Abridor de puerta de garaje

El control de puerta de garaje puede programarse para operar puertas de garaje, portones, puertas de entrada, cerraduras de puertas, sistemas de iluminación del hogar, sistemas de seguridad y otros dispositivos.

El control de puerta de garaje (transceptor universal HomeLink®) se fabrica bajo licencia de HomeLink®.

Programación de HomeLink® (para propietarios de EE. UU.) El transceptor compatible con HomeLink® de su vehículo tiene 3 botones que pueden programarse para operar 3 dispositivos diferentes. Consulte el método de programación siguiente que corresponda al dispositivo.

1. Luz indicadora
2. Botones

Programación de HomeLink®

Apunte el transmisor del control remoto del dispositivo 1 a 3 desde una distancia de 25 a 75 mm (1 a 3 pulg.) de los botones HomeLink®.

Mantenga el indicador luminoso de HomeLink® a la vista durante la programación.

Mantenga presionado uno de los botones HomeLink® y el botón del transmisor. Cuando la luz indicadora HomeLink® cambie de parpadeo lento a parpadeo rápido, puede soltar ambos botones.

Si la luz indicadora HomeLink® se enciende pero no parpadea, o parpadea rápidamente durante 2 segundos y luego permanece encendida, el botón HomeLink® ya está programado. Use los otros botones o siga las instrucciones de “Reprogramación de un botón HomeLink®”.

Pruebe el funcionamiento de HomeLink® pulsando el botón recién programado.

Si un botón HomeLink® se ha programado para una puerta de garaje, verifique si la puerta de garaje se abre y se cierra. Si la puerta de garaje no funciona, compruebe si el transmisor de su garaje es de tipo código rodante. Mantenga presionado el botón HomeLink® programado.

El transmisor del control remoto es de tipo código rodante si la luz indicadora HomeLink® parpadea rápidamente durante 2 segundos y luego permanece encendida. Si su transmisor es de tipo código rodante, consulte el apartado “Programación de un sistema de código rodante”.

Repita los pasos anteriores para
programar otro dispositivo en cualquiera de los botones HomeLink® restantes.

Programación de un sistema de código rodante (para propietarios de EE. UU.)

Si su dispositivo tiene código variable, siga los pasos del apartado “Programación de HomeLink®” antes de continuar con los pasos indicados a continuación.

Localice el botón de aprendizaje* en
el motor del control de puerta de garaje montado en el techo. La ubicación exacta y el color del botón pueden variar según la marca del control de puerta de garaje.

Consulte el manual de funcionamiento suministrado con el control de puerta de garaje para conocer la ubicación del botón de aprendizaje*.

Presione el botón de aprendizaje*.

Después de este paso, dispone de 30 segundos para iniciar el paso 3 indicado a continuación.

Mantenga presionado el botón programado de HomeLink® del vehículo durante 2 segundos y suéltelo. Repita este paso una vez más. Es posible que la puerta de garaje se abra.

Si la puerta de garaje se abre, el proceso de programación está completo. Si la puerta no se abre, presione y suelte el botón por tercera vez.

Esta tercera pulsación y liberación completará el proceso de programación al abrir la puerta de garaje.

El motor del abrepuertas de garaje montado en el techo debería reconocer ahora la señal de HomeLink® y accionar la puerta de garaje.

Repita los pasos anteriores para
programar otro sistema de código rodante para cualquiera de los botones HomeLink® restantes.

*: Los nombres como “learn”, “smart” u otros varían según el fabricante.

Programación de un portón de entrada (para propietarios de EE. UU.)/Programación de un dispositivo en el mercado canadiense

Coloque el transmisor del control remoto
de 1 a 3 pulg. (25 a 75 mm) de distancia de los botones HomeLink®.

Mantenga el indicador luminoso de HomeLink® a la vista durante la programación.

Mantenga presionado el botón
HomeLink® seleccionado.

Presione y suelte repetidamente
(en ciclos) el transmisor del control remoto durante 2 segundos cada vez hasta completar el paso 4.

Cuando el indicador luminoso de HomeLink®
comience a parpadear rápidamente, suelte los botones.

Pruebe el funcionamiento de HomeLink® presionando
el botón recién programado. Compruebe que la puerta o dispositivo funcione correctamente.

Repita los pasos anteriores para
programar otro dispositivo en cualquiera de los botones HomeLink® restantes.

Programación de otros dispositivos

Para programar otros dispositivos, como sistemas de seguridad para el hogar, cerraduras de puertas y iluminación, comuníquese con su concesionario Toyota para recibir asistencia.

Reprogramación de un botón

Los botones HomeLink® individuales no pueden borrarse, pero sí reprogramarse. Para reprogramar un botón, siga las instrucciones de “Reprogramación de un botón HomeLink®”.

Funcionamiento de HomeLink®

Presione el botón HomeLink® correspondiente. El indicador luminoso de HomeLink® debe encenderse.

El transceptor compatible con HomeLink® de su vehículo sigue enviando una señal durante hasta 20 segundos mientras se mantenga pulsado el botón.

Reprogramación de un botón HomeLink®

Mantenga presionado el botón HomeLink® deseado. Después de 20 segundos, el indicador luminoso de HomeLink® comenzará a parpadear lentamente. Siga presionando el botón HomeLink® y mantenga presionado el botón del transmisor hasta que el indicador luminoso de HomeLink® cambie de parpadeo lento a parpadeo rápido.

Suelte los botones.

Borrado de toda la memoria de HomeLink® (los tres programas)

Mantenga pulsados los 2 botones exteriores durante 10 segundos hasta que la luz indicadora parpadee.

Si vende su vehículo, asegúrese de borrar los programas almacenados en la memoria de HomeLink®.

Antes de programar • Instale una batería nueva en el transmisor del control remoto. • El lado de la batería del transmisor del control remoto debe apuntar en dirección contraria al botón HomeLink®. Al programar

Dependiendo de las condiciones de las ondas de radio, de la dirección en que se apunte el transmisor del control remoto y de la carga restante de las baterías del transmisor, la programación puede resultar difícil en algunos casos.

Certificación para el abridor de la puerta del garaje Para vehículos vendidos en EE. UU.

ID de FCC: CB2610HL4 NOTA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. ADVERTENCIA DE LA FCC:

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Para vehículos vendidos en Canadá NOTA: Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Cuando se necesita asistencia

Visite el sitio web www.homelink.com o llame al 1-800-355-3515.

PRECAUCIÓN Al programar una puerta de garaje u otros dispositivos de control remoto La puerta de garaje u otros dispositivos pueden activarse, así que asegúrese de que las personas y los objetos estén fuera de peligro para evitar posibles daños. Cumplimiento de las normas federales de seguridad

No utilice el transceptor compatible con HomeLink® con ningún abridor de puerta de garaje o dispositivo que no cuente con las funciones de parada de seguridad y reversa exigidas por las normas federales de seguridad.

Esto incluye cualquier puerta de garaje que no pueda detectar un objeto que interfiera. Una puerta o dispositivo sin estas funciones aumenta el riesgo de muerte o lesiones graves.