Если возникли неполадки

Если загорается индикатор предупреждения или звучит звуковой сигнал

~14мин чтения

Спокойно выполните следующие действия, если какая-либо контрольная лампа горит или мигает. Если лампа загорелась или мигает, а затем гаснет, это не обязательно свидетельствует о неисправности системы. Однако если это повторяется, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Действия при включении индикаторов предупреждения или звукового сигнала

■ Индикатор тормозной системы (звуковой сигнал)

илиIndicates that:

Указывает на то, что:

  • уровень тормозной жидкости низкий; или
  • тормозная система неисправна

→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota. Продолжение движения может быть опасным.

■ Индикатор тормозной системы (звуковой сигнал)

Indicates a malfunction in the parking brake system

Указывает на неисправность системы стояночного тормоза

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■ Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости* (звуковой сигнал)

Indicates that the engine coolant temperature is too high

Указывает на то, что температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая

→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.

Порядок действий

*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор системы зарядки*

Indicates a malfunction in the vehicle's charging system

Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля

→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор низкого давления масла в двигателе* (звуковой сигнал)

Indicates that the engine oil pressure is too low

Указывает на слишком низкое давление масла в двигателе

→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее.

■ Контрольная лампа неисправности системы управления двигателем

илиIndicates a malfunction in:

Указывает на неисправность в:

  • электронной системы управления двигателем;
  • электронной системы управления дроссельной заслонкой; или
  • Электронная система управления автоматической коробкой передач

→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру Toyota.

■ Контрольная лампа SRS

Indicates a malfunction in:

Указывает на неисправность в:

  • Система SRS (подушки безопасности);
  • система определения классификации пассажира на переднем сиденье; или
  • системы преднатяжителей ремней безопасности

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■ Индикатор ABS

илиIndicates a malfunction in:

Указывает на неисправность в:

  • системы ABS; или
  • системы помощи при торможении

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■ Индикатор неправильного нажатия на педаль* (звуковой сигнал)

When a buzzer sounds:

Когда звучит зуммер:

  • Система приоритета торможения (Brake Override System) неисправна;
  • Система контроля трогания с места (Drive-Start Control) работает;
  • Система контроля трогания с места (Drive-Start Control) неисправна; или

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

Если звуковой сигнал не звучит:

Система приоритета торможения (Brake Override System) работает

→ Отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза.

*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор неисправности электроусилителя рулевого управления (звуковой сигнал)

Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering)

Указывает на неисправность системы EPS (электроусилитель рулевого управления)

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■ Индикатор низкого уровня топлива

Indicates that remaining fuel is approximately 2.6 gal. (10.1

Указывает на то, что остаток топлива составляет примерно 2.6 гал. (10.1 л, 2.2 имп. гал.) или меньше

→ Заправьте автомобиль.

■ Контрольная лампа напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего пассажира (звуковой сигнал)*

passenger to fasten their seatПредупреждает водителя и/или переднего пассажира о необходимости пристегнуть ремни безопасности

→ Пристегните ремень безопасности.

Если занято переднее пассажирское сиденье, для выключения индикатора (звукового сигнала) также необходимо пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира.

*: Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности водителя:

Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности водителя предупреждает водителя о том, что его ремень безопасности не пристёгнут. После перевода выключателя двигателя в положение ON звуковой сигнал включается. Если ремень безопасности по-прежнему не пристёгнут, сигнал звучит прерывисто в течение определённого времени после достижения автомобилем определённой скорости.

Звуковой сигнал напоминания о ремне безопасности переднего пассажира: звучит, чтобы предупредить пассажира о том, что его ремень безопасности не пристегнут. Если ремень не пристегнут, сигнал звучит прерывисто в течение определённого времени после того, как автомобиль достигнет определённой скорости.

■ Лампа и звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности пассажиров заднего ряда*

seat passengers to fastenНапоминает пассажирам второго и/или третьего ряда пристегнуть ремни безопасности. Загорается индикатор, соответствующий непристёгнутому ремню безопасности второго или третьего ряда сидений.

→ Пристегните ремень безопасности.

*: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности пассажиров заднего ряда:

Звуковой сигнал напоминает пассажиру заднего ряда о том, что его ремень безопасности не пристегнут. Если ремень не пристегнут, сигнал звучит прерывисто в течение определенного времени после того, как ремень был пристегнут и отстегнут, и автомобиль достиг определенной скорости.

■ Контрольная лампа давления в шинах (звуковой сигнал)

When the light comes on (a buzzer sounds):

Когда индикатор горит (звучит звуковой сигнал):

  • Низкое давление в шинах по естественным причинам

→ Когда температура шин достаточно снизится, проверьте давление в каждой шине и доведите его до заданного значения.

  • Низкое давление в шине из-за прокола

→ Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и выполните необходимые действия.

Если индикатор горит после мигания в течение примерно 1 минуты (звуковой сигнал не звучит):

Неисправность системы контроля давления в шинах

→ Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки системы.

■ Индикатор отключения системы Stop & Start

Indicates a malfunction in the Stop & Start system

Указывает на неисправность системы Stop & Start

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■ Индикатор PCS (звуковой сигнал предупреждения)

Indicates a malfunction in the PCS (Pre-Collision System).

Указывает на неисправность системы PCS (система предотвращения столкновений).

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

Если система PCS (предотвращения столкновений) или VSC (системы контроля устойчивости) отключена, загорается индикатор PCS.

■ Индикатор LTA (звуковой сигнал предупреждения)

Indicates a malfunction in the LTA (Lane Tracing Assist)

Указывает на неисправность системы LTA (помощь при удержании в полосе движения)

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор LDA (звуковой сигнал предупреждения)

Indicates a malfunction in the LDA (Lane Departure Alert).

Указывает на неисправность системы LDA (предупреждение о выходе из полосы движения).

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор PDA (звуковой сигнал предупреждения)

Indicates a malfunction in the PDA (Proactive Driving

Указывает на неисправность системы PDA (система активной помощи водителю).

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор динамического адаптивного круиз-контроля (звуковой сигнал предупреждения)

Indicates a malfunction in the dynamic radar cruise control.

Указывает на неисправность динамического адаптивного круиз-контроля.

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор круиз-контроля (звуковой сигнал предупреждения)

Indicates a malfunction in the cruise control.

Указывает на неисправность круиз-контроля.

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор информации о системах помощи при вождении

Indicates either of the following systems may be malfunctioning.

Указывает на возможную неисправность одной из следующих систем.

  • PCS (система предотвращения столкновений)
  • LDA (система предупреждения о выезде из полосы)

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

Указывает на неисправность или отключение одной из следующих систем.

  • PKSB (помощь при торможении на парковке)*
  • RCD (контроль задней камеры)*
  • BSM (система контроля слепых зон)
  • RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади)
  • Помощь при безопасном выходе

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

*: При наличии

■ Индикатор выключения интуитивного помощника парковки (звуковой сигнал предупреждения)

When a buzzer sounds:

Когда звучит зуммер:

Указывает на неисправность функции интуитивного помощника парковки

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Когда звучит зуммер:

Указывает на временную недоступность системы, возможно, из-за загрязнения или обледенения датчика и т. п.

→ Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.

■ Индикатор проскальзывания

When the warning light is illuminated:

Когда контрольная лампа горит:

Указывает на неисправность в:

  • Система VSC;
  • система TRAC;
  • Система выбора режима движения по бездорожью (Multi-terrain Select)*;
  • Система контроля раскачивания прицепа (Trailer Sway Control)*; или
  • Система помощи при трогании на подъеме

→ Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Когда контрольная лампа мигает:

Указывает на то, что работает система ABS, VSC, TRAC или контроля раскачивания прицепа (Trailer Sway Control)

*: При наличии

■ Индикатор стояночного тормоза

илиIt is possible that the parking brake is not fully engaged or

Возможно, стояночный тормоз не полностью включен или не полностью отпущен

→ Снова нажмите переключатель стояночного тормоза.

Этот индикатор горит, когда стояночный тормоз не отпущен.

Если индикатор гаснет после полного отпускания стояночного тормоза, система работает нормально.

■ Индикатор работы функции удержания автомобиля тормозами

Indicates a malfunction in the brake hold system

Указывает на неисправность системы удержания автомобиля

→ Немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■Звуковой сигнал предупреждения

В некоторых случаях сигнал может быть не слышен из-за шума в месте движения или громкого звука аудиосистемы.

■Датчик присутствия переднего пассажира, напоминание о ремнях безопасности и звуковой сигнал предупреждения

  • Если на переднем пассажирском сиденье находится багаж, датчик обнаружения пассажира может вызвать мигание индикатора и звучание звукового сигнала, даже если пассажир на сиденье не сидит.
  • Если на сиденье положена подушка, датчик может не обнаружить пассажира, и индикатор может работать неправильно.

■ Индикатор SRS

Этот индикатор указывает на неисправности в следующих системах:

  • Блок датчиков подушек безопасности
  • Датчики фронтального удара
  • Датчики бокового удара (передняя дверь)
  • Датчики бокового удара (передние)
  • Датчики бокового удара (задняя дверь)
  • Датчики классификации пассажиров фронтального сиденья
  • Датчик положения сиденья водителя
  • Датчик фиксации замка ремня безопасности фронтального пассажира
  • Индикатор «AIR BAG ON»
  • Индикатор «AIR BAG OFF»
  • Преднатяжители ремней безопасности
  • Подушки безопасности SRS
  • жгутах проводов и источниках питания, относящихся к системе SRS

■Если индикатор неисправности двигателя загорелся во время движения

Сначала проверьте следующее:

  • Топливный бак пуст?

    Если да, немедленно заправьте топливный бак.

  • Крышка топливного бака ослаблена?

    Если да, надёжно затяните её.

Индикатор погаснет после нескольких поездок.

Если индикатор не гаснет даже после нескольких поездок, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Toyota.

■Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления (звуковой сигнал предупреждения)

Если заряд аккумуляторной батареи недостаточен или напряжение временно упало, может загореться индикатор электроусилителя рулевого управления и может прозвучать звуковой сигнал предупреждения.

■Если загорелся индикатор системы контроля давления в шинах

Осмотрите шины, чтобы проверить, не проколота ли какая-либо из них.

Если ни одна из шин не проколота: выключите двигатель, затем переведите выключатель двигателя в положение ON. Проверьте, горит или мигает ли индикатор давления в шинах.

Если контрольная лампа давления в шинах мигает 1 минуту, а затем горит постоянно

Возможна неисправность системы контроля давления в шинах. Немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Если загорелся индикатор давления в шинах

1. Дождитесь, пока шины достаточно остынут, проверьте давление в каждой шине и доведите его до установленного значения.

2. Если индикатор не гаснет даже через несколько минут, убедитесь, что давление в каждой шине соответствует установленному значению, и выполните процедуру установки давления в шинах.

Если контрольная лампа не гаснет даже через несколько минут после выполнения процедуры установки давления в шинах, немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

■Индикатор системы контроля давления в шинах может загореться по естественным причинам

Индикатор давления в шинах может загореться по естественным причинам, например из-за естественной утечки воздуха или изменения давления в шинах, вызванного температурой.

В этом случае регулировка давления в шинах выключит индикатор (через несколько минут).

■При замене шины запасным колесом

Компактное запасное колесо не оборудовано датчиком и передатчиком давления в шинах. Если шина спустила, индикатор давления в шинах не погаснет даже после замены поврежденной шины запасным колесом. Замените запасное колесо отремонтированной шиной и отрегулируйте давление в шине. Индикатор давления в шинах погаснет через несколько минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Если горят индикаторы ABS и тормозной системы

Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру Toyota.

Во время торможения автомобиль станет крайне неустойчивым, а система ABS может отказать, что может привести к аварии с риском смерти или серьезной травмы.

■Если горит индикатор системы электроусилителя рулевого управления

Если индикатор горит желтым, усилитель рулевого управления ограничен. Если индикатор горит красным, усилитель рулевого управления отключен, и управление рулевым колесом становится очень тяжелым.

Если управление рулевым колесом тяжелее обычного, крепко держите рулевое колесо и прилагайте большее, чем обычно, усилие.

■Если горит индикатор системы контроля давления в шинах

Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной смерти или серьезной травмы.

  • Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте. Немедленно отрегулируйте давление в шинах.
  • Если индикатор давления в шинах горит даже после регулировки давления, вероятно, шина спущена. Проверьте шины. Если шина спущена, замените её запасным колесом и отремонтируйте поврежденную шину у ближайшего официального дилера Toyota.
  • Избегайте резких манёвров и резкого торможения.

    Если шины автомобиля изношены или повреждены, вы можете потерять контроль над рулевым управлением или тормозами.

■Если произошёл разрыв шины или внезапная утечка воздуха

Система контроля давления в шинах может срабатывать не сразу.

■Обслуживание шин

Каждую шину, включая запасное колесо (если оно предусмотрено), следует проверять раз в месяц, когда шины холодные, и доводить давление до значения, рекомендованного производителем автомобиля на информационной табличке или наклейке с данными о давлении в шинах (наклейка с информацией о шинах и нагрузке). (Если на вашем автомобиле установлены шины размера, отличного от указанного на информационной табличке или наклейке [с информацией о шинах и нагрузке], определите правильное давление для этих шин.)

В качестве дополнительной функции безопасности ваш автомобиль оборудован системой контроля давления в шинах (TPMS — система контроля давления в шинах), которая включает индикатор низкого давления в шинах (индикатор давления в шинах), когда давление в одной или нескольких шинах значительно снижено. Поэтому, когда загорается индикатор низкого давления в шинах (индикатор давления в шинах), остановитесь и как можно скорее проверьте шины, а также доведите их давление до нормы. Движение на шине со значительно сниженным давлением приводит к её перегреву и может вызвать выход шины из строя. Недостаточное давление также снижает топливную экономичность и срок службы протектора и может влиять на управляемость и тормозной путь автомобиля.

Обратите внимание, что система TPMS (система контроля давления в шинах) не заменяет надлежащее техническое обслуживание шин. Поддержание правильного давления в шинах является обязанностью водителя, даже если давление снизилось не настолько, чтобы загорелся индикатор низкого давления TPMS (индикатор давления в шинах).

Ваш автомобиль также оборудован индикатором неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах), который сообщает о том, что система работает некорректно.

Индикатор неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) совмещён с индикатором низкого давления в шинах (индикатором давления в шинах). Когда система обнаруживает неисправность, индикатор мигает примерно одну минуту, а затем горит непрерывно.

Такая последовательность будет повторяться при последующих запусках автомобиля, пока существует неисправность. Когда индикатор неисправности горит, система может не обнаружить или не сигнализировать о низком давлении в шинах должным образом.

Неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) могут возникать по разным причинам, в том числе из-за установки на автомобиль замененных или альтернативных шин или колес, которые мешают правильной работе TPMS (системы контроля давления в шинах). Всегда проверяйте индикатор неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах) после замены одной или нескольких шин или колес, чтобы убедиться, что установленные шины и колеса позволяют системе TPMS (системе контроля давления в шинах) продолжать правильно работать.

УКАЗАНИЕ

■Для обеспечения правильной работы системы контроля давления в шинах

Не устанавливайте шины с другими характеристиками или от другого производителя, так как система контроля давления в шинах может работать некорректно.