Информация о состоянии автомобиля и индикаторы

Контрольные лампы и индикаторы

~3мин чтения

Контрольные лампы и индикаторы на комбинации приборов, центральной панели, верхней консоли и наружных зеркалах заднего вида informируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.

Контрольные лампы и индикаторы на приборной панели

В целях пояснения на следующих иллюстрациях показаны все контрольные лампы и индикаторы в горящем состоянии.

Дисплей 4,2 дюйма

Toyota Corolla E210. Warning lights and indicators

Дисплей 7 дюймов

Toyota Corolla E210. Warning lights and indicators

Контрольные лампы

Контрольные лампы informируют водителя о неисправностях указанных систем автомобиля.

light*1Лампа тормозной системы*1

light*1Лампа тормозной системы*1

light*1Лампа тормозной системы*1

warning light*2Лампа высокой температуры охлаждающей жидкости*2

light*1Лампа системы зарядки*1

warning light*2Лампа низкого давления масла в двигателе*2

lamp*1Индикатор неисправности (MIL)*1

lamp*1Индикатор неисправности (MIL)*1

ABS warning light*1Контрольная лампа SRS*1

ABS warning light*1Лампа ABS*1

Inappropriate pedal operationЛампа ABS*1

warning light*2Контрольная лампа неправильного управления педалями*2

system warning light*1Лампа системы электроусилителя рулевого управления*1

lightИндикатор низкого уровня топлива

seat belt reminderНапоминание о непристегнутом ремне безопасности водителя и переднего пассажира

Rear passengers'

seat belt reminderНапоминания о непристегнутых ремнях безопасности пассажиров заднего ряда

light*1 (if equipped)Контрольная лампа давления в шинах*1 (если установлена)

LTA indicatorЛампа PCS*1

LDA indicatorИндикатор LTA

PDA indicatorИндикатор LDA

Dynamic radar cruise controlИндикатор PDA

indicatorИндикатор динамического круиз-контроля с радаром

Driving assist informationИндикатор круиз-контроля

indicator*1Индикатор информации системы помощи при вождении*1

Parking brake indicatorИндикатор пробуксовки*1

Parking brake indicatorИндикатор стояночного тормоза

Brake hold operated indicator*1Индикатор стояночного тормоза

*1:These lights come on when theИндикатор работы удержания тормоза*1

*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение ON, сигнализируя о выполнении проверки системы. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампы не загораются или не гаснут, возможна неисправность системы. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля. *2: Этот индикатор горит на многофункциональном информационном дисплее.

*3: дисплей 4,2 дюйма
*4: дисплей 7 дюймов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Если контрольная лампа системы безопасности не горит

Если при запуске двигателя не загораются лампы систем безопасности, например лампа ABS или SRS, это может означать, что эти системы не смогут защитить вас при аварии, что может привести к смерти или серьезной травме. В этом случае немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Индикаторы

Индикаторы informируют водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.

Headlight indicatorИндикатор указателей поворота

Tail light indicatorИндикатор световых приборов

Headlight high beam indicatorИндикатор задних фонарей

Automatic High BeamИндикатор дальнего света фар

indicatorИндикатор автоматического дальнего света

Dynamic radar cruise controlКонтрольная лампа PCS*1, 2

indicatorИндикатор динамического круиз-контроля с радаром

LDA indicatorИндикатор круиз-контроля

LTA indicatorИндикатор LDA

PDA indicatorИндикатор LTA

BSM outside rear viewИндикатор PDA

mirror indicators*1,3 (ifИндикаторы BSM на наружных зеркалах заднего вида*1,3 (если предусмотрено)

indicator*1,2Индикатор информации о системе помощи при вождении*1,2

VSC OFF indicator*1, 2Индикатор пробуксовки*1

Smart key system indicator*Индикатор OFF системы VSC*1, 2

4 (if equipped)Индикатор системы Smart key* 4 (если предусмотрено)

Parking brake indicatorИндикатор стояночного тормоза

Brake hold standby indicator*Индикатор стояночного тормоза

1Индикатор готовности функции удержания автомобиля на подъеме*1

1Индикатор работы функции удержания автомобиля на подъеме*1

Light*1Индикатор экономичного вождения*1

indicator*5Индикатор низкой температуры наружного воздуха*5

Индикатор системы безопасности*6

indicator*1, 7Индикатор «AIR BAG ON/OFF»*1, 7

equipped)Индикатор режима Sport (при наличии)

*1: Эти лампы загораются при переводе выключателя двигателя в положение ON, сигнализируя о выполнении проверки системы. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если лампы не загораются или не гаснут, возможна неисправность системы. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля. *2: Эта лампа горит, когда система выключена. *3: Этот индикатор горит на наружных зеркалах заднего вида. *4: Этот индикатор горит на многофункциональном информационном дисплее. *5: При наружной температуре примерно 3ºC (37ºF) или ниже этот индикатор мигает примерно 10 секунд, затем горит постоянно. *6: Этот индикатор горит на центральной панели.

*7: Этот индикатор горит на верхней консоли.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Corolla: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.