Informazioni sullo stato del veicolo e spie

Spie di avvertimento e indicatori

~4min di lettura

Le spie e gli indicatori sul quadro strumenti, le luci interne/di cortesia anteriori e gli specchietti retrovisori esterni informano il conducente sullo stato dei vari sistemi del veicolo.

Spie e indicatori visualizzati sul quadro strumenti

A titolo esplicativo, le illustrazioni seguenti mostrano tutte le spie di avvertimento e gli indicatori accesi.

Display da 7 pollici

Warning lights and indicators

Display da 12,3 pollici

Warning lights and indicators

Spie di avvertimento

Le spie informano il conducente di eventuali anomalie nei sistemi del veicolo indicati.

light*1Spia di avvertimento impianto frenante*1

light*1Spia di avvertimento impianto frenante*1

light*1Spia di avvertimento impianto frenante*1

warning light*2Spia di temperatura del liquido di raffreddamento elevata*2

light*2Spia del sistema di ricarica*2

warning light*2Spia di bassa pressione dell'olio motore*2

lamp*1Spia di malfunzionamento (MIL)*1

lamp*1Spia di malfunzionamento (MIL)*1

ABS warning light*1Spia SRS*1

ABS warning light*1Spia ABS*1

Inappropriate pedal operationSpia ABS*1

warning light*2Spia di uso inappropriato del pedale*2

system warning light*1Spia di avvertimento sistema di servosterzo elettrico*1

lightSpia di avvertimento livello carburante basso

seat belt reminderSpia di promemoria cintura di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore

belt reminder lightSpia di promemoria cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori

light*1Spia di pressione pneumatici*1

1Spia di disattivazione Stop & Start* 1

light*1Spia di avvertimento PCS*1

LDA indicatorSpia LTA

PDA indicatorSpia LDA

Dynamic radarSpia PDA

cruise controlSpia del controllo dinamico della velocità di crociera con radar

indicatorSpia del controllo di velocità di crociera

informationIndicatore di informazioni di assistenza alla guida*1

parking assistSpia di disattivazione dell'assistenza al parcheggio intuitiva (se presente)*1

Parking brakeIndicatore di slittamento*1

indicator*1Spia del freno di stazionamento*1

indicator*1Spia del freno di stazionamento*1

operated indicator*Spia di funzionamento del Brake Hold*1

*1:Queste spie si accendono quando l'interruttore del motore viene portato su ON per indicare che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l'avviamento del motore, oppure dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un sistema se una spia non si accende o non si spegne. Far controllare il veicolo dal proprio concessionario Toyota.

*2:Questa spia si illumina sul display multi-informazioni.

AVVERTENZA

■Se una spia di avvertimento dei sistemi di sicurezza non si accende

Se una spia di un sistema di sicurezza, come le spie dell'ABS e dell'SRS, non si accende all'avviamento del motore, ciò potrebbe significare che questi sistemi non sono disponibili per proteggerti in caso di incidente, con il rischio di morte o lesioni gravi. In questo caso, far controllare immediatamente il veicolo dal proprio concessionario Toyota.

Indicatori

Le spie e gli indicatori informano il conducente sullo stato di funzionamento dei vari sistemi del veicolo.

indicatorSpia di direzione

indicatorSpia dei fari

indicatorSpia delle luci posteriori

beam indicatorSpia degli abbaglianti

Front fog lightSpia AHB

indicator (ifIndicatore dei fendinebbia anteriori (se presente)

indicator*1Spia Stop & Start*1

cancel indicator*Spia di disattivazione Stop & Start* 1, 2

light*1, 2Spia di avvertimento PCS*1, 2

REC indicator (ifSpia LTA

equipped)Spia REC (se presente)

LDA OFFSpia LDA

indicator (ifSpia LDA OFF (se presente)

Dynamic radarSpia PDA

cruise controlSpia del controllo dinamico della velocità di crociera con radar

indicatorSpia del controllo di velocità di crociera

informationIndicatore di informazioni sull'assistenza alla guida*1, 2

parking assistSpia di disattivazione dell'assistenza al parcheggio intuitiva*1, 2 (se presente)

parking assistSpia di rilevamento dell'assistenza al parcheggio intuitiva*3 (se presente)

VSC OFFIndicatore di slittamento*1

indicator*1, 2Indicatore VSC OFF*1, 2

indicatorSpia del freno di stazionamento

indicatorSpia del freno di stazionamento

standby indicator*1Spia di standby del Brake Hold*1

operated indicator*1Spia di funzionamento del Brake Hold*1

Indicator LightSpia dell'indicatore di guida ecologica

temperatureSpia di bassa temperatura esterna*4

indicator*5Spia delle luci di arresto*5

view mirrorSpie degli specchietti retrovisori esterni*1, 6

indicator*7Spia "AIR BAG ON/OFF"*7

indicator*7Spia di sicurezza*7

indicatorSpia della modalità Snow

controlSpia del sistema di controllo della discesa (modelli AWD)

indicatorSpia della modalità di guida Eco

indicatorSpia della modalità Sport

indicatorSpia della modalità Mud & Sand (modelli AWD)

indicatorSpia della modalità Rock & Dirt (modelli AWD)

*1:Queste spie si accendono quando l'interruttore del motore viene portato su ON per indicare che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l'avviamento del motore, oppure dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un sistema se una spia non si accende o non si spegne. Far controllare il veicolo dal proprio concessionario Toyota. *2:Questa spia si accende quando il sistema è disattivato. *3:Veicoli senza display multimediale o telecamera posteriore
*4:Quando la temperatura esterna è di circa 3 °C o inferiore, questo indicatore lampeggia per circa 10 secondi, poi rimane acceso. *5:Questa spia si accende quando le luci di arresto sono accese per effetto del funzionamento del pedale del freno o del sistema di assistenza alla guida. *6:Questa spia si illumina sugli specchietti retrovisori esterni.

*7:Questa spia si illumina sulle luci interne/di cortesia anteriori.

■Spia di disattivazione dell'assistenza al parcheggio intuitiva

Veicoli senza display multimediale: le spie si spengono quando la posizione della leva del cambio viene portata su R, indipendentemente dal fatto che la funzione di assistenza al parcheggio intuitiva sia attivata o disattivata.