Información de estado del vehículo e indicadores

Luces de advertencia e indicadores

~4min de lectura

Las luces de advertencia e indicadores del cuadro de instrumentos, las luces interiores/de cortesía delanteras y los retrovisores exteriores informan al conductor del estado de los distintos sistemas del vehículo.

Luces de advertencia e indicadores mostrados en el cuadro de instrumentos

Para fines explicativos, las siguientes ilustraciones muestran todas las luces e indicadores de advertencia encendidos.

Pantalla de 7 pulgadas

Warning lights and indicators

Pantalla de 12,3 pulgadas

Warning lights and indicators

Luces de advertencia

Las luces de advertencia informan al conductor de averías en los sistemas del vehículo indicados.

light*1Luz de advertencia del sistema de frenos*1

light*1Luz de advertencia del sistema de frenos*1

light*1Luz de advertencia del sistema de frenos*1

warning light*2Luz de advertencia de alta temperatura del refrigerante*2

light*2Luz de advertencia del sistema de carga*2

warning light*2Luz de advertencia de presión baja del aceite del motor*2

lamp*1Testigo de anomalía (MIL)*1

lamp*1Testigo de anomalía (MIL)*1

ABS warning light*1Luz de advertencia del SRS*1

ABS warning light*1Luz de advertencia del ABS*1

Inappropriate pedal operationLuz de advertencia del ABS*1

warning light*2Luz de advertencia de uso incorrecto del pedal*2

system warning light*1Luz de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica*1

lightLuz de advertencia de nivel bajo de combustible

seat belt reminderLuz de recordatorio del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero

belt reminder lightLuz recordatorio del cinturón de seguridad de los pasajeros traseros

light*1Luz de advertencia de presión de los neumáticos*1

1Indicador de cancelación del Stop & Start* 1

light*1Luz de advertencia del PCS*1

LDA indicatorIndicador LTA

PDA indicatorIndicador LDA

Dynamic radarIndicador PDA

cruise controlIndicador del control de crucero dinámico por radar

indicatorIndicador del control de crucero

informationIndicador de información de asistencia a la conducción*1

parking assistIndicador de APAGADO del asistente inteligente de aparcamiento*1 (si está equipado)

Parking brakeIndicador de deslizamiento*1

indicator*1Indicador del freno de estacionamiento*1

indicator*1Indicador del freno de estacionamiento*1

operated indicator*Indicador de funcionamiento del control de retención en pendiente*1

*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se gira a ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagarán después de arrancar el motor o al cabo de unos segundos. Puede haber un fallo en algún sistema si una luz no se enciende o no se apaga. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.

*2: Esta luz se ilumina en la pantalla de información múltiple.

ADVERTENCIA

■Si una luz de advertencia del sistema de seguridad no se enciende

Si una luz de advertencia de un sistema de seguridad, como las luces de advertencia del ABS y del SRS, no se enciende al arrancar el motor, puede significar que estos sistemas no están disponibles para ayudar a protegerle en caso de accidente, lo que podría provocar la muerte o lesiones graves. Si esto ocurre, haga revisar el vehículo inmediatamente en su concesionario Toyota.

Indicadores

Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de los distintos sistemas del vehículo.

indicatorIndicador de intermitentes

indicatorIndicador de faros

indicatorIndicador de luces traseras

beam indicatorIndicador de luces de carretera

Front fog lightIndicador AHB

indicator (ifIndicador de la luz antiniebla delantera (si está equipado)

indicator*1Indicador del Stop & Start*1

cancel indicator*Indicador de cancelación del Stop & Start* 1, 2

light*1, 2Luz de advertencia del PCS*1, 2

REC indicator (ifIndicador LTA

equipped)Indicador REC (si está equipado)

LDA OFFIndicador LDA

indicator (ifIndicador de APAGADO del LDA (si está equipado)

Dynamic radarIndicador PDA

cruise controlIndicador del control de crucero dinámico por radar

indicatorIndicador del control de crucero

informationIndicador de información de asistencia a la conducción*1, 2

parking assistIndicador de APAGADO del asistente inteligente de aparcamiento*1, 2 (si está equipado)

parking assistIndicador de detección del asistente inteligente de aparcamiento*3 (si está equipado)

VSC OFFIndicador de deslizamiento*1

indicator*1, 2Indicador VSC OFF*1, 2

indicatorIndicador del freno de estacionamiento

indicatorIndicador del freno de estacionamiento

standby indicator*1Indicador de espera del control de retención en pendiente*1

operated indicator*1Indicador de funcionamiento del control de retención en pendiente*1

Indicator LightLuz indicadora de conducción ecológica

temperatureIndicador de temperatura exterior baja*4

indicator*5Indicador de luz de freno*5

view mirrorIndicadores de los retrovisores exteriores*1, 6

indicator*7Indicador "AIR BAG ON/OFF"*7

indicator*7Indicador de seguridad*7

indicatorIndicador del modo nieve

controlIndicador del sistema de control de descenso (modelos AWD)

indicatorIndicador del modo de conducción Eco

indicatorIndicador del modo Sport

indicatorIndicador del modo barro y arena (modelos AWD)

indicatorIndicador del modo roca y tierra (modelos AWD)

*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor del motor se gira a ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se apagarán después de arrancar el motor o al cabo de unos segundos. Puede haber un fallo en algún sistema si una luz no se enciende o no se apaga. Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota. *2: Esta luz se enciende cuando el sistema se desactiva. *3: Vehículos sin pantalla multimedia ni cámara trasera
*4: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3 ºC (37 ºF) o inferior, este indicador parpadeará durante unos 10 segundos y después permanecerá encendido. *5: Esta luz se enciende cuando las luces de freno se iluminan por la acción del pedal de freno o del sistema de asistencia a la conducción. *6: Esta luz se ilumina en los retrovisores exteriores.

*7: Esta luz se ilumina en las luces interiores/de cortesía delanteras.

■Indicador de APAGADO del asistente inteligente de aparcamiento

Vehículos sin pantalla multimedia: los indicadores se apagan al cambiar la posición de la palanca a R, independientemente de si la función del asistente inteligente de aparcamiento está activada o desactivada.