Einstellung
EINSTELLUNG
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder dem Austausch von Teilen beim Wechsel des CVT-Getriebeöls durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenErsatzteil oder Arbeitsschritt | Erforderliche Arbeiten | Auswirkung/Funktionsausfall, wenn die erforderlichen Arbeiten nicht durchgeführt werden | Verweis |
|---|---|---|---|
CVT-Flüssigkeit |
Rücksetzen der ATF-Wärmealterungsschätzung |
Der Wert des Datenlisten-Elements "ATF-Wärmealterungsschätzung" wird nicht korrekt geschätzt. |
|
Luft aus der Ölpumpe entlüften (CVT-Getriebebaugruppe) |
Start-Stopp-System |
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN UND ARBEITSBESCHREIBUNG
(a) Die stufenlose Getriebeeinheit K120F besitzt weder ein Öleinfüllrohr noch einen Ölmessstab. Beim Nachfüllen von Öl muss dieses über das Einfüllloch der stufenlosen Getriebeeinheit eingefüllt werden. Der Ölstand kann eingestellt werden, indem überschüssiges Öl über das Überlaufrohr (CVT) der Getriebegehäuse-Baugruppe abgelassen wird (überschüssiges Öl läuft über).
HINWEIS:
„Überlauf“ bezeichnet den Zustand, bei dem Öl aus dem Überlaufstopfenloch austritt.
(b) Beim Nachfüllen von Öl die vorgeschriebene Ölmenge bei kaltem Motor einfüllen. Anschließend den Motor warm laufen lassen, damit das Öl in der stufenlosen Getriebeeinheit zirkuliert, und den Ölstand bei laufendem Leerlauf und vorgeschriebener Öltemperatur einstellen.
(c) Die stufenlose Getriebeeinheit K120 benötigt Toyota Genuine CVT Fluid FE.
(d) Beim Einstellen des Ölstands das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen (sicherstellen, dass die Neigung des Fahrzeugs in Längs- und Querrichtung innerhalb von +/-1° liegt).
(e) Beim Einstellen des Ölstands alle elektrischen Verbraucher wie Klimaanlage, Beleuchtung, elektrischer Lüfter und Audiosystem ausschalten, um die Belastung zu verringern.
(f) Die im Text angegebene Öltemperatur ist die auf dem GTS angezeigte „A/T-Öltemperatur Nr. 1“.
(g) Die Ölstandseinstellung ist gemäß dem folgenden Verfahren und den nachstehenden Hinweisen durchzuführen.
2. ARBEITSABLAUF
(a) Die Einstellung ist gemäß den im nachstehenden Arbeitsablauf genannten Verfahren durchzuführen.
3. VORBEREITUNGSARBEITEN
HINWEIS:
Ist das stufenlose Getriebe (CVT) heiß (Öltemperatur ist hoch), warten Sie, bis die Öltemperatur der Umgebungstemperatur entspricht, bevor Sie mit dem folgenden Verfahren beginnen (empfohlene Öltemperatur: ungefähr 20 °C).
(a) Fahrzeug anheben.
HINWEIS:
Fahrzeug so auf die Hebebühne stellen, dass es im angehobenen Zustand waagerecht steht (sicherstellen, dass der Neigungswinkel von vorne nach hinten und von links nach rechts des Fahrzeugs innerhalb von ±1° liegt).
(b) Motorunterfahrschutz Nr. 1 abnehmen.
Hier klicken
![]()
(c) Hinteren Motorunterfahrschutz links abnehmen.
Hier klicken
![]()
4. ERSTBEFÜLLUNG DURCHFÜHREN
HINWEIS:
Nach Durchführung eines der folgenden Arbeitsschritte ist das Erstbefüllungsverfahren nicht erforderlich. Mit dem Verfahren „Vorgeschriebene Ölmenge nachfüllen“ (Schritt 5) fortfahren.
- Aus- und Einbau des Getriebeölkühlers.
- Reparatur einer Ölleckstelle usw.
- Einbau einer neuen Getriebebaugruppe (CVT) (mit neuer Wandlerbaugruppe).
(a) Nachfüllstopfen und Dichtung vom hinteren Getriebegehäuse-Unterbau entfernen. |
![]() |
(b) Überlaufstopfen und Dichtung mit einem 10-mm-Innensechskantschlüssel vom Getriebegehäuse-Unterbau entfernen. HINWEIS:
|
![]() |
(c) Mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel prüfen, ob das Überlaufrohr (CVT) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen ist. Drehmoment: 0.8 N·m {8 kgf·cm, 7 in·lbf} HINWEIS: Ist das Überlaufrohr (CVT) nicht mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen, kann die Ölmenge nicht genau eingestellt werden. HINWEIS: Zur Prüfung des Drehmoments des Überlaufrohrs (CVT) einen 6-mm-Innensechskantschlüssel in die Bohrung des Überlaufstopfens einführen. |
|
(d) Erstbefüllung durchführen.
(1) Öl über die Einfüllöffnung nachfüllen, bis es aus der Bohrung des Überlaufstopfens austritt. HINWEIS: Original Toyota CVT-Fluid FE verwenden. Die Verwendung von anderem CVT-Getriebeöl als dem oben genannten kann zu Betriebsgeräuschen oder Vibrationen führen oder das CVT-Getriebe Ihres Fahrzeugs beschädigen. |
![]() |
(e) Warten, bis der Ölfluss nachlässt und nur noch Tropfen austreten. |
![]() |
(f) Überlaufstopfen und Dichtung mit einem 10-mm-Innensechskantschlüssel vorläufig am Getriebegehäuse-Unterbau einsetzen. HINWEIS: Die alte Dichtung wiederverwenden, da der Überlaufstopfen zur Einstellung des Ölstands erneut entfernt wird. |
![]() |
(g) Nachfüllstopfen und Dichtung vorläufig am hinteren Getriebegehäuse-Unterbau einsetzen. HINWEIS: Die alte Dichtung wiederverwenden, da der Nachfüllstopfen zur Einstellung des Ölstands erneut entfernt wird. |
![]() |
5. VORGESCHRIEBENE ÖLMENGE NACHFÜLLEN
(a) Nachfüllstopfen und Dichtung vom hinteren Getriebegehäuse-Unterbau entfernen (falls keine Erstbefüllung durchgeführt wurde). |
![]() |
(b) Über die Einfüllöffnung die in der nachstehenden Tabelle angegebene korrekte Ölmenge einfüllen. HINWEIS: Original Toyota CVT-Fluid FE verwenden. Die Verwendung von anderem CVT-Getriebeöl als dem oben genannten kann zu Betriebsgeräuschen oder Vibrationen führen oder das CVT-Getriebe Ihres Fahrzeugs beschädigen. HINWEIS: Die Füllmenge hängt vom durchgeführten Arbeitsschritt ab. Standardfüllmenge
|
![]() |
|||||||||||||||||||||||
(c) Nachfüllstopfen und Dichtung vorläufig am hinteren Getriebegehäuse-Unterbau einsetzen, um Auslaufen von Öl zu vermeiden. HINWEIS: Die alte Dichtung wiederverwenden, da der Nachfüllstopfen zur Einstellung des Ölstands erneut entfernt wird. |
![]() |
(d) Fahrzeug absenken.
6. LUFT AUS DER ÖLPUMPENBAUGRUPPE ENTLÜFTEN
Hier klicken![]()
7. ÖLTEMPERATUR EINSTELLEN (bei Verwendung des GTS)
(a) Bei ausgeschalteter Zündung das GTS an den DLC3 anschließen.
(b) Zündschalter auf EIN stellen und das GTS einschalten.
HINWEIS:
Um die Belastung zu reduzieren, sicherstellen, dass alle elektrischen Systeme wie Klimaanlage, Beleuchtung, Elektrolüfter und Audioanlage ausgeschaltet sind.
(c) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Getriebe / Aktiver Test / Aktivieren des TC-Anschlusses.
Antriebsstrang > Getriebe > Aktiver TestTC-Anschluss aktivieren
A/T Oil Temperature No.1
(d) Gemäß der Anzeige auf dem GTS den aktiven Test „Aktivieren des TC-Anschlusses“ durchführen.
HINWEIS:
Beim Durchführen des aktiven Tests „Aktivieren des TC-Anschlusses“ blinken die Kontrollleuchten im Kombiinstrument, um anzuzeigen, dass ein DTC gespeichert wurde.
(e) Den Datenlisten-Punkt auswählen: A/T-Öltemperatur Nr. 1.
(f) Bremspedal treten und halten.
(g) Motor starten.
HINWEIS:
Um die Belastung zu reduzieren, sicherstellen, dass alle elektrischen Systeme wie Klimaanlage, Beleuchtung, Elektrolüfter und Audioanlage ausgeschaltet sind.
(h) Schalthebel langsam von P auf D und dann zurück auf P stellen (Schalthebel in jeder Stellung ungefähr 3 Sekunden halten).
HINWEIS:
Den Wählhebel langsam bewegen, damit das Öl alle Teile der CVT-Getriebebaugruppe durchströmt.
(i) Während die D-Anzeige im Kombiinstrument beobachtet wird, den Schalthebel mindestens 6 Sekunden lang in Intervallen von weniger als 1,5 Sekunden zwischen N und D hin- und herbewegen. HINWEIS: Nicht länger als 1,5 Sekunden anhalten. HINWEIS: Durch diesen Vorgang wird das Fahrzeug in den Öltemperatur-Erfassungsmodus versetzt. |
|
(j) Prüfen, ob die D-Anzeige 2 Sekunden lang leuchtet.
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
HINWEIS:
- Wenn der Öltemperatur-Erfassungsmodus aktiviert ist, leuchtet die D-Anzeige im Kombiinstrument 2 Sekunden lang.
- Leuchtet die D-Anzeige nicht 2 Sekunden lang, zum ersten Schritt zurückkehren (aktiven Test „Aktivieren des TC-Anschlusses“ durchführen) und das Verfahren erneut durchführen.
(k) Schalthebel auf P stellen.
(l) Bremspedal loslassen.
(m) Gemäß der Anzeige auf dem GTS den aktiven Test „TC und TE1 verbinden / AUS“ durchführen.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Anschlüsse nicht verbunden sind. Sind die Anschlüsse verbunden, kann der Ölstand aufgrund von Schwankungen der Motordrehzahl nicht genau eingestellt werden.
HINWEIS:
- Das Trennen der Anschlüsse aktiviert den Leerlaufdrehzahlregelungs-Modus.
- Im Leerlaufdrehzahlregelungs-Modus startet die Leerlaufdrehzahlregelung, sobald die Öltemperatur die vorgegebene Temperatur erreicht, und die Motordrehzahl wird konstant gehalten.
- Auch nach dem Abklemmen der Batterieklemmen bleibt der Modus zur Erkennung der Flüssigkeitstemperatur aktiv, bis der Zündschalter ausgeschaltet wird.
(n) Die Flüssigkeitstemperatur auf die Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands bringen.
(1) Die Flüssigkeitstemperatur über die D-Schaltanzeige überprüfen.
Zusammenhang zwischen der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands und der D-Schaltanzeige:
Unterhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands | Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands | Oberhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands |
|
|---|---|---|---|
Flüssigkeitstemperatur ("A/T Oil Temperature No. 1" auf dem GTS angezeigt) |
35 °C oder weniger |
35 bis 45 °C |
45 °C oder mehr |
D-Schaltanzeige |
Aus |
Ein |
Blinkt |
HINWEIS:
- Im Modus zur Erkennung der Flüssigkeitstemperatur leuchtet die D-Schaltanzeige, erlischt oder blinkt in Abhängigkeit von der Flüssigkeitstemperatur.
- Das Befüllen mit Flüssigkeit sollte durchgeführt werden, wenn die D-Schaltanzeige leuchtet (die Flüssigkeitstemperatur liegt im Bereich für die Einstellung des Flüssigkeitsstands).
(2) Wenn die D-Schaltanzeige leuchtet [Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 35 bis 45 °C]: Sofort mit der Einstellung des Flüssigkeitsstands (Schritt 9) fortfahren.
(3) Die Flüssigkeitstemperatur einstellen.
- Wenn die D-Schaltanzeige erloschen ist [Unterhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 35 °C oder weniger]: Den Motor im Modus der Leerlaufdrehzahlregelung im Leerlauf warmlaufen lassen, bis die D-Schaltanzeige leuchtet.
- Wenn die D-Schaltanzeige leuchtet [Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 35 bis 45 °C]: Sofort mit der Einstellung des Flüssigkeitsstands (Schritt 9) fortfahren.
- Wenn die D-Schaltanzeige blinkt [Oberhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 45 °C oder mehr]: Den Motor abstellen und warten, bis die Flüssigkeitstemperatur auf 35 °C oder weniger gesunken ist (die D-Schaltanzeige erlischt). Danach das Verfahren zur Einstellung der Flüssigkeitstemperatur von Beginn an erneut durchführen.
8. FLÜSSIGKEITSTEMPERATUR EINSTELLEN (ohne GTS)
(a) Zündschalter ausschalten.
(b) Bremspedal treten und halten.
(c) Motor starten. [#1]
HINWEIS:
Um die Belastung zu reduzieren, sicherstellen, dass alle elektrischen Systeme wie Klimaanlage, Beleuchtung, Elektrolüfter und Audioanlage ausgeschaltet sind.
(d) Den Schalthebel langsam von P auf D und anschließend zurück auf P bewegen (den Schalthebel in jeder Position etwa 3 Sekunden halten). [#2]
HINWEIS:
Den Wählhebel langsam bewegen, damit das Öl alle Teile der CVT-Getriebebaugruppe durchströmt.
(e) Während die D-Schaltanzeige im Kombiinstrument beobachtet wird, den Schalthebel in Intervallen von weniger als 1,5 Sekunden für mindestens 12 Sekunden zwischen N und D hin- und herbewegen. [#3] HINWEIS: Nicht länger als 1,5 Sekunden anhalten. HINWEIS:
|
|
(f) Prüfen, dass die D-Schaltanzeige für 2 Sekunden leuchtet.
*A |
für Typ A |
*B |
für Typ B |
HINWEIS:
- Wenn der Öltemperatur-Erfassungsmodus aktiviert ist, leuchtet die D-Anzeige im Kombiinstrument 2 Sekunden lang.
- Wenn die D-Schaltanzeige nicht für 2 Sekunden leuchtet, zum ersten Schritt zurückkehren (Motor starten. [#1]) und das Verfahren erneut durchführen.
- Der Modus zur Erkennung der Flüssigkeitstemperatur bleibt aktiv, bis der Zündschalter ausgeschaltet wird.
(g) Schalthebel auf P stellen.
(h) Bremspedal loslassen.
(i) Die Flüssigkeitstemperatur auf die Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands bringen.
(1) Die Flüssigkeitstemperatur über die D-Schaltanzeige überprüfen.
Zusammenhang zwischen der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands und der D-Schaltanzeige:
Unterhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands | Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands | Oberhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands |
|
|---|---|---|---|
Flüssigkeitstemperatur |
35 °C oder weniger |
35 bis 45 °C |
45 °C oder mehr |
D-Schaltanzeige |
Aus |
Ein |
Blinkt |
HINWEIS:
- Im Modus zur Erkennung der Flüssigkeitstemperatur leuchtet die D-Schaltanzeige, erlischt oder blinkt in Abhängigkeit von der Flüssigkeitstemperatur.
- Das Befüllen mit Flüssigkeit sollte durchgeführt werden, wenn die D-Schaltanzeige leuchtet (die Flüssigkeitstemperatur liegt im Bereich für die Einstellung des Flüssigkeitsstands).
(2) Wenn die D-Schaltanzeige leuchtet [Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 35 bis 45 °C]: Sofort mit der Einstellung des Flüssigkeitsstands (Schritt 9) fortfahren.
(3) Die Flüssigkeitstemperatur einstellen.
- Wenn die D-Schaltanzeige erloschen ist [Unterhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 35 °C oder weniger]: Den Motor im Modus der Leerlaufdrehzahlregelung im Leerlauf warmlaufen lassen, bis die D-Schaltanzeige leuchtet.
- Wenn die D-Schaltanzeige leuchtet [Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 35 bis 45 °C]: Sofort mit der Einstellung des Flüssigkeitsstands (Schritt 9) fortfahren.
- Wenn die D-Schaltanzeige blinkt [Oberhalb der Temperatur für die Einstellung des Flüssigkeitsstands: 45 °C oder mehr]: Den Motor abstellen und warten, bis die Flüssigkeitstemperatur auf 35 °C oder weniger gesunken ist (die D-Schaltanzeige erlischt). Danach das Verfahren zur Einstellung der Flüssigkeitstemperatur von Beginn an erneut durchführen.
9. FLÜSSIGKEITSSTAND EINSTELLEN
VORSICHT:
Darauf achten, dass kein abgelassenes Öl an Hände usw. gelangt.- Das abgelassene Öl kann aufgrund seiner hohen Temperatur Verbrennungen verursachen.
- Bei Arbeiten im Motorraum, während der Motor läuft oder die Zündung eingeschaltet ist, keine rotierenden Bauteile wie den Keilrippenriemen oder den Kühlventilator berühren.
.png)
- Das Berühren rotierender Bauteile wie des Keilrippenriemens oder des Kühlventilators kann dazu führen, dass Hand oder Kleidung eingeklemmt und mitgerissen werden.
(a) Fahrzeug anheben.
HINWEIS:
Fahrzeug so auf die Hebebühne stellen, dass es im angehobenen Zustand waagerecht steht (sicherstellen, dass der Neigungswinkel von vorne nach hinten und von links nach rechts des Fahrzeugs innerhalb von ±1° liegt).
(b) Überlaufstopfen und Dichtung mit einem 10-mm-Innensechskantschlüssel vom Getriebegehäuse-Unterbau entfernen. VORSICHT: Vorsicht, die aus dem Überlaufstopfenloch austretende Flüssigkeit ist heiß. |
![]() |
(c) Die Menge der Flüssigkeit prüfen, die aus dem Überlaufstopfenloch austritt.
- Wenn eine große Menge Flüssigkeit aus dem Überlaufstopfenloch austritt, mit Schritt [#1] fortfahren.
- Wenn keine Flüssigkeit aus dem Überlaufstopfenloch austritt, mit Schritt [#2] fortfahren.
HINWEIS:
Wenn nur eine kleine Menge Flüssigkeit (etwa 5 cm³) aus dem Überlaufstopfenloch austritt, ist nur die im Überlaufrohr (CVT) verbliebene Flüssigkeit ausgetreten. Dieser Zustand gilt nicht als Überlauf, daher muss Flüssigkeit nachgefüllt werden.
(d) Wenn eine große Menge Flüssigkeit aus dem Überlaufstopfenloch austritt. [#1]
(1) Warten, bis der Ölfluss nachlässt und nur noch Tropfen austreten. HINWEIS: Der Ölfluss hört nicht vollständig auf, da sich das Öl mit steigender Temperatur weiter ausdehnt. |
![]() |
(e) Wenn keine Flüssigkeit aus dem Überlaufstopfenloch austritt. [#2]
(1) Einfüllschraube und Dichtung von der hinteren Getriebegehäuse-Baugruppe entfernen. |
![]() |
(2) Danach über das Auffüllloch so lange Flüssigkeit nachfüllen, bis Flüssigkeit aus dem Überlaufstopfenloch austritt. HINWEIS: Original Toyota CVT-Fluid FE verwenden. Die Verwendung von anderem CVT-Getriebeöl als dem oben genannten kann zu Betriebsgeräuschen oder Vibrationen führen oder das CVT-Getriebe Ihres Fahrzeugs beschädigen. |
![]() |
(3) Warten, bis der Ölfluss nachlässt und nur noch Tropfen austreten. HINWEIS: Der Ölfluss hört nicht vollständig auf, da sich das Öl mit steigender Temperatur weiter ausdehnt. |
![]() |
(f) Eine neue Dichtung mit Original Toyota CVT-Flüssigkeit FE benetzen und am Überlaufstopfen anbringen.
(g) Den Überlaufstopfen mit einem 10-mm-Sechskantschlüssel an der Getriebegehäuse-Baugruppe anbringen. Drehmoment: 49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf} |
![]() |
(h) Eine neue Dichtung mit Original Toyota CVT-Flüssigkeit FE benetzen und am Auffüllstopfen anbringen.
(i) Den Auffüllstopfen an der hinteren Getriebegehäuse-Baugruppe anbringen. Drehmoment: 49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf} |
![]() |
(j) Fahrzeug absenken.
(k) Zündung ausschalten.
HINWEIS:
Durch Ausschalten des Zündschalters wird der Modus zur Erkennung der Flüssigkeitstemperatur beendet.
(k) GTS vom DLC3 abziehen (bei Verwendung des GTS).
10. ZURÜCKSETZEN DER SCHÄTZUNG DER THERMISCHEN ALTERUNG DER FLÜSSIGKEIT DURCHFÜHREN
HINWEIS:
Wenn bei einer Reparatur des Getriebes oder einem ähnlichen Arbeitsgang etwa 50 % oder mehr des CVT-Getriebeöls ersetzt wurden, die ATF-Wärmealterungsschätzung zurücksetzen.
Hier klicken
![]()
11. WIEDERZUSAMMENBAU
(a) Fahrzeug anheben.
(b) Jedes Teil reinigen.
(c) Auf Flüssigkeitsaustritt prüfen.
(d) Hintere Motorunterbodenverkleidung links anbringen.
(e) Motorunterbodenverkleidung Nr. 1 anbringen.
Hier klicken![]()
(f) Fahrzeug absenken.
.png)
.png)




