En cas d'urgence

Crochets de remorquage et d’arrimage

~3min de lecture

Les crochets de remorquage ne doivent être utilisés qu’en cas d’urgence (par exemple, pour dégager un véhicule enlisé dans la boue, le sable ou la neige).

- Use only the specified towing

- Utilisez uniquement le crochet de remorquage prévu et le crochet d'arrimage spécifié. N'utilisez jamais les éléments de suspension ni d'autres pièces de la carrosserie pour le remorquage ou l'arrimage.

- Pour éviter de déformer le pare-chocs avant et le crochet de remorquage, n'exercez pas de charge latérale excessive sur le crochet de remorquage.

Crochet de remorquage avant :

1. Sortez le crochet de remorquage du bac à outils et le tournevis de la trousse à outils. Sortez la clé à écrous de roue du compartiment à bagages.

2. Pry off the cover on the front bumper

2. Retirez le cache du pare-chocs avant à l’aide d’un tournevis ; vous trouverez un trou taraudé pour la fixation du crochet de remorquage.

3. Screw the towing hook into the thread

3. Vissez le crochet de remorquage dans le trou taraudé jusqu’à ce que son filetage ne soit plus visible.

4. Tighten the towing hook securely

4. Serrez fermement le crochet de remorquage à l'aide de la clé à écrous de roue.

Après le remorquage, retirez le crochet de remorquage du véhicule et rangez-le dans le bac à outils.

Remettez le cache du crochet de remorquage sur le pare-chocs.

- Do not use the towing hook

- N'utilisez pas le crochet de remorquage autrement que pour remorquer votre véhicule.

- Veillez à retirer le crochet de remorquage après le remorquage. Le laisser monté sur le véhicule pourrait gêner le bon fonctionnement du système de coussins gonflables SRS en cas de collision frontale.

Crochet de remorquage arrière :

If a trailer hitch is installed, it is not

Si un attelage de remorque est installé, il n'est pas possible d'installer le crochet de remorquage arrière.

Pour installer le crochet de remorquage arrière, le renfort de pare-chocs standard doit être monté sur le véhicule chez un concessionnaire SUBARU. Consultez un concessionnaire SUBARU pour plus de détails.

Utilisez une boule d'attelage et suivez les instructions ci-dessous lors du remorquage.

- Le poids de la remorque ou de l'objet tracté doit être inférieur au poids du véhicule.

- Roulez à une vitesse maximale de 32 km/h.

- Ne parcourez pas plus de 50 km (31 milles).

1. Sortez le crochet de remorquage du bac à outils et le tournevis de la trousse à outils. Sortez la clé à écrous de roue du compartiment à bagages.

2. Pry off the cover on the rear bumper

2. Retirez le cache du pare-chocs arrière à l’aide d’un tournevis ; vous trouverez un trou taraudé pour la fixation du crochet de remorquage.

3. Screw the towing hook into the thread

3. Vissez le crochet de remorquage dans le trou taraudé jusqu’à ce que son filetage ne soit plus visible.

4. Tighten the towing hook securely

4. Serrez fermement le crochet de remorquage à l'aide de la clé à écrous de roue.

Après le remorquage, retirez le crochet de remorquage du véhicule et rangez-le dans le bac à outils.

Remettez le cache du crochet de remorquage sur le pare-chocs.

Do not use the towing hook except

N’utilisez pas le crochet de remorquage autrement que pour remorquer votre véhicule.

Crochets d’arrimage avant :

The front tie-down hooks are located

Les crochets d’arrimage avant se trouvent entre chaque pneu avant et le pare-chocs avant.

Crochets d’arrimage arrière :

The rear tie-down hooks are located near

Les crochets d’arrimage arrière se trouvent à proximité de chacun des renforts de levage.

Use the rear tie-down hooks only for

N’utilisez les crochets d’arrimage arrière que pour un ancrage vers le bas. S’ils sont utilisés pour ancrer le véhicule dans une autre direction, les câbles peuvent glisser hors des crochets et provoquer une situation dangereuse.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Forester : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.