Введение

Меры предосторожности

Место в руководстве: Введение
Введение — 19Подготовка — 31Технические характеристики — 26Система управления двигателем — 39Контроль выбросов — 48Выпускной — 3Система охлаждения — 32Смазка — 13Зажигание — 11Пуск и зарядка — 21Передняя подвеска — 13Задняя подвеска — 13Шина и колесо — 1Дифференциал — 10Приводной вал / карданный вал — 15Раздаточная коробка — 8Тормозная система — 20Стояночный тормоз — 4Автоматическая коробка передач / АКПП — 29Рулевая колонка — 7Усилитель рулевого управления — 8Отопитель и кондиционер — 24Система дополнительных средств защиты (SRS) — 22Ремень безопасности — 7Освещение — 15Стеклоочистители и омыватель — 12Аудио и видеосистема — 25Система связи — 2Ветровое стекло/оконные стекла/зеркало — 17Панель приборов/приборы — 6Сиденье — 15Противоугонная система и замки дверей — 13Раздвижная крыша/кабриолет — 10Капот/дверь — 14Наружная/внутренняя отделка — 10Пульт открывания гаражных ворот — 3Система управления автомобилем — 1Круиз-контроль — 1Техническое обслуживание — 8
98шагов
~593мин
5/5сложность
1специнстр.
Выполнено 0 из 98

(b) ПОДСКАЗКИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТ

HINTS ON OPERATIONS

1 Внешний вид
  • Всегда работайте в чистой спецодежде.
  • Необходимо носить головной убор и защитную обувь
2 Защита автомобиля
  • Перед началом работы подготовьте защитный чехол решетки, чехлы крыльев, чехлы сидений и коврик пола.
3 Безопасная работа
  • При работе вдвоём и более обязательно проверяйте безопасность друг друга.
  • При работе с работающим двигателем обеспечьте вентиляцию для отвода выхлопных газов в мастерской.
  • При работе с деталями, имеющими высокую температуру, высокое давление, вращающимися, движущимися или вибрирующими, используйте соответствующие средства защиты и соблюдайте особую осторожность, чтобы не получить травму самому и не травмировать других.
  • При подъеме автомобиля домкратом обязательно опирайте его в указанных точках на страховочные подставки.
  • При подъёме автомобиля используйте соответствующие средства безопасности.
4 Подготовка инструментов и измерительных приборов
  • Перед началом работы подготовьте стойку для инструментов, SST, манометр, масло, ветошь и запасные детали.
5 Операции снятия и установки, разборки и сборки
  • Проводите диагностику, точно соблюдая правильную последовательность действий и понимая суть заявленной неисправности.
  • Перед снятием деталей проверьте общее состояние узла, наличие деформаций и повреждений.
  • Если узел сложный, делайте записи. Например, фиксируйте общее количество электрических разъемов, болтов или шлангов, которые сняты. Наносите метки совмещения, чтобы обеспечить установку деталей в исходное положение.

    При необходимости временно пометьте шланги и их соединения.

  • При необходимости очистите и промойте снятые детали, а после тщательной проверки установите их обратно.
6 Снятые детали
  • Складывайте снятые детали в отдельную коробку, чтобы не перепутать их с новыми или не загрязнить новые детали.
  • Такие детали, как прокладка, уплотнительное кольцо и самостопорящаяся гайка, не подлежат повторному использованию; заменяйте их новыми в соответствии с указаниями данного руководства.
  • По запросу заказчика сохраняйте снятые детали для его осмотра.

(c) ПОДЪЕМ И ФИКСАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

(1) Соблюдайте осторожность при подъеме и фиксации автомобиля. Обязательно поднимайте и опирайте автомобиль только в предусмотренных точках (см. страницу 01-21).

JACKING UP AND SUPPORTING VEHICLE

d) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАНЕСЕННЫЕ ДЕТАЛИ

(1) Предварительно нанесенные детали — это болты и гайки, на которые на заводе нанесен фиксатор резьбы (герметик). (2) Если предварительно нанесенную деталь затягивают повторно, ослабляют или каким-либо образом перемещают, на нее необходимо нанести новый указанный герметик.

(3) При повторном использовании предварительно нанесенных деталей удалите старый герметик и просушите деталь сжатым воздухом.

Затем нанесите новый фиксатор резьбы, подходящий для болтов и гаек.

ВНИМАНИЕ: Затягивайте с нижним предельным значением допуска момента затяжки.

(4) Некоторые герметики затвердевают медленно. Может потребоваться подождать, пока герметик затвердеет.

(e) ПРОКЛАДКИ

(1) При необходимости используйте герметик на прокладках для предотвращения утечек.

(f) БОЛТЫ, ГАЙКИ И ВИНТЫ

(1) Строго соблюдайте все технические требования по моментам затяжки. Всегда используйте динамометрический ключ.

BOLTS, NUTS AND SCREWS

(g) ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

(1) При замене предохранителей убедитесь, что новый предохранитель имеет правильный номинал силы тока. НЕ превышайте номинал и не используйте предохранитель с меньшим номиналом.







Иллюстрация

Символ

Наименование детали

Сокращение

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
Предохранитель средней силы тока M-FUSE
Предохранитель большой силы тока H-FUSE

(h) КЛИПСЫ

(1) Способы снятия и установки типовых креплений кузовных деталей показаны в таблице ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если крепления повреждены в ходе работы, всегда заменяйте поврежденное крепление новым.







Форма (пример)

Снятие/установка


Снимите крепления со стороны передней или задней части с помощью съемника креплений или плоскогубцев.


Снимите крепежные элементы с помощью съемника креплений или отвертки.


Снимайте зажимы широким шабером, чтобы не повредить панель.


Снимите заклепку, вдавив центральный штифт, и выломайте корпус заклепки.


Снимите заклепку, вывернув центральный штифт, и выломайте корпус заклепки.


Снимите заклепку, выломав штифт, а затем выломайте корпус заклепки.

(i) СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВАКУУМНЫХ ШЛАНГОВ

(1) Чтобы отсоединить вакуумные шланги, возьмитесь за конец шланга, потяните и поверните. Не тяните за середину шланга, так как это может его повредить.

REMOVAL AND INSTALLATION OF VACUUM HOSES

  1. При отсоединении вакуумных шлангов используйте метки, чтобы указать, куда их нужно подсоединить обратно.
  2. После завершения работы убедитесь, что вакуумные шланги правильно подсоединены. Схема расположения шлангов приведена на наклейке под капотом.
  3. При использовании вакуумметра никогда не надевайте шланг силой на слишком большой патрубок. Для подгонки используйте переходник на меньший диаметр. Растянутый шланг может начать пропускать воздух.
    REMOVAL AND INSTALLATION OF VACUUM HOSES

(j) ЗАТЯЖКА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОГО КЛЮЧА С УДЛИНИТЕЛЕМ

  1. Если к динамометрическому ключу для увеличения его длины подсоединяется SST или удлинитель, не затягивайте ключ до значений момента, указанных в настоящем руководстве. Фактический момент затяжки будет избыточным.
  2. Используйте приведенную ниже формулу для расчета特殊 значений момента затяжки в случаях, когда к динамометрическому ключу подсоединяется SST или удлинитель.
  3. Формула: T' = T x L2/(L1 + L2)
    TORQUE WHEN USING TORQUE WRENCH WITH EXTENSION TOOL

T' Показание динамометрического ключа {Н·м (кгс·см, фут·фунт)}
T Момент затяжки {Н·м (кгс·см, фут·фунт)}
L1 Длина SST или удлинителя (см)
L2 Длина динамометрического ключа (см)
TORQUE WHEN USING TORQUE WRENCH WITH EXTENSION TOOL

1. ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ SRS И ПИРОПАТРОНАМИ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЕЙ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Автомобиль HIGHLANDER оборудован дополнительной системой пассивной безопасности (SRS) и пиропатронами преднатяжителей ремней безопасности.

Несоблюдение последовательности операций при обслуживании может привести к непреднамеренному срабатыванию SRS во время работ и стать причиной серьезной травмы. Кроме того, при ошибке в обслуживании системы SRS она может не сработать должным образом. Перед обслуживанием (включая снятие или установку деталей, проверку или замену) обязательно внимательно прочитайте следующий раздел.

(a) ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

  1. Признаки неисправности SRS трудно подтвердить, поэтому коды неисправностей (DTC) становятся самым важным источником информации при поиске неисправностей. При диагностике SRS всегда считывайте DTC до отсоединения аккумуляторной батареи (см. страницу 05-1215).
  2. Чтобы избежать серьезной травмы, работы с SRS можно начинать не раньше чем через 90 секунд после того, как:
  • Выключатель зажигания переведен в положение LOCK (блокировка).
  • Отсоединен отрицательный (-) провод от аккумуляторной батареи.

(SRS оснащена резервным источником питания. Если работа начата в течение 90 секунд после отсоединения отрицательного (-) провода от аккумуляторной батареи, SRS может сработать.) Отсоединение отрицательного (-) провода стирает память всех систем автомобиля. Инициализируйте системы после отсоединения и повторного подсоединения провода.

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте резервный источник питания (аккумулятор или другой) для того, чтобы избежать стирания памяти системы.

Посторонний источник питания может непреднамеренно подать питание на SRS и вызвать ее срабатывание.

  1. При незначительных столкновениях, когда SRS не сработала, перед дальнейшей эксплуатацией автомобиля необходимо проверить узел кнопки звукового сигнала, узел подушки безопасности переднего пассажира на панели приборов, узел боковой подушки безопасности переднего сиденья, узел шторки безопасности и преднатяжитель ремня безопасности (см. страницы 60-19, 60-31, 60-40, 60-46 и 61-8).
  2. Никогда не используйте детали SRS с другого автомобиля. При замене используйте только новые детали.
  3. Перед ремонтом снимите датчик подушки безопасности, если во время ремонта возможны удары по датчику.
  4. Никогда не разбирайте и не ремонтируйте узел датчика подушки безопасности, узел кнопки звукового сигнала, узел подушки безопасности переднего пассажира на панели приборов, узел боковой подушки безопасности переднего сиденья, узел шторки безопасности или преднатяжитель ремня безопасности.
  5. Замените узел центрального датчика подушки безопасности, узел датчика боковой подушки безопасности, узел кнопки звукового сигнала, узел подушки безопасности переднего пассажира на панели приборов, узел боковой подушки безопасности переднего сиденья или узел шторки безопасности, если: 1) они получили повреждение в результате падения или 2) на корпусе, кронштейне или разъеме есть трещины, вмятины или другие дефекты.
  6. Не подвергайте узел датчика подушки безопасности, узел кнопки звукового сигнала, узел подушки безопасности переднего пассажира на панели приборов, узел боковой подушки безопасности переднего сиденья, узел шторки безопасности или преднатяжитель ремня безопасности непосредственному воздействию горячего воздуха или пламени.
  7. Для поиска неисправностей в электрических цепях используйте вольтметр/омметр с высоким входным сопротивлением (не менее 10 кОм/В).
  8. На компоненты SRS наклеены информационные этикетки. Следуйте указаниям, приведенным на этикетках.
  9. После завершения работ с SRS проверьте индикатор неисправности SRS (см. страницу 05-1207).
     GENERAL NOTICE

(b) СПИРАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ (в комбинированном переключателе)

  1. Рулевое колесо должно быть правильно установлено на рулевую колонку, при этом спиральный кабель должен находиться в нейтральном положении, иначе возможны обрыв кабеля и другие неисправности. Сведения о правильной установке рулевого колеса см. на странице 60-26.

(c) УЗЕЛ КНОПКИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА (с подушкой безопасности)

  1. При снятии узла кнопки звукового сигнала или обращении с новым узлом кладите его накладкой вверх. См. иллюстрацию ниже.

    Укладка кнопки звукового сигнала накладкой вниз может привести к серьезной аварии при случайном раскрытии подушки безопасности. Также не кладите ничего на кнопку звукового сигнала.

  2. Никогда не измеряйте сопротивление воспламенителя подушки безопасности. Это может привести к раскрытию подушки и серьезной травме.
  3. Не наносите смазку или моющие средства любого вида на накладку рулевого колеса.
  4. Храните узел кнопки звукового сигнала в месте, где температура окружающей среды ниже 93°C (200°F), влажность невысокая и отсутствуют электрические помехи.
  5. При любых работах электросваркой на автомобиле отсоедините разъемы ECU подушек безопасности (4 контакта). В этих разъемах есть замыкающие пружины. Они снижают вероятность срабатывания подушки безопасности или преднатяжителя ремня безопасности из-за тока, попадающего в проводку воспламенителя.
  6. При утилизации автомобиля или отдельного узла кнопки звукового сигнала подушку безопасности необходимо привести в действие с помощью SST перед утилизацией (см. стр. 60-19). Выполняйте операцию в безопасном месте, вдали от источников электромагнитных помех.
    HORN BUTTON ASSEMBLY

(d) УЗЕЛ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА В ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

  1. Всегда устанавливайте снятый или новый узел подушки безопасности пассажира в панели приборов так, чтобы направление раскрытия подушки было направлено вверх.

    Размещение узла подушки безопасности направлением раскрытия вниз может привести к серьезной аварии при раскрытии подушки.

  2. Никогда не измеряйте сопротивление воспламенителя подушки безопасности. Это может привести к раскрытию подушки и серьезной травме.
  3. Не наносите смазку или моющие средства любого вида на узел подушки безопасности пассажира в панели приборов.
  4. Храните узел подушки безопасности в месте, где температура окружающей среды ниже 93°C (200°F), влажность невысокая и нет источников электромагнитных помех.
  5. При любых работах электросваркой на автомобиле отсоедините разъемы ECU подушек безопасности (4 контакта). В этих разъемах есть замыкающие пружины. Они снижают вероятность срабатывания подушки безопасности из-за тока, попадающего в проводку воспламенителя.
  6. При утилизации автомобиля или отдельного узла подушки безопасности необходимо привести подушку в действие с помощью SST перед утилизацией (см. стр. 60-31).

    Приведение в действие выполняйте в безопасном месте, вдали от источников электромагнитных помех.

    INSTRUMENT PANEL PASSENGER AIRBAG ASSY

(e) УЗЕЛ ШТОРНОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

  1. Всегда помещайте снятый или новый узел шторной подушки безопасности в прозрачный пластиковый пакет и храните его в безопасном месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пластиковый пакет не подлежит повторному использованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не разбирайте узел шторной подушки безопасности.

  1. Никогда не измеряйте сопротивление воспламенителя подушки безопасности. Это может привести к раскрытию подушки, что очень опасно.
  2. Не допускайте попадания смазки на узел шторной подушки безопасности и не очищайте поверхность моющими средствами любого вида.

    Храните узел подушки безопасности в месте, где температура окружающей среды ниже 93°C (200°F), влажность невысокая и нет источников электромагнитных помех.

  3. При любых работах электросваркой на автомобиле отсоедините разъемы ECU подушек безопасности (2 контакта). В этих разъемах есть замыкающие пружины. Они снижают вероятность срабатывания подушки безопасности из-за тока, попадающего в проводку воспламенителя.
  4. При утилизации автомобиля или отдельного узла шторной подушки безопасности необходимо привести подушку в действие с помощью SST перед утилизацией (см. стр. 60-40).

    Приведение в действие выполняйте в безопасном месте, вдали от источников электромагнитных помех.

(f) УЗЕЛ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ

  1. Всегда устанавливайте снятый или новый узел подушки безопасности переднего сиденья так, чтобы направление раскрытия подушки было направлено вверх. Размещение узла направлением раскрытия вниз может привести к серьезной аварии при срабатывании подушки.
  2. Никогда не измеряйте сопротивление воспламенителя подушки безопасности. Это может привести к раскрытию подушки, что очень опасно.
  3. Не наносите смазку на узел подушки безопасности переднего сиденья и не очищайте крышку подушки моющими средствами любого вида.
  4. Храните узел подушки безопасности в месте, где температура окружающей среды ниже 93°C (200°F), влажность невысокая и нет источников электромагнитных помех.
  5. При любых работах электросваркой на автомобиле отсоедините разъемы ECU подушек безопасности (2 контакта). В этих разъемах есть замыкающие пружины. Они снижают вероятность срабатывания подушки безопасности из-за тока, попадающего в проводку воспламенителя.
  6. При утилизации автомобиля или отдельного узла подушки безопасности необходимо привести подушку в действие с помощью SST перед утилизацией (см. стр. 60-46).

    Приведение в действие выполняйте в безопасном месте, вдали от источников электромагнитных помех.

(g) ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЬ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 SEAT BELT PRETENSIONER

  1. Никогда не измеряйте сопротивление преднатяжителя ремня безопасности. Это может привести к его срабатыванию, что очень опасно.
  2. Никогда не разбирайте преднатяжитель ремня безопасности.
  3. Никогда не устанавливайте преднатяжитель ремня безопасности на другой автомобиль.
  4. Храните преднатяжитель ремня безопасности в месте, где температура окружающей среды ниже 80°C (176°F), влажность невысокая и нет источников электромагнитных помех.
  5. При любых работах электросваркой на автомобиле отсоедините разъемы ECU подушек безопасности (2 контакта). В этих разъемах есть замыкающие пружины. Они снижают вероятность срабатывания подушки безопасности из-за тока, попадающего в проводку воспламенителя.
  6. При утилизации автомобиля или отдельного преднатяжителя ремня безопасности его необходимо привести в действие перед утилизацией (см. стр. 61-8). Приведение в действие выполняйте в безопасном месте, вдали от источников электромагнитных помех.
  7. После срабатывания преднатяжитель сильно нагревается, поэтому перед утилизацией дайте ему достаточно времени остыть. Никогда не используйте воду для охлаждения преднатяжителя ремня безопасности.
  8. Не допускайте попадания масла или воды на наружный ремень переднего сиденья и не очищайте его моющими средствами любого вида.

(h) УЗЕЛ ДАТЧИКА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

AIRBAG SENSOR ASSEMBLY

  1. Никогда не используйте повторно узел датчика подушки безопасности, который был задействован в столкновении, при котором сработала система SRS.
  2. Подсоединяйте и отсоединяйте разъемы узла датчика подушки безопасности только при установленном на полу датчике. Если разъемы подсоединяются или отсоединяются, когда узел датчика не закреплен на полу, это может привести к случайному срабатыванию системы SRS.
  3. Работы необходимо начинать не ранее чем через 90 секунд после перевода выключателя зажигания в положение LOCK и отсоединения отрицательного (-) провода от аккумуляторной батареи, даже если требуется лишь ослабить установочные болты узла датчика подушки безопасности.

(i) ЖГУТ ПРОВОДОВ И РАЗЪЕМЫ

  1. Жгут проводов SRS объединен с жгутом проводов панели приборов. Все разъемы системы стандартного желтого цвета. Если жгут проводов SRS отсоединился или разъем поврежден, отремонтируйте или замените его.

2. ЭЛЕКТРОННЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

(a) СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КЛЕММЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

REMOVAL AND INSTALLATION OF BATTERY TERMINAL

  1. Перед выполнением работ с электронными компонентами заранее отсоедините отрицательный (-) провод аккумуляторной батареи, чтобы предотвратить повреждение компонентов и проводки из-за случайного короткого замыкания.
  2. При отсоединении и установке клеммного провода переведите выключатель зажигания и выключатель освещения в положение OFF и полностью ослабьте гайку клеммы. Выполняйте эти операции без скручивания и подковыривания клеммы. Снимите провод с вывода аккумуляторной батареи.
  3. При отсоединении провода аккумуляторной батареи стираются настройки часов, настройки радио, коды DTC и другие данные. Перед отсоединением провода запишите все необходимые данные.
  4. При отсоединении отрицательного (-) провода аккумуляторной батареи после завершения работ выполните повторную инициализацию следующих систем.

(b) ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕКТРОННЫМИ ДЕТАЛЯМИ

HANDLING OF ELECTRONIC PARTS

  1. Не открывайте крышку или корпус ECU без крайней необходимости. Если коснуться выводов микросхемы IC, она может выйти из строя из-за статического электричества.
  2. Чтобы отсоединить электрические разъемы, тяните за сам разъем, а не за провода.
  3. Будьте осторожны, не роняйте электронные компоненты, такие как датчики или реле. Если они упали на твердый пол, их необходимо заменить.
  4. При очистке двигателя паром защищайте электронные компоненты, воздушный фильтр и детали системы контроля выбросов от попадания воды.
  5. Никогда не используйте ударный гайковерт для снятия или установки датчиков температуры и выключателей температуры.
  6. При проверке целостности цепи в разъеме проводов аккуратно вводите щуп тестера, чтобы не погнуть клеммы.

3. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ СИСТЕМЫ ТОПЛИВОПОДАЧИ

(a) МЕСТО ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ ДЕТАЛЕЙ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ

  1. Работайте в хорошо проветриваемом помещении и вдали от источников воспламенения, таких как сварочный аппарат, шлифовальная машина, дрель, электродвигатель или плита.
  2. Никогда не работайте в яме или рядом с ней, так как испаренное топливо скапливается в таких местах.

(b) СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ

  1. Перед началом работы подготовьте огнетушитель.
  2. Для предотвращения статического электричества заземлите оборудование для слива топлива, автомобиль и топливный бак и не обрызгивайте рабочую зону водой. Рабочая поверхность станет скользкой. Не убирайте разлитое топливо водой, так как это приведет к его распространению и создаст опасность пожара из-за бензина.
  3. Никогда не используйте электрооборудование, например электродвигатель или переносную лампу, так как они могут создать искры или высокую температуру.
  4. Никогда не используйте стальной молоток, так как он может создать искры.
  5. Утилизируйте промасленные или загрязненные топливом обтирочные материалы отдельно, в огнестойком контейнере.

4. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ ВПУСКНОЙ СИСТЕМЫ ДВИГАТЕЛЯ

REMOVAL AND INSTALLATION OF ENGINE INTAKE PARTS

  1. Если металлические частицы попадут во впускной тракт, это может повредить двигатель.
  2. При снятии и установке деталей впускной системы закрывайте отверстия снятых деталей и отверстия двигателя.

    Используйте чистые обтирочные материалы, клейкую ленту или другие подходящие материалы.

  3. При установке деталей впускной системы проверьте, что в двигатель или устанавливаемую деталь не попали металлические частицы.

5. ОБРАЩЕНИЕ С ХОМУТАМИ ШЛАНГОВ

HANDLING OF HOSE CLAMPS

  1. Перед снятием шланга запомните положение хомута, чтобы установить его так же.
  2. Деформированные или помятые хомуты замените новыми.
  3. При повторном использовании шланга установите хомут на участок шланга, предназначенный для хомута.
  4. Пружинные хомуты после установки слегка разведите, нажимая в направлении стрелок, как показано на иллюстрации.

6. ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ СИСТЕМАМИ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ

FOR VEHICLES EQUIPPED WITH MOBILE COMMUNICATION SYSTEMS

  1. Устанавливайте антенну как можно дальше от ЭБУ и датчиков электронных систем автомобиля.
  2. Устанавливайте антенный фидер на расстоянии не менее 20 см (7,87 дюйма) от ЭБУ и датчиков электронных систем автомобиля.

    Расположение ЭБУ и датчиков см. в разделе, посвященном соответствующим компонентам.

  3. По возможности прокладывайте антенну и фидер отдельно от других проводов. Это предотвратит влияние сигналов оборудования связи на оборудование автомобиля и наоборот.
  4. Проверьте правильность регулировки антенны и фидера.
  5. Не устанавливайте мощные системы мобильной связи.

7. ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ТЯГИ (TRAC)

(a) При испытаниях на двухроликовом стенде, таком как стенд для проверки спидометра, комбинированном стенде для проверки спидометра и тормозов, шасси-динамометре, а также при вывешивании передних колес и раскручивании колес, всегда предварительно отключайте систему TRAC с помощью выключателя TRAC OFF.

ПРИМЕЧАНИЕ: Отключенное состояние системы TRAC можно подтвердить по индикаторной лампе "TRAC OFF" на комбинации приборов.

8. ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ЗАНОСА (VSC)

(a) ПРИМЕЧАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РОЛИКОВОГО СТЕНДА

 NOTICES WHEN USING DRUM TESTER

  1. Перед началом испытаний отключите систему контроля заноса (VSC). Чтобы отключить VSC, выключите замок зажигания и подключите SST к клеммам TS и CG диагностического разъема DLC3.

SST 09843-18040

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Убедитесь, что лампа предупреждения VSC мигает.
  • Система VSC сбрасывается при повторном запуске двигателя.
  • Для безопасности закрепите автомобиль страховочными цепями при использовании колесного динамометра.

(b) ПРИМЕЧАНИЯ ПО РАБОТАМ, СВЯЗАННЫМ С VSC

  1. Не выполняйте лишних установок и снятий, так как это может повлиять на регулировку деталей, связанных с VSC.
  2. Обязательно следуйте инструкциям по подготовке к работе и окончательной проверке правильности работы системы VSC.

9. ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ АВТОМОБИЛЕЙ С ПОСТОЯННЫМ ПОЛНЫМ ПРИВОДОМ (4WD)

(a) ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ НА СТЕНДЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ СПИДОМЕТРА

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Стенд с функцией задания нагрузки использовать нельзя.
  • Проверку следует выполнять на передних колесах.
  • Не трогайте автомобиль с места, не разгоняйте и не тормозите резко.
  • Максимальная скорость автомобиля не должна превышать 60 км/ч (при использовании свободных роликов — не более 50 км/ч).
  • Время движения должно составлять не более 1 минуты.
MEASURING POINTS FOR SPEEDOMETER TESTER

  1. Установите передние колеса на ролики.
  2. Освободите задние колеса с помощью свободных роликов или жестких стоек.
  3. Закрепите автомобиль стопорной цепью.
  4. Запустите двигатель, затем измеряйте скорость автомобиля, постепенно увеличивая ее в положении D.
  5. После завершения измерения постепенно уменьшите скорость автомобиля с помощью тормоза, а затем остановите автомобиль.
    MEASURING POINTS FOR SPEEDOMETER TESTER

(b) ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ НА СТЕНДЕ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОРМОЗОВ

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Стенд с функцией измерения нагрузки использовать нельзя.
  • Высокоскоростной тормоз использовать нельзя.
  1. Установите измеряемые колеса (передние или задние) на ролики.
  2. Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение.
  3. Выполните измерение, приводя в движение ролики стенда.

ПОДСКАЗКА: Если сила сопротивления вращению превышает 10% нагрузки на ось, проверку вращения колес следует выполнить с вывешенными левой и правой осями. Если в вращении колес не обнаружено неисправностей, сила сопротивления сверх нормы вызвана моментом сцепления вязкой муфты, и неисправности автомобиля в этом нет.

(c) ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ НА БАЛАНСИРОВОЧНОМ СТЕНДЕ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ

MEASURING POINTS FOR ON-VEHICLE BALANCER

  1. Вывесите все 4 колеса на двухстоечном подъемнике.
  2. Закрепите автомобиль, установив 2 подхвата под нижние концы рычагов подвески передних или задних измеряемых колес.
  3. Поддерживайте автомобиль жесткими стойками так, чтобы он не наклонялся вперед или назад.
  4. Отпустите стояночный тормоз.
  5. Проверьте вручную, что при повороте каждого колеса нет сопротивления вращению.
  6. Установите балансировочные стенды для колес.
  7. Измерение следует выполнять, используя привод двигателя и привод роликов балансировочного стенда для колес.

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • Запустите двигатель, затем постепенно увеличивайте скорость автомобиля в положении D.
  • Не разгоняйтесь и не тормозите резко.
  • Замедление следует выполнять плавно, с помощью тормоза.
  • Особенно следите за тем, чтобы автомобиль не двигался.
  • Измерение следует выполнять быстро.

10. ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОБОРУДОВАННЫХ КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ

ВНИМАНИЕ: Если в нейтрализатор поступает большое количество несгоревшего бензина или паров бензина, это может привести к перегреву и создать опасность возгорания. Чтобы этого не допустить, соблюдайте следующие меры предосторожности.

(a) Используйте только неэтилированный бензин. (b) Избегайте длительной работы двигателя на холостом ходу. Не допускайте работы двигателя на холостом ходу более 20 минут.

(c) Избегайте проверки искрового разряда.

  1. Выполняйте проверку искрового разряда только в случае крайней необходимости. Выполняйте эту проверку как можно быстрее.
  2. Во время проверки никогда не раскручивайте двигатель на высоких оборотах.
(d) Избегайте длительного измерения компрессии двигателя. Измерение компрессии в двигателе необходимо выполнять как можно быстрее.

(e) Не эксплуатируйте двигатель, когда топливный бак почти пуст. Это может вызвать пропуски зажигания и дополнительную нагрузку на нейтрализатор.

11. ПРИ БУКСИРОВКЕ АВТОМОБИЛЕЙ С ПОСТОЯННЫМ ПОЛНЫМ ПРИВОДОМ

WHEN TOWING FULL-TIME 4WD VEHICLES

(a) Буксируйте автомобиль, когда все 4 колеса касаются земли или все 4 колеса приподняты. Если в шасси или трансмиссии имеется неисправность, буксируйте автомобиль с приподнятыми 4 колесами.

(b) Никогда не буксируйте автомобиль, приподняв только передние или только задние колеса.

WHEN TOWING FULL-TIME 4WD VEHICLES

ВНИМАНИЕ: Буксировка с приподнятыми только передними или только задними колесами может привести к перегреву и выходу из строя трансмиссии или к отрыву колес от тележки.

WHEN TOWING FULL-TIME 4WD VEHICLES

(c) Буксировку автомобиля следует выполнять одним из способов, показанных на иллюстрации.

(d) Если в шасси или трансмиссии автомобиля есть неисправность, используйте эвакуатор с подъемом за колеса.

Способ буксировки

Стояночный тормоз

Положение рычага селектора трансмиссии

Эвакуатор с платформой Приложено Любое положение
Эвакуатор с подъемом за колеса Приложено Любое положение

ВНИМАНИЕ: Не используйте никаких способов буксировки, кроме указанных выше.