Если отображается сообщение предупреждения
Многофункциональный дисплей показывает предупреждения о неисправностях систем и о некорректно выполненных операциях, а также сообщения, указывающие на необходимость технического обслуживания.
Когда отображается сообщение, выполните соответствующие корректирующие действия, указанные в нём.Кроме того, если одновременно с сообщением загорается или мигает контрольная лампа, выполните соответствующие корректирующие действия для неё.
Если сообщение отображается снова после выполнения соответствующих действий, обратитесь к официальному дилеру Toyota.
Сообщения и предупреждения
Индикаторы предупреждения и звуковые сигналы работают следующим образом в зависимости от содержания сообщения. Если сообщение указывает на необходимость проверки у дилера, немедленно обратитесь к дилеру Toyota для осмотра автомобиля.

*: Зуммер звучит при первом появлении сообщения на многофункциональном дисплее.
■Сообщения предупреждений
Приведенные ниже предупреждающие сообщения могут отличаться от фактических в зависимости от условий эксплуатации и характеристик автомобиля.
■Звуковой сигнал предупреждения
В некоторых случаях сигнал может быть не слышен из-за шума в месте движения или громкого звука аудиосистемы.
■Если отображается сообщение «Engine Oil Level Low Add or Replace»
Уровень моторного масла понижен. Проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте его.
Это сообщение может появиться, если автомобиль стоит на уклоне. Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчезло ли сообщение.
■Если отображается сообщение «Engine Stopped Steering Power Low»
Это сообщение отображается, если двигатель был остановлен во время движения.
Если управление рулевым колесом тяжелее обычного, крепко держите рулевое колесо и прилагайте большее, чем обычно, усилие.
■Если отображается сообщение «Снижена мощность для понижения температуры двигателя»
Это сообщение может отображаться, когда температура охлаждающей жидкости двигателя высокая.
В этом случае мощность двигателя снижается до тех пор, пока температура не понизится до заданного уровня. Движение в обычном режиме по-прежнему возможно, однако ускорение или скорость автомобиля могут снизиться. После того как вы проедете некоторое время и температура охлаждающей жидкости двигателя понизится, это сообщение исчезнет, а мощность двигателя восстановится, как только температура охлаждающей жидкости вернётся к норме.
Если после движения в течение некоторого времени сообщение не исчезает или появляется и гаснет часто, обратитесь к официальному дилеру Toyota.
■Если отображается сообщение «Auto Power OFF to Conserve Battery»
Питание было отключено функцией автоматического отключения для экономии заряда аккумуляторной батареи. При следующем запуске двигателя немного увеличьте частоту вращения коленчатого вала и поддерживайте её примерно 5 минут, чтобы зарядить аккумуляторную батарею.
■Если отображается сообщение «Headlight System Malfunction Visit Your Dealer»
Возможно, неисправны следующие системы.
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
- Система светодиодных фар
- AHB (автоматическое включение дальнего света)
■Если отображается сообщение «System Malfunction Visit Your Dealer»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist)
BSM (система контроля слепых зон)
RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади)
Помощь при безопасном выходе
Интуитивный помощник парковки (если имеется)
PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
RCD (контроль задней камеры) (если имеется)
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если отображается сообщение «System Stopped See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist)
BSM (система контроля слепых зон)
RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади)
Помощь при безопасном выходе
Интуитивный помощник парковки (если имеется)
PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
RCD (контроль задней камеры) (если имеется)
Выполните следующие способы устранения.
- Проверьте напряжение аккумуляторной батареи.
- Проверьте датчики, которые использует Toyota Safety Sense 3.0, на наличие закрывающих их посторонних предметов. При наличии удалите их.
- Проверьте, не открыта ли задняя дверь.
Указывает на то, что датчики могут работать неправильно.
- Интуитивный помощник парковки (если имеется)
- PKSB (неподвижные объекты спереди и сзади автомобиля) (если имеется)
- PKSB (движущиеся автомобили сзади автомобиля) (если имеется)
- PKSB (пешеходы сзади автомобиля) (если имеется)
- RCD (если имеется)
- BSM (система контроля слепых зон)
- RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади)
- Помощь при безопасном выходе
Проверьте заднний бампер в зоне датчиков, используемых системами BSM, RCTA и Safe Exit Assist, на наличие посторонних предметов, закрывающих их. При необходимости удалите их.
Проверьте датчики, включая камерные датчики, используемые системами Intuitive Parking Assist и PKSB, на наличие посторонних предметов, закрывающих их. При необходимости удалите их.
Когда проблемы устранены и датчики работают, это сообщение может исчезнуть самостоятельно.
■Если отображается сообщение «System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual» (Система остановлена. Низкая видимость фронтальной камеры. См. руководство по эксплуатации)
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist)
Выполните следующие способы устранения.
- С помощью стеклоочистителей удалите грязь или посторонние предметы с ветрового стекла.
- С помощью системы кондиционирования удалите запотевание с ветрового стекла.
- Закройте капот, удалите наклейки и т. п., чтобы устранить препятствие перед передней камерой.
■Если отображается сообщение «System Stopped Front Camera Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature» (Система остановлена. Температура фронтальной камеры вне рабочего диапазона. Дождитесь нормальной температуры)
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
RSA (Road Sign Assist, помощь по дорожным знакам) (если оснащен)- PDA (Proactive Driving Assist)
Выполните следующие способы устранения.
- Если передняя камера нагрелась, например после стоянки автомобиля на солнце, используйте систему кондиционирования для снижения температуры вокруг передней камеры.
- Если при стоянке использовался солнцезащитный экран, в зависимости от его типа солнечный свет, отраженный от его поверхности, может привести к чрезмерному нагреву передней камеры.
- Если передняя камера охлаждена, например после стоянки автомобиля в экстремально холодных условиях, используйте систему кондиционирования для повышения температуры вокруг передней камеры.
■Если отображается сообщение «System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor» (Система остановлена. Фронтальный радарный датчик заблокирован. Очистите радарный датчик)
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- PDA (Proactive Driving Assist)
Выполните следующие способы устранения.
- Проверьте, не прилипли ли к радарному датчику или его крышке посторонние предметы, и при необходимости очистите их.
- Это сообщение может отображаться при движении на открытой местности с небольшим количеством автомобилей и строений поблизости, например в пустыне, на равнинах или в пригородах. Сообщение может исчезнуть при движении в районе со строениями, автомобилями и т. п. поблизости.
■Если отображается сообщение «System Stopped Front Radar Sensor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature» (Система остановлена. Температура фронтального радарного датчика вне рабочего диапазона. Дождитесь нормальной температуры)
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- PDA (Proactive Driving Assist)
Температура радарного датчика выходит за пределы рабочего диапазона.
Дождитесь, пока температура станет подходящей.
■Если отображается сообщение «System Stopped Front Radar In Self Calibration See Owner's Manual» (Система остановлена. Фронтальный радар в процессе самокалибровки. См. руководство по эксплуатации)
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- LTA (система удержания в полосе)
LCA (система помощи при смене полосы) (если имеется)- AHB (автоматическое включение дальнего света)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- PDA (Proactive Driving Assist)
Выполните следующие способы устранения.
- Проверьте, не прилипли ли к радарному датчику или его крышке посторонние предметы, и при необходимости очистите их.
- Радарный датчик может быть смещен и будет автоматически отрегулирован во время движения. Продолжайте движение некоторое время.
■Если отображается сообщение «Условия активации не выполнены. См. руководство по эксплуатации»
Функция LCA не может быть использована, так как условия эксплуатации не выполнены.
Повторно включите указатель поворота после выполнения всех условий эксплуатации.
■Если отображается сообщение «Cruise Control Unavailable See Owner's Manual» (Круиз-контроль недоступен. См. руководство по эксплуатации)
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- Круиз-контроль
Сообщение отображается при многократном нажатии переключателя помощи при вождении.
Быстро и уверенно нажмите переключатель системы помощи при вождении.
■Если отображается «Driver Monitor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
- Монитор водителя (при наличии)
- Traffic Jam Assist (если оснащен)
Температура камеры монитора водителя выходит за пределы рабочего диапазона. Подождите, пока температура не станет допустимой.
■Если отображается «Driver Monitor Unavailable See Owner's Manual»
Возможно, загрязнена линза камеры монитора водителя.
При загрязнении объектива камеры протирайте его сухой мягкой тканью, чтобы не повредить его.
■Если отображается «Parking Assist Unavailable Sensor Blocked»
Датчик может быть покрыт каплями воды, льдом, снегом, грязью и т. п. Удалите капли воды, лёд, снег, грязь и т. п. с датчика, чтобы система вернулась в нормальное состояние.
Также при низких температурах лед, образовавшийся на датчике, может привести к появлению предупреждающего сообщения или к тому, что датчик не сможет обнаружить объект. Когда лед растает, система вернется в нормальное состояние.
Если датчик загрязнён, на дисплее будет показано его положение.
Если появляется предупреждение, хотя на датчике нет капель воды, льда, снега или грязи, датчик может работать неправильно. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если отображается сообщение «Parking Assist Unavailable Low Visibility See Owner's Manual»
Указывает на то, что одна из следующих систем отключена.
RCD (контроль задней камеры) (если имеется)
PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
Удалите грязь или посторонние предметы с задней камеры.
■Если отображается «Check Fuel Cap»
Крышка топливного бака установлена неправильно. Правильно установите крышку топливного бака.
■Если отображается сообщение «Maintenance Required Soon» (Скоро требуется техобслуживание)
Указывает на то, что вскоре необходимо выполнить все работы по техническому обслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*.
Появляется примерно через 7200 км (4500 миль) после сброса сообщения. При необходимости выполните техобслуживание. Сбросьте сообщение после выполнения техобслуживания.
*: Интервалы технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству владельца».
■Если отображается «Maintenance Required»
Указывает на то, что необходимо выполнить все работы по техническому обслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*.
Появляется примерно через 5000 миль (8000 км) после сброса сообщения. (Индикатор не будет работать должным образом, если сообщение не было сброшено.) Выполните необходимое техническое обслуживание. После выполнения технического обслуживания сбросьте сообщение.
*: Интервалы технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном «Руководстве по плановому техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству владельца».
■Если отображается «Oil Maintenance Required Soon»
Указывает на то, что вскоре необходимо запланировать замену моторного масла.
Проверьте уровень моторного масла и при необходимости замените его. После замены моторного масла обязательно сбросьте сообщение.
■Если отображается «Oil Maintenance Required Visit Your Dealer»
Указывает на то, что необходимо заменить моторное масло.
Проверьте и замените моторное масло и масляный фильтр у дилера Toyota.
После замены моторного масла обязательно сбросьте сообщение.
■Если отображается сообщение о необходимости обращения к дилеру Toyota
Система или деталь, указанная на многофункциональном дисплее, неисправна.
Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если отображается сообщение с требованием обратиться к руководству по эксплуатации
- Если на многофункциональном дисплее отображается одно из следующих сообщений, это может указывать на неисправность.
Немедленно остановите автомобиль и обратитесь к официальному дилеру Toyota.
- «Низкое тормозное усилие»
- «12-Volt Battery Charging System Malfunction» (Неисправность системы зарядки 12-вольтовой батареи)
- «Низкое давление масла»
- Если на многофункциональном дисплее отображается «Smart Key System malfunction See owner's manual», это может указывать на неисправность. Немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.
- Если на многофункциональном дисплее отображается одно из следующих сообщений, выполните указанные инструкции.
- «Engine Coolant Temp High» (Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя)
- «High Transmission Fluid Temp» (Высокая температура трансмиссионной жидкости)