Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Детские удерживающие системы

~2мин чтения
Infants and small children should always be placed in an infant or child restraint

Младенцев и маленьких детей во время поездки всегда размещайте на заднем сиденье в детском удерживающем устройстве.

Используйте детское удерживающее устройство, соответствующее Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств, совместимое с вашим автомобилем и подходящее по возрасту и росту ребёнка.

Все детские удерживающие устройства предназначены для крепления на сиденьях автомобиля поясными ремнями или поясной частью поясно-плечевого ремня (за исключением устройств, описанных в разделе данного руководства «Установка детских удерживающих устройств с помощью нижних и страховочных креплений (LATCH)», стр. F1-33).

Дети могут получить травму при аварии, если их детские удерживающие устройства не закреплены в автомобиле должным образом. При установке детского удерживающего устройства строго следуйте инструкциям производителя. По статистике аварий, дети находятся в большей безопасности, когда надлежащим образом пристегнуты на задних местах, чем на передних.

Во всех штатах США и провинциях Канады требуется, чтобы младенцы и маленькие дети всегда были пристегнуты в одобренной детской удерживающей системе, пока автомобиль движется.

WARNING

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не позволяйте пассажиру держать ребёнка на коленях во время движения автомобиля. Пассажир не может защитить ребёнка от травмы при столкновении, так как ребёнка прижмёт между пассажиром и предметами внутри автомобиля. Кроме того, держание ребёнка на коленях или на руках на переднем сиденье подвергает его другой серьёзной опасности. Поскольку подушка безопасности SRS раскрывается с большой скоростью и силой, ребёнок может получить травму или даже погибнуть.

WARNING

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дети должны быть всегда правильно пристегнуты. Никогда не позволяйте ребёнку вставать или становиться коленями на любое сиденье. Непристёгнутые дети при внезапной остановке или в аварии будут выброшены вперёд и могут получить серьёзные травмы.

Кроме того, дети, стоящие или стоящие на коленях на переднем сиденье или перед ним, подвергаются другой серьезной опасности. Поскольку подушка безопасности SRS раскрывается с большой скоростью и силой, ребенок может получить травму или даже погибнуть.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Legacy: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.