Информация о состоянии автомобиля и индикаторы

Контрольные лампы и индикаторы

~4мин чтения

Предупреждающие индикаторы и лампы на приборной панели, фонари освещения салона/индивидуального освещения и наружные зеркала заднего вида informируют водителя о состоянии различных систем автомобиля.

Контрольные лампы и индикаторы, отображаемые на комбинации приборов

Для наглядности на следующих иллюстрациях показаны все контрольные лампы и индикаторы в горящем состоянии.

7-дюймовый дисплей

Warning lights and indicators

12,3-дюймовый дисплей

Warning lights and indicators

Индикаторы предупреждения

Контрольные лампы информируют водителя о неисправностях в соответствующих системах автомобиля.

light*1Лампа предупреждения о неисправности тормозной системы*1

light*1Лампа предупреждения о неисправности тормозной системы*1

light*1Лампа предупреждения о неисправности тормозной системы*1

warning light*2Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости*2

light*2Контрольная лампа системы зарядки*2

warning light*2Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе*2

lamp*1Лампа неисправности (MIL)*1

lamp*1Лампа неисправности (MIL)*1

ABS warning light*1Контрольная лампа SRS*1

ABS warning light*1Контрольная лампа ABS*1

Inappropriate pedal operationКонтрольная лампа ABS*1

warning light*2Контрольная лампа неправильного нажатия на педаль*2

system warning light*1Лампа предупреждения о неисправности системы электроусилителя рулевого управления*1

lightИндикатор низкого уровня топлива

seat belt reminderИндикатор напоминания о непристегнутых ремнях безопасности водителя и переднего пассажира

belt reminder lightНапоминание о ремне безопасности пассажиров на задних сиденьях

light*1Контрольная лампа давления в шинах*1

1Индикатор отмены системы Stop & Start* 1

light*1Лампа предупреждения PCS*1

LDA indicatorИндикатор LTA

PDA indicatorИндикатор LDA

Dynamic radarИндикатор PDA

cruise controlИндикатор динамического адаптивного круиз-контроля

indicatorИндикатор круиз-контроля

informationИндикатор информации системы помощи водителю*1

parking assistИндикатор выключения интуитивной системы помощи при парковке OFF*1 (при наличии)

Parking brakeИндикатор проскальзывания*1

indicator*1Индикатор стояночного тормоза*1

indicator*1Индикатор стояночного тормоза*1

operated indicator*Индикатор работы функции удержания автомобиля (Brake hold)*1

*1:Эти индикаторы загораются при повороте выключателя двигателя в положение ON для индикации проверки системы. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если индикатор не загорается или не гаснет, возможно, в одной из систем имеется неисправность. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

*2:Этот индикатор загорается на многофункциональном информационном дисплее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■Если индикатор системы безопасности не загорается

Если при запуске двигателя не загораются предупреждающие индикаторы систем безопасности, таких как индикаторы ABS и SRS, это может означать, что эти системы недоступны для защиты в случае ДТП, что может привести к смерти или серьезной травме. В этом случае немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Индикаторы

Индикаторы informируют водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.

indicatorИндикатор указателей поворота

indicatorИндикатор фар

indicatorИндикатор габаритных огней

beam indicatorИндикатор дальнего света фар

Front fog lightИндикатор AHB

indicator (ifИндикатор передних противотуманных фар (если предусмотрен)

indicator*1Индикатор Stop & Start*1

cancel indicator*Индикатор отмены системы Stop & Start* 1, 2

light*1, 2Индикатор предупреждения PCS*1, 2

REC indicator (ifИндикатор LTA

equipped)Индикатор REC (при наличии)

LDA OFFИндикатор LDA

indicator (ifИндикатор выключения LDA OFF (при наличии)

Dynamic radarИндикатор PDA

cruise controlИндикатор динамического адаптивного круиз-контроля

indicatorИндикатор круиз-контроля

informationИндикатор информации о системе помощи при вождении*1, 2

parking assistИндикатор выключения интуитивной системы помощи при парковке OFF*1, 2 (при наличии)

parking assistИндикатор обнаружения интуитивной системы помощи при парковке*3 (при наличии)

VSC OFFИндикатор проскальзывания*1

indicator*1, 2Индикатор выключения VSC*1, 2

indicatorИндикатор стояночного тормоза

indicatorИндикатор стояночного тормоза

standby indicator*1Индикатор готовности функции удержания автомобиля (Brake hold)*1

operated indicator*1Индикатор работы функции удержания автомобиля (Brake hold)*1

Indicator LightЛампа индикатора экономичного вождения

temperatureИндикатор низкой наружной температуры*4

indicator*5Индикатор стоп-сигналов*5

view mirrorИндикаторы на наружных зеркалах заднего вида*1, 6

indicator*7Индикатор «AIR BAG ON/OFF»*7

indicator*7Индикатор охранной системы*7

indicatorИндикатор режима Snow

controlИндикатор системы контроля спуска с горы (полноприводные модели)

indicatorИндикатор режима Eco

indicatorИндикатор спортивного режима

indicatorИндикатор режима Mud & sand (полноприводные модели)

indicatorИндикатор режима Rock & dirt (полноприводные модели)

*1:Эти индикаторы загораются при повороте выключателя двигателя в положение ON для индикации проверки системы. Они гаснут после запуска двигателя или через несколько секунд. Если индикатор не загорается или не гаснет, возможно, в одной из систем имеется неисправность. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля. *2:Этот индикатор загорается, когда система выключена. *3:Автомобили без мультимедийного дисплея или камеры заднего вида
*4:Когда наружная температура составляет примерно 3ºC (37ºF) или ниже, этот индикатор мигает около 10 секунд, затем горит постоянно. *5:Этот индикатор загорается, когда включаются стоп-сигналы при нажатии педали тормоза или при работе системы помощи водителю. *6:Этот индикатор загорается на наружных зеркалах заднего вида.

*7:Этот индикатор загорается на фонарях освещения салона/индивидуального освещения.

■Индикатор выключения интуитивной системы помощи при парковке OFF

Автомобили без мультимедийного дисплея: индикаторы гаснут при переводе селектора в положение R независимо от того, включена или выключена интуитивная система помощи при парковке.