Bei Störungen

Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein Warnsummer ertönt

~14Min. Lesezeit

Ruhig bleiben und folgende Maßnahmen ergreifen, wenn eine der Warnleuchten aufleuchtet oder blinkt. Wenn eine Leuchte aufleuchtet oder blinkt, danach aber wieder erlischt, bedeutet dies nicht unbedingt eine Störung des Systems. Tritt dies jedoch weiterhin auf, das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen lassen.

Maßnahmen bei Warnleuchten oder Warnsummern

■ Warnleuchte Bremssystem (Warnsummer)

oderIndicates that:

Zeigt an, dass:

  • der Bremsflüssigkeitsstand niedrig ist; oder
  • das Bremssystem gestört ist

→ Das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten und Ihren Toyota-Händler kontaktieren. Das Weiterfahren kann gefährlich sein.

■ Warnleuchte Bremssystem (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the parking brake system

Zeigt eine Störung im System der Feststellbremse an

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■ Warnleuchte hohe Kühlmitteltemperatur* (Warnsummer)

Indicates that the engine coolant temperature is too high

Zeigt an, dass die Kühlmitteltemperatur zu hoch ist

→ Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten.

Vorgehensweise

*: Diese Leuchte leuchtet im Mehrfunktionsdisplay auf.

■ Warnleuchte Ladesystem*

Indicates a malfunction in the vehicle's charging system

Zeigt eine Störung im Ladesystem des Fahrzeugs an

→ Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten und Ihren Toyota-Partner kontaktieren.

*: Diese Leuchte leuchtet im Mehrfunktionsdisplay auf.

■ Warnleuchte niedriger Motoröldruck* (Warnsummer)

Indicates that the engine oil pressure is too low

Zeigt an, dass der Motoröldruck zu niedrig ist

→ Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten und Ihren Toyota-Partner kontaktieren.

*: Diese Leuchte leuchtet im Mehrfunktionsdisplay auf.

■ Motorstörungsleuchte

oderIndicates a malfunction in:

Zeigt eine Störung an in:

  • des elektronischen Motorsteuerungssystems;
  • des elektronischen Drosselklappensteuerungssystems; oder
  • Das elektronische Steuerungssystem des Automatikgetriebes

→ Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten und Ihren Toyota-Partner kontaktieren.

■ SRS-Warnleuchte

Indicates a malfunction in:

Zeigt eine Störung an in:

  • Das SRS-Airbagsystem;
  • Das Insassenklassifizierungssystem des Beifahrers; oder
  • des Gurtstraffersystems

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■ Warnleuchte ABS

oderIndicates a malfunction in:

Zeigt eine Störung an in:

  • des ABS; oder
  • des Bremsassistenzsystems

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■ Warnleuchte falsche Pedalbetätigung* (Warnsummer)

When a buzzer sounds:

Wenn ein Summer ertönt:

  • Das Brake-Override-System ist gestört;
  • Die Anfahrhilfe (Drive-Start Control) ist aktiv;
  • Die Anfahrhilfe (Drive-Start Control) ist gestört; oder

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

Wenn kein Warnsummer ertönt:

Das Brake-Override-System ist aktiv

→ Fahrpedal loslassen und Bremspedal treten.

*: Diese Leuchte leuchtet im Mehrfunktionsdisplay auf.

■ Warnleuchte elektrische Servolenkung (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steering)

Zeigt eine Störung der EPS (Elektrische Servolenkung) an

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■ Warnleuchte niedriger Kraftstoffstand

Indicates that remaining fuel is approximately 2.6 gal. (10.1

Zeigt an, dass der Kraftstoffrest etwa 10,1 L (2,6 US-Gal., 2,2 Imp. Gal.) oder weniger beträgt

→ Fahrzeug betanken.

■ Gurtwarnleuchte für Fahrer- und Beifahrersitz (Warnsummer)*

passenger to fasten their seatErinnert den Fahrer und/oder Beifahrer daran, den Sicherheitsgurt anzulegen.

→ Sicherheitsgurt anlegen.

Ist der Beifahrersitz belegt, muss zusätzlich der Sicherheitsgurt des Beifahrers angelegt werden, damit die Warnleuchte (der Warnsummer) erlischt.

*: Warnsummer für den Sicherheitsgurt des Fahrers:

Der Warnsummer für den Sicherheitsgurt des Fahrers ertönt, um den Fahrer darauf hinzuweisen, dass sein Sicherheitsgurt nicht angelegt ist. Sobald der Motorschalter auf ON gestellt wird, ertönt der Summer. Ist der Sicherheitsgurt weiterhin nicht angelegt, ertönt der Summer nach dem Erreichen einer bestimmten Geschwindigkeit für eine gewisse Zeit periodisch.

Warnsummer für den Sicherheitsgurt des Beifahrers: Der Warnsummer für den Beifahrer-Sicherheitsgurt ertönt, um den Beifahrer darauf hinzuweisen, dass sein Sicherheitsgurt nicht angelegt ist. Ist der Sicherheitsgurt nicht angelegt, ertönt der Summer nach Erreichen einer bestimmten Geschwindigkeit für eine bestimmte Zeit mit Unterbrechungen.

■ Gurtwarnleuchte (Warnsummer) für die Fondpassagiere*

seat passengers to fastenWarnt die Passagiere auf der zweiten und/oder dritten Sitzreihe, ihre Sicherheitsgurte anzulegen. Die Anzeige für einen nicht angelegten Gurt auf der zweiten oder dritten Sitzreihe leuchtet auf.

→ Sicherheitsgurt anlegen.

*: Gurtwarnsummer für die Fondpassagiere:

Der Gurtwarnsummer für die Fondpassagiere ertönt, um den Fondpassagier darauf hinzuweisen, dass sein Sicherheitsgurt nicht angelegt ist. Ist der Gurt nicht angelegt, ertönt der Summer nach dem Anlegen und Lösen des Gurts sowie nach Erreichen einer bestimmten Geschwindigkeit für eine bestimmte Zeit intermittierend.

■ Reifendruck-Warnleuchte (Warnsummer)

When the light comes on (a buzzer sounds):

Wenn die Leuchte leuchtet (Summer ertönt):

  • Niedriger Reifenfülldruck durch natürliche Ursachen

→ Nachdem sich die Reifen ausreichend abgekühlt haben, den Fülldruck jedes Reifens prüfen und auf den vorgeschriebenen Wert einstellen.

  • Niedriger Reifenfülldruck durch Reifenpanne

→ Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort anhalten und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.

Wenn die Leuchte nach ca. 1 Minute Blinken dauerhaft leuchtet (kein Summer ertönt):

Störung im Reifendruck-Warnsystem

→ System von einem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■ Anzeige für die Deaktivierung der Start-Stopp-Automatik

Indicates a malfunction in the Stop & Start system

Zeigt eine Störung des Stop & Start-Systems an

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

■ PCS-Warnleuchte (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the PCS (Pre-Collision System).

Zeigt eine Störung des PCS (Pre-Collision-System, Vorkollisionssystem) an.

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

Wenn das PCS (Pre-Collision-System, Vorkollisionssystem) oder das VSC (Vehicle Stability Control, Fahrzeugstabilitätsregelung) deaktiviert ist, leuchtet die PCS-Warnleuchte.

■ LTA-Anzeige (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the LTA (Lane Tracing Assist)

Zeigt eine Störung des LTA (Lane Tracing Assist, Spurverfolgungsassistent) an

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

■ LDA-Anzeige (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the LDA (Lane Departure Alert).

Zeigt eine Störung der LDA (Lane Departure Alert, Spurverlassenswarnung) an.

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

■ PDA-Anzeige (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the PDA (Proactive Driving

Zeigt eine Störung des PDA (Proactive Driving Assist, vorausschauender Fahrassistent) an.

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

■ Anzeige Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the dynamic radar cruise control.

Zeigt eine Störung der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung an.

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

■ Tempomat-Anzeige (Warnsummer)

Indicates a malfunction in the cruise control.

Zeigt eine Störung des Tempomaten an.

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

■ Anzeige für Fahrassistenz-Informationen

Indicates either of the following systems may be malfunctioning.

Zeigt an, dass möglicherweise eines der folgenden Systeme gestört ist.

  • PCS (Pre-Collision-System)
  • LDA (Spurverlassenswarnung)

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme gestört oder deaktiviert ist.

  • PKSB (Parking Support Brake)*
  • RCD (Rear Camera Detection)*
  • Totwinkel-Warnsystem (BSM)
  • RCTA (Querverkehrswarnung hinten)
  • Assistent für sicheres Aussteigen

→ Anweisungen im Multi-Informationsdisplay befolgen.

*: Falls vorhanden

■ Anzeige Intuitive Parkhilfe AUS (Warnsummer)

When a buzzer sounds:

Wenn ein Summer ertönt:

Zeigt eine Störung der Funktion Intuitive Parkhilfe an

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

Wenn ein Summer ertönt:

Zeigt an, dass das System vorübergehend nicht verfügbar ist, möglicherweise weil ein Sensor verschmutzt oder mit Eis bedeckt ist usw.

→ Den Anweisungen im Multi-Informationsdisplay folgen.

■ Schlupfanzeige

When the warning light is illuminated:

Wenn die Warnleuchte leuchtet:

Zeigt eine Störung an in:

  • das VSC-System;
  • Das TRAC-System;
  • Das Multi-Terrain-Select-System*;
  • Die Anhänger-Schlingerkontrolle*; oder
  • das Berganfahrassistenzsystem

→ Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Partner überprüfen lassen.

Wenn die Warnleuchte blinkt:

Zeigt an, dass das ABS-, VSC-, TRAC- oder Anhänger-Schlingerkontrollsystem arbeitet

*: Falls vorhanden

■ Feststellbremsanzeige

oderIt is possible that the parking brake is not fully engaged or

Die Feststellbremse ist möglicherweise nicht vollständig angezogen oder gelöst.

→ Den Schalter der Feststellbremse erneut betätigen.

Diese Leuchte leuchtet, wenn die Feststellbremse nicht gelöst ist.

Erlischt die Leuchte, nachdem die Feststellbremse vollständig gelöst wurde, arbeitet das System normal.

■ Anzeige Brake Hold in Betrieb

Indicates a malfunction in the brake hold system

Zeigt eine Störung im Brake-Hold-System an.

→ Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

■Warnsummer

In manchen Fällen ist der Summer aufgrund einer lauten Umgebung oder Audiowiedergabe möglicherweise nicht zu hören.

■Beifahrererkennungssensor, Sicherheitsgurt-Warnleuchte und Warnsummer

  • Wird Gepäck auf den Beifahrersitz gelegt, kann der Beifahrer-Sitzerkennungssensor dazu führen, dass die Warnleuchte blinkt und der Warnsummer ertönt, selbst wenn kein Passagier auf dem Sitz sitzt.
  • Liegt ein Kissen auf dem Sitz, erkennt der Sensor eventuell keinen Passagier, und die Warnleuchte funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

■ SRS-Warnleuchte

Diese Warnleuchte zeigt Störungen an folgenden Systemen an:

  • Airbag-Sensorbaugruppe
  • Frontaufprallsensoren
  • Seitenaufprallsensoren (Vordertür)
  • Seitenaufprallsensoren (vorne)
  • Seitenaufprallsensoren (hintere Tür)
  • Sensoren zur Insassenerkennung des Beifahrers
  • Sitzpositionssensor Fahrersitz
  • Gurtschloss-Schalter des Beifahrers
  • Kontrollleuchte „AIR BAG ON“
  • Kontrollleuchte „AIR BAG OFF“
  • Gurtstraffer
  • SRS-Airbags
  • den SRS-Kabelsträngen und Stromversorgungen

■Wenn die Motorkontrollleuchte während der Fahrt aufleuchtet

Zuerst Folgendes prüfen:

  • Ist der Kraftstofftank leer?

    Falls ja, den Kraftstofftank sofort auffüllen.

  • Ist der Tankdeckel locker?

    Falls ja, ihn fest anziehen.

Die Leuchte erlischt nach einigen Fahrten.

Erlischt die Leuchte auch nach mehreren Fahrten nicht, sofort einen Toyota-Partner kontaktieren.

■Warnleuchte der elektrischen Servolenkung (Warnsummer)

Wenn der Ladezustand der Batterie unzureichend ist oder die Spannung vorübergehend abfällt, kann die Warnleuchte der elektrischen Servolenkung aufleuchten und der Warnsummer ertönen.

■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet

Reifen auf Beschädigungen und Einstiche prüfen.

Wenn kein Reifen einen Platten hat: Zündung ausschalten und dann auf ON schalten. Prüfen, ob die Reifendruck-Warnleuchte leuchtet oder blinkt.

Wenn die Reifendruckwarnleuchte 1 Minute lang blinkt und danach dauerhaft leuchtet

Möglicherweise liegt eine Störung im Reifendruck-Warnsystem vor. Das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Partner überprüfen lassen.

Leuchtet die Reifendruck-Warnleuchte

1. Nachdem sich die Reifen ausreichend abgekühlt haben, prüfen Sie den Fülldruck jedes Reifens und stellen Sie ihn auf den vorgeschriebenen Wert ein.

2. Erlischt die Warnleuchte auch nach mehreren Minuten nicht, prüfen Sie, ob der Fülldruck jedes Reifens dem vorgeschriebenen Wert entspricht, und führen Sie das Verfahren zur Einstellung des Reifenfülldrucks durch.

Wenn die Warnleuchte auch einige Minuten nach Durchführung der Einstellung des Reifenfülldrucks nicht erlischt, lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

■Die Reifendruck-Warnleuchte kann aufgrund natürlicher Ursachen aufleuchten

Die Reifendruck-Warnleuchte kann aus natürlichen Ursachen aufleuchten, etwa durch natürlichen Luftverlust oder temperaturbedingte Änderungen des Reifenfülldrucks.

In diesem Fall erlischt die Warnleuchte (nach einigen Minuten), wenn der Reifenfülldruck angepasst wird.

■Wenn ein Reifen durch ein Notrad ersetzt wird

Das Kompakt-Notrad ist nicht mit einem Reifendruck-Warnventil und Sender ausgestattet. Bei einem Reifenschaden erlischt die Reifendruck-Warnleuchte auch nach dem Ersetzen des defekten Reifens durch das Notrad nicht. Ersetzen Sie das Notrad durch den reparierten Reifen und passen Sie den Reifenfülldruck an. Die Reifendruck-Warnleuchte erlischt nach wenigen Minuten.

WARNUNG

■Wenn sowohl die ABS- als auch die Bremssystem-Warnleuchte eingeschaltet bleiben

Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

Das Fahrzeug wird beim Bremsen extrem instabil, und das ABS-System kann ausfallen, was zu einem Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

■Wenn die Warnleuchte der elektrischen Servolenkung aufleuchtet

Leuchtet die Leuchte gelb, ist die Unterstützung der Servolenkung eingeschränkt. Leuchtet die Leuchte rot, fällt die Servolenkunterstützung aus und die Lenkbewegungen werden extrem schwergängig.

Wenn sich das Lenken schwerer anfühlt als üblich, halten Sie das Lenkrad fest und lenken Sie mit mehr Kraft als üblich.

■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet

Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Andernfalls kann die Kontrolle über das Fahrzeug verloren gehen, was zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

  • Halten Sie Ihr Fahrzeug so bald wie möglich an einem sicheren Ort an. Passen Sie den Reifenfülldruck sofort an.
  • Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auch nach dem Korrigieren des Reifenfülldrucks leuchtet, liegt wahrscheinlich ein Reifenschaden vor. Prüfen Sie die Reifen. Ist ein Reifen platt, wechseln Sie ihn gegen das Notrad aus und lassen Sie den defekten Reifen beim nächstgelegenen Toyota-Händler reparieren.
  • Abrupte Lenk- und Bremsmanöver vermeiden.

    Wenn sich der Zustand der Fahrzeugreifen verschlechtert, kann die Kontrolle über das Lenkrad oder die Bremsen verloren gehen.

■Bei einem Reifenplatzer oder plötzlichem Luftverlust

Das Reifendruck-Warnsystem spricht unter Umständen nicht sofort an.

■Wartung der Reifen

Jeder Reifen einschließlich des Notrads (falls vorhanden) sollte monatlich im kalten Zustand geprüft und auf den vom Fahrzeughersteller auf dem Typenschild des Fahrzeugs bzw. dem Reifenfülldruck-Aufkleber (Reifen- und Beladungsaufkleber) empfohlenen Reifenfülldruck gebracht werden. (Wenn Ihr Fahrzeug Reifen in einer anderen Größe trägt als auf dem Typenschild oder dem Reifenfülldruck-Aufkleber [Reifen- und Beladungsaufkleber] angegeben, müssen Sie den korrekten Reifenfülldruck für diese Reifen ermitteln.)

Als zusätzliche Sicherheitsfunktion ist Ihr Fahrzeug mit einem Reifendruck-Überwachungssystem (TPMS – Reifendruck-Warnsystem) ausgestattet, das die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchten lässt, wenn der Druck eines oder mehrerer Reifen deutlich zu niedrig ist. Leuchtet die Reifendruck-Warnleuchte auf, sollten Sie daher so bald wie möglich anhalten, die Reifen prüfen und auf den vorgeschriebenen Druck bringen. Das Fahren mit einem deutlich zu niedrig befüllten Reifen führt zur Überhitzung des Reifens und kann zu einem Reifenschaden führen. Zu niedriger Reifendruck erhöht außerdem den Kraftstoffverbrauch und verringert die Lebensdauer des Profils; zudem kann er das Fahrverhalten und den Bremsweg beeinträchtigen.

Bitte beachten Sie, dass das TPMS (Reifendruck-Warnsystem) kein Ersatz für eine ordnungsgemäße Reifenwartung ist. Es liegt in der Verantwortung des Fahrers, den korrekten Reifendruck zu halten, auch wenn der Druckverlust noch nicht so groß ist, dass die Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet.

Ihr Fahrzeug verfügt außerdem über eine Störungsanzeige des TPMS (Reifendruck-Warnsystem), die anzeigt, wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Die Störungsanzeige des TPMS (Reifendruck-Warnsystem) ist mit der Reifendruck-Warnleuchte kombiniert. Erkennt das System eine Störung, blinkt die Leuchte etwa eine Minute lang und leuchtet danach dauerhaft.

Diese Abfolge wiederholt sich bei jedem weiteren Start des Fahrzeugs, solange die Störung besteht. Leuchtet die Störungsanzeige, kann das System einen zu niedrigen Reifendruck möglicherweise nicht wie vorgesehen erkennen oder anzeigen.

Störungen des TPMS (Reifendruck-Warnsystem) können aus verschiedenen Gründen auftreten, zum Beispiel wenn Ersatz- oder Alternativreifen bzw. -räder montiert werden, die die einwandfreie Funktion des TPMS verhindern. Prüfen Sie die Störungsanzeige des TPMS nach jedem Austausch eines oder mehrerer Reifen oder Räder, um sicherzustellen, dass die Ersatz- oder Alternativreifen und -räder die einwandfreie Funktion des TPMS weiterhin ermöglichen.

ACHTUNG

■Damit das Reifendruck-Warnsystem ordnungsgemäß funktioniert

Montieren Sie keine Reifen mit unterschiedlichen Spezifikationen oder von unterschiedlichen Herstellern, da das Reifendruck-Warnsystem möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert.