Пульт открывания гаражных ворот
Приемопередатчик открывания гаража (HomeLink® Universal Transceiver) выпускается по лицензии HomeLink®.
Программирование HomeLink® (для владельцев из США) Приёмопередатчик HomeLink®, совместимый с вашим автомобилем, имеет 3 кнопки, которые можно запрограммировать для управления 3 различными устройствами. Используйте способ программирования, соответствующий устройству.
1. Индикатор
2. Кнопки

Направьте передатчик пульта дистанционного управления устройства на кнопки HomeLink® на расстоянии от 1 до 3 дюймов (от 25 до 75 мм).
Во время программирования следите за индикатором HomeLink®.

Нажмите и удерживайте одну из кнопок HomeLink® и кнопку передатчика. Когда индикатор HomeLink® перейдет с медленного мигания на быстрое, можно отпустить обе кнопки.
Если индикатор HomeLink® загорелся, но не мигает, или мигает быстро в течение 2 секунд и затем горит постоянно, кнопка HomeLink® уже запрограммирована. Используйте другие кнопки или выполните инструкции раздела «Перепрограммирование кнопки HomeLink®».

Проверьте работу HomeLink®, нажав только что запрограммированную кнопку.
Если кнопке HomeLink® назначены гаражные ворота, проверьте, открываются и закрываются ли они. Если гаражные ворота не работают, проверьте, является ли передатчик гаражного устройства системой с плавающим кодом. Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink®.
Передатчик пульта является системой с плавающим кодом, если индикатор HomeLink® быстро мигает в течение 2 секунд, а затем горит постоянно. Если ваш передатчик относится к такому типу, перейдите к разделу «Программирование системы с плавающим кодом».
Повторите указанные выше действия, чтобы
запрограммировать другое устройство для любой из оставшихся кнопок HomeLink®.
Если ваше устройство оснащено системой с плавающим кодом, выполните шаги раздела «Программирование HomeLink®», прежде чем переходить к приведённым ниже шагам.
Найдите кнопку обучения* на
моторе гаражных ворот, установленном на потолке. Точное расположение и цвет кнопки могут различаться в зависимости от марки привода гаражных ворот.
Расположение кнопки обучения* см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к приводу гаражных ворот.
Нажмите кнопку обучения*.
После этого шага у вас есть 30 секунд, чтобы выполнить шаг 3 ниже.
Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink® автомобиля в течение 2 секунд, затем отпустите ее. Повторите этот шаг еще раз. Гаражные ворота могут открыться.
Если ворота открылись, программирование завершено. Если ворота не открылись, нажмите и отпустите кнопку в третий раз.
Это третье нажатие и отпускание завершит программирование, и гаражные ворота откроются.
Электропривод ворот гаража, установленный на потолке, должен распознать сигнал HomeLink® и управлять воротами гаража.
Повторите указанные выше действия, чтобы
запрограммировать другую систему с плавающим кодом для любой из оставшихся кнопок HomeLink®.
*: Названия, такие как «learn», «smart» и другие, зависят от производителя.
Программирование въездных ворот (для владельцев в США)/Программирование устройства на канадском рынке
Расположите передатчик пульта дистанционного управления
на расстоянии от 25 до 75 мм от кнопок HomeLink®.
Во время программирования следите за индикатором HomeLink®.
Нажмите и удерживайте выбранную
кнопку HomeLink®.
Многократно нажимайте и отпускайте
(циклически) кнопку передатчика пульта дистанционного управления по 2 секунды каждое нажатие, пока не будет выполнен шаг 4.
Когда индикатор HomeLink®
начнет быстро мигать, отпустите кнопки.
Проверьте работу HomeLink®, нажав только что запрограммированную кнопку. Убедитесь, что ворота/устройство работают правильно.
Повторите указанные выше действия, чтобы
запрограммировать другое устройство для любой из оставшихся кнопок HomeLink®.
Для программирования других устройств, таких как домашние охранные системы, замки дверей и освещение, обратитесь за помощью к дилеру Toyota.
Повторное программирование кнопкиОтдельные кнопки HomeLink® нельзя стереть, но их можно перепрограммировать. Чтобы перепрограммировать кнопку, выполните инструкции раздела «Перепрограммирование кнопки HomeLink®».
Использование HomeLink®Нажмите нужную кнопку HomeLink®. Индикатор HomeLink® должен загореться.
Приемопередатчик HomeLink®, совместимый с HomeLink®, в вашем автомобиле продолжает посылать сигнал в течение до 20 секунд, пока нажата кнопка.
Перепрограммирование кнопки HomeLink®Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink®. Через 20 секунд индикатор HomeLink® начнет медленно мигать. Продолжайте удерживать кнопку HomeLink® и нажмите и удерживайте кнопку передатчика, пока индикатор HomeLink® не перейдет с медленного мигания на быстрое.
Отпустите кнопки.
Стирание всей памяти HomeLink® (все три программы)
Нажмите и удерживайте две внешние кнопки в течение 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать.
Если вы продаете автомобиль, обязательно сотрите программы, сохраненные в памяти HomeLink®.
Перед программированием • Установите новую батарейку в передатчик пульта дистанционного управления. • Сторона батарейки передатчика пульта дистанционного управления должна быть направлена в сторону от кнопки HomeLink®. При программированииВ зависимости от условий радиосвязи, направления передатчика пульта дистанционного управления и остаточного заряда батарей передатчика программирование может быть затруднено.
Сертификация привода гаражных ворот. Для автомобилей, проданных в США.
FCC ID: CB2610HL4 ПРИМЕЧАНИЕ: Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC:Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Для автомобилей, проданных в Канаде ПРИМЕЧАНИЕ: Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помех, и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. При необходимости обратиться за помощьюПосетите сайт www.homelink.com или позвоните по телефону 1-800-355-3515.
ВНИМАНИЕ При программировании гаражных ворот или других устройств дистанционного управления Гаражные ворота или другие устройства могут включиться, поэтому убедитесь, что люди и предметы находятся вне опасной зоны, чтобы предотвратить возможный ущерб. Соответствие федеральным стандартам безопасностиНе используйте приёмопередатчík, совместимый с HomeLink®, с какими-либо приводами гаражных ворот или устройствами, которые не имеют функций остановки и реверса безопасности, требуемых федеральными стандартами безопасности.
Это относится к любым воротам гаража, которые не могут обнаружить препятствие. Дверь или устройство без этих функций повышает риск смерти или серьезной травмы.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota 4Runner: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.