автомобиля и уберите его в ящик для инструментов.

Установите крышку буксирного крюка на бампер.

Do not use the towing hook except

Не используйте буксирный крюк, кроме случаев буксировки вашего автомобиля.

Передние крепёжные крюки:

The front tie-down hooks are located

Передние крепёжные крюки расположены между каждым из передних колёс и передним бампером.

Задние крепёжные крюки:

The rear tie-down hooks are located near

Задние крепёжные крюки расположены рядом с каждым из усилителей точек подъёма домкрата.

Use the rear tie-down hooks only for

Используйте задние крепёжные крюки только для фиксации сверху вниз. Если их использовать для крепления автомобиля в любом другом направлении, тросы могут соскочить с крюков, что может создать опасную ситуацию.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Forester: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.