Информация для потребителя и сообщение о дефектах безопасности

Расчет полной грузоподъемности и грузоподъемности при различных конфигурациях сидений

~2мин чтения

Рассчитайте доступную грузоподъемность, как показано в следующих примерах:

Пример 1A

Vehicle capacity weight of the vehicle is 800 lbs (363 kg), which is indicated

Допустимая масса загрузки автомобиля составляет 800 фунтов (363 кг), что указано на информационной табличке автомобиля с надписью «Суммарная масса пассажиров и груза никогда не должна превышать 363 кг или 800 фунтов».

Например, в автомобиле находится один пассажир массой 154 фунта (70 кг) и груз массой 551 фунт (250 кг).

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity by subtracting the total weight from

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность, вычтя общую массу из допустимой массы загрузки автомобиля 800 фунтов (363 кг).

3. The result of step 2 shows that a further 95 lbs (43 kg) of cargo can be carried.

3. Результат шага 2 показывает, что можно загрузить еще 95 фунтов (43 кг) груза.

Пример 1B

For example, if a person weighing 176 lbs (80 kg) now enters the same vehicle

Например, если в тот же автомобиль садится человек массой 176 фунтов (80 кг) (количество пассажиров становится равным двум), расчет выглядит следующим образом:

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity.

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность.

3. The total weight now exceeds the capacity weight by 81 lbs (37 kg), so the

3. Общая масса теперь превышает допустимую на 81 фунт (37 кг), поэтому масса груза должна быть уменьшена на 81 фунт (37 кг) или более.

Пример 2A

Vehicle capacity weight of the vehicle is 800 lbs (363 kg), which is indicated

Допустимая масса загрузки автомобиля составляет 800 фунтов (363 кг), что указано на информационной табличке автомобиля с надписью «Суммарная масса пассажиров и груза никогда не должна превышать 363 кг или 800 фунтов».

Например, в автомобиле находится один пассажир массой 165 фунтов (75 кг) и груз массой 265 фунтов (120 кг). Кроме того, на автомобиле установлено сцепное устройство массой 22 фунта (10 кг), к которому подсоединен прицеп массой 1 764 фунта (800 кг). На сцепное устройство прицепа приходится 10 % массы прицепа (то есть вертикальная нагрузка = 176 фунтов (80 кг)).

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity.

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность.

3. The result of step 2 shows that a further 172 lbs (78 kg) of cargo can be

3. Результат шага 2 показывает, что можно загрузить еще 172 фунта (78 кг) груза.

Пример 2B

For example, if a person weighing 143 lbs (65 kg) and a child weighing 40 lbs

Например, если в автомобиль садятся человек массой 143 фунта (65 кг) и ребенок массой 40 фунтов (18 кг) (количество пассажиров становится равным трем), и для ребенка в автомобиле установлено детское удерживающее устройство массой 11 фунтов (5 кг), расчет выглядит следующим образом:

1. Рассчитайте общую массу.

2. Calculate the available load capacity.

2. Рассчитайте доступную грузоподъемность.

3. The total weight now exceeds the capacity weight by 22 lbs (10 kg), so the

3. Общая масса теперь превышает допустимую на 22 фунта (10 кг), поэтому масса груза должна быть уменьшена на 22 фунта (10 кг) или более.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Legacy: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.