Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Установка бустерного сиденья

~2мин чтения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Детские удерживающие устройства и ремни безопасности могут сильно нагреться в автомобиле, который долго стоял закрытым в солнечную погоду; они могут обжечь маленького ребенка. Перед тем как посадить ребенка, проверьте детское удерживающее устройство.

● Не оставляйте незакрепленное детское удерживающее устройство в автомобиле. Незакрепленные детские удерживающие устройства могут перемещаться по салону при резком торможении, повороте или в ДТП; они могут ударить и травмировать пассажиров, а также привести к серьезным травмам или гибели ребенка.

ВНИМАНИЕ

При установке детского удерживающего устройства следуйте инструкциям изготовителя, прилагаемым к нему. После установки детского удерживающего устройства проверьте, надежно ли оно зафиксировано в положении. Если оно не закреплено плотно и надежно, возрастает опасность получения ребенком травмы при ДТП.

1. Place the booster seat in the rear seating position and sit the child on it.

1. Установите бустерное кресло на заднем сиденье и посадите на него ребенка. Ребенок должен сидеть глубоко на бустерном кресле.

2. Пропустите поясную и диагональную ветви ремня через бустерное кресло и ребенка или вокруг них, следуя инструкциям производителя кресла.

3. Вставьте язычок в замок до щелчка. Следите, чтобы ремень безопасности не был перекручен.

Убедитесь, что диагональная ветвь ремня проходит по центру плеча ребенка, а поясная ветвь расположена как можно ниже на бедрах ребенка.

4. To remove the booster seat, press the release button on the seatbelt buckle

4. Чтобы извлечь бустерное кресло, нажмите кнопку отстегивания на замке ремня безопасности и дайте ремню втянуться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Никогда не используйте ремень, который перекручен или надет наизнанку. В случае ДТП это может повысить риск или тяжесть травмы ребенка. ● Никогда не кладите диагональную лямку под руку ребенка или за спину ребенка. В случае ДТП это может повысить риск или тяжесть травмы ребенка. ● Ремень безопасности должен плотно прилегать, чтобы обеспечить полную фиксацию. Слабо прилегающие ремни менее эффективны в предотвращении или снижении травм. ● Располагайте поясную часть ремня как можно ниже на бедрах ребенка. Слишком высоко расположенная поясная часть повышает риск соскальзывания под ремень и смещения ремня на живот; и то, и другое может привести к серьезным внутренним травмам или гибели.

● Убедитесь, что диагональная лямка проходит по центру плеча ребенка. Расположение лямки на шее может привести к травме шеи при резком торможении или в столкновении.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Legacy: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.