Apricancello/apriporta del garage

L'apriporta del garage può essere programmato per azionare portoni del garage, cancelli, porte d'ingresso, serrature delle porte, sistemi di illuminazione domestica, sistemi di sicurezza e altri dispositivi.

L'apriporta del garage (ricetrasmettitore universale HomeLink®) è prodotto su licenza di HomeLink®.

Programmazione di HomeLink® (per i proprietari negli Stati Uniti) Il ricetrasmettitore compatibile con HomeLink® del veicolo dispone di 3 pulsanti che possono essere programmati per azionare 3 dispositivi diversi. Fare riferimento al metodo di programmazione seguente appropriato per il dispositivo.

1. Spia luminosa
2. Pulsanti

Programmazione di HomeLink®

Puntare il trasmettitore del telecomando del dispositivo da 1 a 3 in (da 25 a 75 mm) dai pulsanti HomeLink®.

Mantenere la spia HomeLink® visibile durante la programmazione.

Premere e tenere premuto uno dei pulsanti HomeLink® e il pulsante del trasmettitore. Quando la spia HomeLink® passa da un lampeggio lento a uno rapido, è possibile rilasciare entrambi i pulsanti.

Se la spia HomeLink® si accende ma non lampeggia, oppure lampeggia rapidamente per 2 secondi e poi resta accesa, il pulsante HomeLink® è già programmato. Utilizzare gli altri pulsanti oppure seguire le istruzioni di "Riprogrammazione di un pulsante HomeLink®".

Verificare il funzionamento di HomeLink® premendo il pulsante appena programmato.

Se un pulsante HomeLink® è stato programmato per un portone del garage, verificare che il portone si apra e si chiuda. Se il portone del garage non funziona, verificare se il trasmettitore del garage è di tipo a codice variabile. Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink® programmato.

Il trasmettitore del telecomando è di tipo a codice variabile se la spia HomeLink® lampeggia rapidamente per 2 secondi e poi resta accesa. Se il trasmettitore è di tipo a codice variabile, procedere al paragrafo "Programmazione di un sistema a codice variabile".

Ripetere i passaggi sopra indicati per
programmare un altro dispositivo per uno qualsiasi dei restanti pulsanti HomeLink®.

Programmazione di un sistema a codice variabile (per i proprietari negli Stati Uniti)

Se il dispositivo è dotato di codice variabile, seguire i passaggi indicati nel paragrafo “Programmazione di HomeLink®” prima di procedere con i passaggi elencati di seguito.

Individuare il pulsante di apprendimento* sul
motore dell'apriporta del garage montato a soffitto. La posizione esatta e il colore del pulsante possono variare in base alla marca dell'apriporta del garage.

Consultare il manuale d'uso fornito con l'apriporta del garage per la posizione del pulsante di apprendimento*.

Premere il pulsante di apprendimento*.

Dopo questo passaggio si hanno 30 secondi per eseguire il passaggio 3 seguente.

Premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante HomeLink® programmato del veicolo, quindi rilasciarlo. Ripetere di nuovo questo passaggio. Il portone del garage potrebbe aprirsi.

Se il portone del garage si apre, la procedura di programmazione è completata. Se il portone non si apre, premere e rilasciare il pulsante una terza volta.

Questa terza pressione e rilascio completerà la procedura di programmazione aprendo il portone del garage.

Il motore dell'apriporta del garage montato a soffitto dovrebbe ora riconoscere il segnale HomeLink® e azionare il portone del garage.

Ripetere i passaggi sopra indicati per
programmare un altro sistema a codice variabile per uno qualsiasi dei restanti pulsanti HomeLink®.

*: Denominazioni come “learn”, “smart” o altre variano in base al costruttore.

Programmazione di un cancello d'ingresso (per i proprietari negli Stati Uniti)/Programmazione di un dispositivo per il mercato canadese

Posizionare il trasmettitore del telecomando
a una distanza compresa tra 1 e 3 pollici (da 25 a 75 mm) dai pulsanti HomeLink®.

Mantenere la spia HomeLink® visibile durante la programmazione.

Premere e tenere premuto il pulsante
HomeLink® selezionato.

Premere e rilasciare ripetutamente
(a ciclo) il trasmettitore del telecomando, per 2 secondi ciascuna volta, fino al completamento del passaggio 4.

Quando la spia HomeLink®
inizia a lampeggiare rapidamente, rilasciare i pulsanti.

Verificare il funzionamento di HomeLink® premendo
il pulsante appena programmato. Controllare che il cancello/dispositivo funzioni correttamente.

Ripetere i passaggi sopra indicati per
programmare un altro dispositivo per uno qualsiasi dei restanti pulsanti HomeLink®.

Programmazione di altri dispositivi

Per programmare altri dispositivi, come sistemi di sicurezza domestica, serrature delle porte di casa e illuminazione, rivolgersi a un concessionario Toyota per assistenza.

Riprogrammazione di un pulsante

I singoli pulsanti HomeLink® non possono essere cancellati, ma possono essere riprogrammati. Per riprogrammare un pulsante, seguire le istruzioni “Riprogrammazione di un pulsante HomeLink®”.

Funzionamento di HomeLink®

Premere il pulsante HomeLink® appropriato. La spia HomeLink® dovrebbe accendersi.

Il ricetrasmettitore compatibile con HomeLink® del veicolo continua a inviare un segnale per un massimo di 20 secondi finché il pulsante è premuto.

Riprogrammazione di un pulsante HomeLink®

Premere e tenere premuto il pulsante HomeLink® desiderato. Dopo 20 secondi, la spia HomeLink® inizierà a lampeggiare lentamente. Continuare a premere il pulsante HomeLink® e premere e tenere premuto il pulsante del trasmettitore finché la spia HomeLink® non passa da un lampeggio lento a uno rapido.

Rilasciare i pulsanti.

Cancellazione dell'intera memoria HomeLink® (tutti e tre i programmi)

Premere e tenere premuti i 2 pulsanti esterni per 10 secondi, finché la spia non lampeggia.

In caso di vendita del veicolo, assicurarsi di cancellare i programmi memorizzati nella memoria di HomeLink®.

Prima della programmazione • Installare una batteria nuova nel trasmettitore del telecomando. • Il lato della batteria del trasmettitore del telecomando deve essere rivolto lontano dal pulsante HomeLink®. Durante la programmazione

A seconda delle condizioni delle onde radio, della direzione in cui è puntato il trasmettitore del telecomando e della carica residua delle batterie del trasmettitore, la programmazione può risultare difficoltosa.

Certificazione per l'apriporta del garage Per veicoli venduti negli U.S.A.

FCC ID: CB2610HL4 NOTA: Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato. AVVERTENZA FCC:

Modifiche o alterazioni non approvate espressamente dalla parte responsabile della conformità possono annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Per veicoli venduti in Canada NOTA: Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che possono causarne il funzionamento indesiderato. Quando è necessaria assistenza

Visitare il sito www.homelink.com oppure chiamare il numero 1-800-355-3515.

ATTENZIONE Durante la programmazione di un portone del garage o di altri dispositivi a telecomando Il portone del garage o gli altri dispositivi potrebbero azionarsi; assicurarsi che persone e oggetti siano lontani dal pericolo per evitare possibili danni. Conformità alle norme federali di sicurezza

Non utilizzare il ricetrasmettitore compatibile HomeLink® con apriporte del garage o dispositivi privi delle funzioni di arresto di sicurezza e inversione di marcia richieste dagli standard federali di sicurezza.

Ciò include qualsiasi portone del garage che non sia in grado di rilevare un oggetto che ostacola il movimento. Un portone o un dispositivo privo di tali funzioni aumenta il rischio di morte o di lesioni gravi.