Información del estado del vehículo e indicadores

Luces de advertencia e indicadores

~3min de lectura

Las luces de advertencia e indicadores del cuadro de instrumentos, el panel central, la consola superior y los retrovisores exteriores informan al conductor del estado de los distintos sistemas del vehículo.

Luces de advertencia e indicadores mostrados en el cuadro de instrumentos

A efectos explicativos, las siguientes ilustraciones muestran todas las luces de advertencia e indicadores encendidos.

Pantalla de 4.2 pulgadas

Toyota Corolla E210. Warning lights and indicators

Pantalla de 7 pulgadas

Toyota Corolla E210. Warning lights and indicators

Pilotos de aviso

Las luces de advertencia informan al conductor de fallos en los sistemas indicados del vehículo.

light*1Luz del sistema de frenos*1

light*1Luz del sistema de frenos*1

light*1Luz del sistema de frenos*1

warning light*2Luz de advertencia de temperatura alta del refrigerante*2

light*1Luz de advertencia del sistema de carga*1

warning light*2Luz de advertencia de presión baja de aceite del motor*2

lamp*1Luz indicadora de avería (MIL)*1

lamp*1Luz indicadora de avería (MIL)*1

ABS warning light*1Luz de advertencia del SRS*1

ABS warning light*1Luz de advertencia del ABS*1

Inappropriate pedal operationLuz de advertencia del ABS*1

warning light*2Luz de advertencia por operación inadecuada del pedal*2

system warning light*1Luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica*1

lightLuz de advertencia de nivel bajo de combustible

seat belt reminderRecordatorio de cinturón de seguridad del conductor y del acompañante delantero

Rear passengers'

seat belt reminderRecordatorios de cinturón de seguridad de los pasajeros traseros

light*1 (if equipped)Luz de advertencia de presión de los neumáticos*1 (si está equipado)

LTA indicatorLuz de advertencia del PCS*1

LDA indicatorIndicador del LTA

PDA indicatorIndicador del LDA

Dynamic radar cruise controlIndicador del PDA

indicatorIndicador del control de crucero dinámico por radar

Driving assist informationIndicador del control de crucero

indicator*1Indicador de información de asistencia a la conducción*1

Parking brake indicatorIndicador de deslizamiento*1

Parking brake indicatorIndicador del freno de estacionamiento

Brake hold operated indicator*1Indicador del freno de estacionamiento

*1:These lights come on when theIndicador de funcionamiento del Brake Hold*1

*1: Estas luces se encienden al girar el interruptor del motor a ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagarán después de arrancar el motor o al cabo de unos segundos. Puede haber una avería en un sistema si las luces no se encienden o no se apagan. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota. *2: Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple.

*3:Pantalla de 4.2 pulgadas
*4:Pantalla de 7 pulgadas

ADVERTENCIA

■Si una luz de advertencia del sistema de seguridad no se enciende

Si una luz de los sistemas de seguridad, como la luz de advertencia del ABS o del SRS, no se enciende al arrancar el motor, puede significar que estos sistemas no están disponibles para protegerle en caso de accidente, lo que podría provocar la muerte o lesiones graves. Si esto ocurre, haga revisar el vehículo inmediatamente en su concesionario Toyota.

Indicadores

Los indicadores informan al conductor del estado de funcionamiento de los distintos sistemas del vehículo.

Headlight indicatorIndicador de intermitente

Tail light indicatorIndicador de faros

Headlight high beam indicatorIndicador de luces de posición

Automatic High BeamIndicador de luces de carretera

indicatorIndicador de luces de carretera automáticas

Dynamic radar cruise controlLuz de advertencia PCS*1, 2

indicatorIndicador del control de crucero dinámico por radar

LDA indicatorIndicador del control de crucero

LTA indicatorIndicador del LDA

PDA indicatorIndicador del LTA

BSM outside rear viewIndicador del PDA

mirror indicators*1,3 (ifIndicadores del BSM en los retrovisores exteriores*1,3 (si está equipado)

indicator*1,2Indicador de información de asistencia a la conducción*1,2

VSC OFF indicator*1, 2Indicador de deslizamiento*1

Smart key system indicator*Indicador OFF de VSC*1, 2

4 (if equipped)Indicador del sistema de llave inteligente*4 (si está equipado)

Parking brake indicatorIndicador del freno de estacionamiento

Brake hold standby indicator*Indicador del freno de estacionamiento

1Indicador de freno de retención en espera*1

1Indicador de freno de retención activado*1

Light*1Luz indicadora de conducción ecológica*1

indicator*5Indicador de temperatura exterior baja*5

Indicador de seguridad*6

indicator*1, 7Indicador "AIR BAG ON/OFF"*1,7

equipped)Indicador del modo Sport (si está equipado)

*1:Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se gira a ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagarán después de arrancar el motor o al cabo de unos segundos. Puede haber un fallo en un sistema si las luces no se encienden o no se apagan. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota. *2:Esta luz se enciende cuando el sistema se desactiva. *3:Esta luz se ilumina en los retrovisores exteriores. *4:Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple. *5:Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 37ºF (3ºC) o inferior, este indicador parpadeará durante unos 10 segundos y luego permanecerá encendido. *6:Esta luz se ilumina en el panel central.

*7:Esta luz se ilumina en la consola superior.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Corolla: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.