Регулировка
БАЛАНСИРОВКА
Ниже приведены необходимые процедуры (регулировка, калибровка, инициализация или регистрация), которые必须 выполнить после снятия и установки деталей или их замены при замене жидкости вариатора (CVT).
Необходимые процедуры после снятия, установки или замены деталейЗаменяемая деталь или процедура | Необходимые процедуры | Последствия/неработоспособная функция при невыполнении необходимых процедур | Ссылка |
|---|---|---|---|
Жидкость CVT |
Сброс оценки термодеградации ATF |
Значение пункта списка данных «ATF Thermal Degradation Estimate» (Оценка термодеградации ATF) определяется некорректно |
|
Удаление воздуха из масляного насоса (узел вариатора) |
Система остановки и запуска двигателя |
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОПИСАНИЕ РАБОТ
(a) Бесступенчатая трансмиссия K120F в сборе не имеет трубки заливной горловины или указателя уровня масла. При доливе жидкости заливайте ее через заливное отверстие бесступенчатой трансмиссии в сборе. Уровень жидкости можно отрегулировать, сливая избыток жидкости (допуская переполнение) через трубку переполнения (CVT) картера трансмиссии в сборе.
ПОДСКАЗКА:
«Переполнение» означает состояние, при котором жидкость вытекает из отверстия контрольной пробки уровня.
(b) При доливе жидкости заливайте установленное количество жидкости при холодном двигателе. Затем прогрейте двигатель, чтобы жидкость циркулировала в бесступенчатой трансмиссии в сборе, и отрегулируйте уровень жидкости при работе двигателя на холостом ходу при указанной температуре жидкости.
(c) Бесступенчатая трансмиссия K120 в сборе требует применения оригинальной жидкости CVT Toyota FE.
(d) При регулировке уровня жидкости ставьте автомобиль на ровную поверхность (убедитесь, что угол наклона автомобиля спереди назад и с боку на бок составляет не более +/-1°).
(e) При регулировке уровня жидкости выключите все электрические системы, такие как кондиционер, система освещения, электровентилятор и аудиосистема, чтобы снизить нагрузку.
(f) Температура жидкости, указанная в тексте, соответствует параметру «Температура масла A/T № 1» на экране GTS.
(g) Регулировку уровня жидкости выполняйте в соответствии с приведенной ниже процедурой и примечаниями.
2. ПОРЯДОК РАБОТ
(a) Регулировку выполняйте по процедурам, указанным в порядке работ ниже.
3. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вариаторный трансаксль в сборе горячий (температура жидкости высокая), дождитесь, пока температура жидкости сравняется с температурой окружающей среды, и только затем начинайте выполнение следующей процедуры (рекомендуемая температура жидкости: примерно 20 °C).
(a) Поднимите автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Установите автомобиль на подъемник так, чтобы он оставался горизонтальным при подъеме (убедитесь, что угол наклона вперед-назад и вбок не превышает +/-1°).
(b) Снимите № 1 защиту двигателя в сборе.
Нажмите здесь
![]()
(c) Снимите заднюю левую защиту двигателя.
Нажмите здесь
![]()
4. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ЗАПРАВКА
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выполнения любой из следующих операций первоначальная заправка не требуется. Перейдите к процедуре добавления заданного количества жидкости (шаг 5).
- Снятие и установка маслоохладителя трансмиссии.
- Устранение утечки жидкости и т. п.
- Установка нового вариаторного трансаксля в сборе (с новым гидротрансформатором в сборе).
(a) Снимите заливную пробку и прокладку с картера заднего трансаксля в сборе. |
![]() |
(b) С помощью шестигранного торцевого ключа 10 мм снимите пробку перелива и прокладку с картера трансаксля в сборе. ПРИМЕЧАНИЕ:
|
![]() |
(c) С помощью шестигранного торцевого ключа 6 мм проверьте, что трубка перелива (CVT) затянута с заданным моментом. Момент затяжки: 0,8 Н·м {8 кгс·см, 7 дюйм·фунт-сила} ПРИМЕЧАНИЕ: Если трубка перелива (CVT) не затянута с заданным моментом, количество жидкости нельзя отрегулировать точно. ПОДСКАЗКА: Для проверки момента затяжки трубки перелива вставьте шестигранный торцевой ключ 6 мм в отверстие под пробку перелива. |
|
(d) Выполните первоначальную заправку.
(1) Заливайте жидкость в заливное отверстие, пока она не начнет вытекать из отверстия под пробку перелива. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте оригинальную жидкость Toyota для вариатора FE. Использование жидкости для вариатора (CVT), отличной от указанного типа, может привести к появлению посторонних шумов или вибрации либо повредить вариатор (CVT) вашего автомобиля. |
![]() |
(e) Дождитесь, пока поток жидкости замедлится и начнут выделяться только капли. |
![]() |
(f) С помощью шестигранного торцевого ключа 10 мм временно установите пробку перелива и прокладку в картер трансаксля в сборе. ПОДСКАЗКА: Используйте старую прокладку, так как контрольная пробка будет снята повторно для регулировки уровня жидкости. |
![]() |
(g) Временно установите заливную пробку и прокладку в картер заднего трансаксля в сборе. ПОДСКАЗКА: Используйте старую прокладку, так как заливная пробка будет снята повторно для регулировки уровня жидкости. |
![]() |
5. ДОБАВЛЕНИЕ ЗАДАННОГО КОЛИЧЕСТВА ЖИДКОСТИ
(a) Снимите заливную пробку и прокладку с картера заднего трансаксля в сборе (если первоначальная заправка не выполнялась). |
![]() |
(b) Залейте жидкость в заливное отверстие, используя количество, указанное в таблице ниже. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте оригинальную жидкость Toyota для вариатора FE. Использование жидкости для вариатора (CVT), отличной от указанного типа, может привести к появлению посторонних шумов или вибрации либо повредить вариатор (CVT) вашего автомобиля. ПОДСКАЗКА: Объем заправки зависит от выполненной операции. Номинальный объем
|
![]() |
|||||||||||||||||||||||
(c) Временно установите заливную пробку и прокладку в картер заднего трансаксля в сборе, чтобы избежать разлива жидкости. ПОДСКАЗКА: Используйте старую прокладку, так как заливная пробка будет снята повторно для регулировки уровня жидкости. |
![]() |
(d) Опустите автомобиль.
6. УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ МАСЛЯНОГО НАСОСА В СБОРЕ
Нажмите здесь![]()
7. РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЖИДКОСТИ (при использовании GTS)
(a) Подключите GTS к DLC3 при выключенном замке зажигания.
(b) Переведите замок зажигания в положение ON и включите GTS.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы снизить нагрузку, убедитесь, что все электрические системы, такие как кондиционер, система освещения, электровентиляторы и аудиосистема, выключены.
(c) Откройте меню: Powertrain / Transmission / Active Test / Activate the TC Terminal.
Силовая передача > Трансмиссия > Активный тестАктивация клеммы TC
Температура масла A/T №1
(d) Согласно индикации на GTS выполните активный тест «Activate the TC Terminal».
ПОДСКАЗКА:
При выполнении активного теста «Activate the TC Terminal» индикаторы на комбинированном приборе мигают, сигнализируя о записи DTC.
(e) Выберите пункт списка данных: Температура масла A/T № 1.
(f) Нажмите и удерживайте педаль тормоза.
(g) Запустите двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы снизить нагрузку, убедитесь, что все электрические системы, такие как кондиционер, система освещения, электровентилятор и аудиосистема, выключены.
(h) Медленно переведите селектор из положения P в D, а затем обратно в P (удерживайте селектор в каждом положении примерно 3 секунды).
ПОДСКАЗКА:
Медленно переводите рычаг селектора, чтобы жидкость циркулировала через все детали узла вариатора.
(i) Наблюдая за индикатором D на комбинированном приборе, переключайте селектор между N и D с интервалом менее 1,5 секунды в течение 6 секунд и более. ПРИМЕЧАНИЕ: Не делайте паузу 1,5 секунды и более. ПОДСКАЗКА: Выполнение этой операции переводит автомобиль в режим определения температуры жидкости. |
|
(j) Проверьте, что индикатор D на комбинированном приборе горит в течение 2 секунд.
*A |
для типа A |
*B |
для типа B |
ПОДСКАЗКА:
- Когда активирован режим определения температуры жидкости, индикатор D на комбинированном приборе горит 2 секунды.
- Если индикатор D не горит 2 секунды, вернитесь к первому шагу (выполните активный тест «Connect the TC and TE1 / ON») и повторите процедуру.
(k) Переведите селектор в положение P.
(l) Отпустите педаль тормоза.
(m) Согласно индикации на GTS выполните активный тест «Connect the TC and TE1 / OFF».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что выводы не соединены. Если выводы соединены, уровень жидкости нельзя отрегулировать точно из-за колебаний частоты вращения двигателя.
ПОДСКАЗКА:
- Разъединение выводов активирует режим регулировки частоты холостого хода двигателя.
- В режиме регулировки частоты холостого хода двигателя регулировка начинается, когда температура жидкости достигает заданного значения, и частота вращения двигателя поддерживается.
- Даже после отсоединения клемм аккумуляторной батареи режим определения температуры жидкости остается активным до выключения выключателя зажигания.
(n) Доведите температуру жидкости до температуры регулировки уровня жидкости.
(1) Проверьте температуру жидкости по индикатору диапазона D.
Соотношение температуры регулировки уровня жидкости и индикатора диапазона D:
Ниже температуры регулировки уровня жидкости | Температура регулировки уровня жидкости | Выше температуры регулировки уровня жидкости |
|
|---|---|---|---|
Температура жидкости («A/T Oil Temperature No. 1», отображаемая на GTS) |
35 °C или менее |
от 35 до 45 °C |
45 °C или выше |
Индикатор диапазона D |
Выкл. |
Вкл. |
Мигает |
ПОДСКАЗКА:
- В режиме определения температуры жидкости индикатор диапазона D включается, выключается или мигает в зависимости от температуры жидкости.
- Заправку жидкостью следует выполнять при включенном индикаторе диапазона D (температура жидкости находится в диапазоне температур регулировки уровня жидкости).
(2) Если индикатор диапазона D горит [температура регулировки уровня жидкости: от 35 до 45 °C]: сразу переходите к регулировке уровня жидкости (шаг 8).
(3) Доведите температуру жидкости до нужной.
- Если индикатор диапазона D не горит [ниже температуры регулировки уровня жидкости: 35 °C или ниже]: прогрейте двигатель на холостом ходу в режиме управления частотой холостого хода, пока индикатор диапазона D не загорится.
- Если индикатор диапазона D горит [температура регулировки уровня жидкости: от 35 до 45 °C]: сразу переходите к регулировке уровня жидкости (шаг 8).
- Если индикатор диапазона D мигает [выше температуры регулировки уровня жидкости: 45 °C или выше]: заглушите двигатель и дождитесь, пока температура жидкости не снизится до 35 °C или ниже (индикатор диапазона D погаснет). Затем повторите процедуру доведения температуры жидкости с самого начала.
8. ДОВЕДЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ЖИДКОСТИ (без использования GTS)
(a) Выключите выключатель зажигания.
(b) Нажмите и удерживайте педаль тормоза.
(c) Запустите двигатель. [#1]
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы снизить нагрузку, убедитесь, что все электрические системы, такие как кондиционер, система освещения, электровентилятор и аудиосистема, выключены.
(d) Медленно переведите рычаг селектора из положения P в положение D, а затем обратно в P (держите рычаг в каждом положении примерно 3 секунды). [#2]
ПОДСКАЗКА:
Медленно переводите рычаг селектора, чтобы жидкость циркулировала через все детали узла вариатора.
(e) Наблюдая за индикатором диапазона D на комбинации приборов, переключайте рычаг селектора между N и D с интервалом менее 1,5 секунды в течение 12 секунд и более. [#3] ПРИМЕЧАНИЕ: Не делайте паузу 1,5 секунды и более. ПОДСКАЗКА:
|
|
(f) Убедитесь, что индикатор диапазона D горит в течение 2 секунд.
*A |
для типа A |
*B |
для типа B |
ПОДСКАЗКА:
- Когда активирован режим определения температуры жидкости, индикатор D на комбинированном приборе горит 2 секунды.
- Если индикатор диапазона D не горит 2 секунды, вернитесь к первому шагу (Запустите двигатель. [#1]) и повторите процедуру.
- Режим определения температуры жидкости остается активным до выключения выключателя зажигания.
(g) Переведите рычаг селектора в положение P.
(h) Отпустите педаль тормоза.
(i) Доведите температуру жидкости до температуры регулировки уровня жидкости.
(1) Проверьте температуру жидкости по индикатору диапазона D.
Соотношение температуры регулировки уровня жидкости и индикатора диапазона D:
Ниже температуры регулировки уровня жидкости | Температура регулировки уровня жидкости | Выше температуры регулировки уровня жидкости |
|
|---|---|---|---|
Температура жидкости |
35 °C или менее |
от 35 до 45 °C |
45 °C или выше |
Индикатор диапазона D |
Выкл. |
Вкл. |
Мигает |
ПОДСКАЗКА:
- В режиме определения температуры жидкости индикатор диапазона D включается, выключается или мигает в зависимости от температуры жидкости.
- Заправку жидкостью следует выполнять при включенном индикаторе диапазона D (температура жидкости находится в диапазоне температур регулировки уровня жидкости).
(2) Если индикатор диапазона D горит [температура регулировки уровня жидкости: от 35 до 45 °C]: сразу переходите к регулировке уровня жидкости (шаг 8).
(3) Доведите температуру жидкости до нужной.
- Если индикатор диапазона D не горит [ниже температуры регулировки уровня жидкости: 35 °C или ниже]: прогрейте двигатель на холостом ходу в режиме управления частотой холостого хода, пока индикатор диапазона D не загорится.
- Если индикатор диапазона D горит [температура регулировки уровня жидкости: от 35 до 45 °C]: сразу переходите к регулировке уровня жидкости (шаг 8).
- Если индикатор диапазона D мигает [выше температуры регулировки уровня жидкости: 45 °C или выше]: заглушите двигатель и дождитесь, пока температура жидкости не снизится до 35 °C или ниже (индикатор диапазона D погаснет). Затем повторите процедуру доведения температуры жидкости с самого начала.
9. РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ
ВНИМАНИЕ:
Следите, чтобы слитая жидкость не попала на руки и другие части тела.- Высокая температура слитой жидкости может вызвать ожоги.
- При работе рядом с моторным отсеком, когда двигатель запущен или выключатель зажигания находится в положении ON, не прикасайтесь к вращающимся деталям, таким как поликлиновой ремень или вентилятор системы охлаждения.
.png)
- Прикосновение к вращающимся деталям, таким как поликлиновой ремень или вентилятор системы охлаждения, может привести к захвату и затягиванию руки или одежды.
(a) Поднимите автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Установите автомобиль на подъемник так, чтобы он оставался горизонтальным при подъеме (убедитесь, что угол наклона вперед-назад и вбок не превышает +/-1°).
(b) С помощью шестигранного торцевого ключа 10 мм снимите пробку перелива и прокладку с картера трансаксля в сборе. ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны: жидкость, вытекающая из отверстия контрольной пробки, горячая. |
![]() |
(c) Проверьте количество жидкости, вытекающей из отверстия контрольной пробки.
- Если из отверстия контрольной пробки вытекает большое количество жидкости, перейдите к шагу [#1].
- Если из отверстия контрольной пробки жидкость не вытекает, перейдите к шагу [#2].
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если из отверстия контрольной пробки вытекает лишь небольшое количество жидкости (примерно 5 см³), значит, вытекла только жидкость, оставшаяся в трубке перелива (CVT). Это состояние не считается переполнением, поэтому необходимо долить жидкость.
(d) Если из отверстия контрольной пробки вытекает большое количество жидкости. [#1]
(1) Дождитесь, пока поток жидкости замедлится и из указателя будут выходить только капли. ПОДСКАЗКА: Поток жидкости полностью не остановится, так как жидкость продолжает расширяться при повышении температуры. |
![]() |
(e) Если из отверстия контрольной пробки жидкость не вытекает. [#2]
(1) Снимите пробку заливного отверстия и прокладку с картера задней части трансакселя в сборе. |
![]() |
(2) Затем доливайте жидкость через заливное отверстие, пока она не начнет вытекать из отверстия контрольной пробки. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте оригинальную жидкость Toyota для вариатора FE. Использование жидкости для вариатора (CVT), отличной от указанного типа, может привести к появлению посторонних шумов или вибрации либо повредить вариатор (CVT) вашего автомобиля. |
![]() |
(3) Дождитесь, пока поток жидкости замедлится и из указателя будут выходить только капли. ПОДСКАЗКА: Поток жидкости полностью не остановится, так как жидкость продолжает расширяться при повышении температуры. |
![]() |
(f) Смажьте новую прокладку оригинальной жидкостью Toyota для CVT FE и установите ее на контрольную пробку.
(g) Используя торцевой ключ 10 мм под шестигранник, установите контрольную пробку на картер трансмиссии в сборе. Момент затяжки: 49 Н·м {500 кгс·см, 36 фут·фунт-сила} |
![]() |
(h) Смажьте новую прокладку оригинальной жидкостью Toyota для CVT FE и установите ее на заливную пробку.
(i) Установите заливную пробку на задний картер трансмиссии в сборе. Момент затяжки: 49 Н·м {500 кгс·см, 36 фут·фунт-сила} |
![]() |
(j) Опустите автомобиль.
(k) Выключите выключатель зажигания.
ПОДСКАЗКА:
Выключение выключателя зажигания завершает режим определения температуры жидкости.
(l) Отсоедините GTS от DLC3 (при использовании GTS).
10. СБРОС ОЦЕНКИ ТЕПЛОВОЙ ДЕГРАДАЦИИ ЖИДКОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если примерно 50% или более жидкости вариатора было заменено при ремонте трансмиссии или аналогичной операции, выполните сброс оценки термодеградации ATF.
Нажмите здесь
![]()
11. ОБРАТНАЯ СБОРКА
(a) Поднимите автомобиль.
(b) Очистите каждую деталь.
(c) Проверьте отсутствие утечек жидкости.
(d) Установите левую заднюю защиту двигателя.
(e) Установите защитный кожух двигателя № 1 в сборе.
Нажмите здесь![]()
(f) Опустите автомобиль.
.png)
.png)




