В случае неисправности

Если отображается предупреждающее сообщение

~8мин чтения

Многофункциональный информационный дисплей показывает предупреждения о неисправностях систем, о неправильно выполненных операциях, а также сообщения, указывающие на необходимость технического обслуживания.

Если на многофункциональном информационном дисплее появилось предупреждение, сохраняйте спокойствие и выполните следующие действия:

If a warning message is displayed
  1. Общий индикатор предупреждения

Общий индикатор предупреждения также загорается или мигает, сигнализируя о том, что на многофункциональном информационном дисплее отображается сообщение.

  1. Многофункциональный дисплей

Если какое-либо из предупреждающих сообщений появляется снова после выполнения процедуры устранения, обратитесь к дилеру Toyota.

Немедленно проверьте автомобиль.

Игнорирование причин появления следующих предупреждений может привести к неправильной работе системы и, возможно, к аварии.

Немедленно обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Предупреждающее сообщение Подробности
Indicates a malfunction in the automatic
Указывает на неисправность системы автоматической коробки передач

Также звучит зуммер.

Indicates a malfunction in the steering lock Указывает на неисправность системы блокировки рулевого управления

Также звучит зуммер.

equipped)

(если оснащен)

Указывает на неисправность системы предотвращения столкновений

Также звучит зуммер.

Indicates a malfunction in the intuitive parking Указывает на неисправность интуитивного парковочного ассистента

Место неисправности отображается на дисплее мигающим индикатором.

Indicates a malfunction in the cruise control Указывает на неисправность системы круиз-контроля

Нажмите кнопку «ON-OFF» один раз, чтобы выключить систему, а затем снова нажмите кнопку, чтобы включить систему.

Указывает на неисправность системы адаптивного круиз-контроля с радаром (при наличии)

Нажмите кнопку «ON-OFF» один раз, чтобы выключить систему, а затем снова нажмите кнопку, чтобы включить систему.

equipped)

(если оснащен)

Указывает на неисправность VGRS

Также звучит зуммер.

Выполните процедуру устранения.

После выполнения указанных действий по устранению предполагаемой неисправности убедитесь, что сообщение предупреждения погасло.

Предупреждающее сообщение Подробности Порядок действий
Indicates that one or Указывает на то, что одна или несколько дверей закрыты не полностью

Система также показывает, какие двери закрыты не полностью.

Если скорость автомобиля достигнет 5 км/ч,and a buzzer soundsмигает, и звучит зуммер, сигнализируя о том, что дверь (двери) еще не закрыта полностью.

Убедитесь, что все двери закрыты.
Indicates that the Указывает на то, что люк в крыше закрыт не полностью (при выключателе «ENGINE START STOP» в положении OFF и открытой двери водителя) Закройте люк в крыше.
Indicates, if the vehicle Указывает на то, что при скорости автомобиля 5 км/ч стояночный тормоз все еще включен. Отпускаете стояночный тормоз.
Indicates that the Указывает на то, что температура жидкости автоматической коробки передач слишком высока

Также звучит зуммер.

Остановите автомобиль в безопасном месте, переведите рычаг переключения передач в положение «P» и дождитесь погасания индикатора.
Если индикатор погаснет, можно снова запустить автомобиль. Если индикатор не гаснет, обратитесь к дилеру Toyota. Indicates that engine Указывает на низкий уровень моторного масла

Также звучит зуммер.

Проверьте уровень моторного масла и при необходимости долейте его.

Это сообщение может появиться, если автомобиль остановлен на уклоне.

Переставьте автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчезло ли сообщение. Indicates that the Указывает на низкий уровень жидкости стеклоомывателя Долейте жидкость стеклоомывателя Low tire inflation pressure Низкое давление в шинах Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы. Indicates that all maintenance Указывает на то, что в ближайшее время необходимо выполнить все работы по техническому обслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*. При необходимости выполните техническое обслуживание. Загорается примерно через 4500 миль (7200 км) после сброса данных технического обслуживания. Indicates that all maintenance Указывает на то, что необходимо выполнить все работы по техническому обслуживанию в соответствии с пробегом, указанным в графике технического обслуживания*. Выполните необходимое техническое обслуживание.После выполнения технического обслуживания сбросьте данные о нём. Загорается примерно через 5000 миль (8000 км) после сброса данных технического обслуживания. (Индикатор не будет работать должным образом, если данные технического обслуживания не были сброшены.)

*: Интервалы технического обслуживания для вашего автомобиля см. в отдельном «Руководстве по регламентному техническому обслуживанию» или «Дополнении к руководству владельца».

Предупреждающее сообщение Подробности Порядок действий
Indicates that the precollision

(если оснащен)

Указывает на то, что система предотвращения столкновений в данный момент не работает из-за загрязнения решетки радиатора или датчика
  • Проверьте решетку радиатора и датчик и очистите их, если они загрязнены.
  • В случае перегрева система снова начнет работать после охлаждения.
Указывает на то, что система предотвращения столкновений в данный момент не работает из-за перегрева.
Indicates that intuitive Указывает на то, что датчик интуитивного парковочного ассистента загрязнен или покрыт льдом Очистите датчик.
Indicates that remaining Указывает на то, что остаток топлива составляет около 4,0 гал. (15,0 л, 3,3 Imp. гал.)
гал.) или меньшеЗаправьте автомобиль. equipped)

(если оснащен)

Указывает на то, что датчик адаптивного круиз-контроля с радаром загрязнен или покрыт льдом Очистите датчик. equipped)

(если оснащен)

Указывает на то, что система адаптивного круиз-контроля с радаром не может определить расстояние до впереди идущего автомобиля
  • Переключите режим движения на «NORMAL» или «POWER».
  • Если стеклоочистители включены, выключите их или переключите в режим прерывистой или медленной работы.
(Flashes)

(Мигает)
(при наличии)

Указывает на то, что ваш автомобиль приближается к впереди идущему автомобилю (в режиме регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля)

Также звучит зуммер.

Снизьте скорость, нажав на педаль тормоза. Немедленно устраните неисправность.

После выполнения указанных действий по устранению предполагаемой неисправности убедитесь, что предупреждающее сообщение и контрольная лампа погасли.

Внутренний зуммер Наружный зуммер Предупреждающее сообщение Подробности Порядок действий
Один раз 3 раза
The electronic key
Электронный ключ находился вне автомобиля, и при положении выключателя «ENGINE START STOP», отличном от OFF, открывали и закрывали дверь, не являющуюся дверью водителя. Верните электронный ключ в автомобиль.
Дверь водителя открывали и закрывали, когда электронного ключа не было в автомобиле, рычаг переключения передач был в положении «P», а выключатель «ENGINE START STOP» не был выключен. Переведите выключатель «ENGINE START STOP» в положение OFF или верните электронный ключ в автомобиль.
Один раз

-

An attempt was
Была предпринята попытка запустить двигатель при отсутствии электронного ключа или электронный ключ работал неисправно.
Была предпринята попытка движения, когда обычный ключ не находился в автомобиле.Запустите двигатель при наличии электронного ключа*.

*: Если двигатель не запускается, когда электронный ключ находится в автомобиле, возможно, разряжена батарея электронного ключа или возникли трудности с приемом сигнала от ключа

Внутренний зуммер Наружный зуммер Предупреждающее сообщение Подробности Порядок действий
Постоянный

-

The driver’s door
Дверь водителя открыли, когда рычаг переключения передач не находился в положении «P», а выключатель «ENGINE START STOP» не был выключен. Переведите рычаг селектора в положение «P».
Постоянный Постоянный
The driver’s door
Дверь водителя открывали и закрывали, когда электронного ключа не было в автомобиле, рычаг переключения передач не находился в положении «P», а выключатель «ENGINE START STOP» не был выключен.
  • Переведите рычаг селектора в положение «P».
  • Верните электронный ключ в автомобиль.
Один раз

-

  • Когда двери были разблокированы механическим ключом, а затем нажат выключатель «ENGINE START STOP», электронный ключ не был обнаружен в автомобиле.
  • Электронный ключ не был обнаружен в автомобиле даже после двукратного последовательного нажатия выключателя «ENGINE START STOP».
Прикоснитесь электронным ключом к выключателю «ENGINE START STOP», нажимая при этом педаль тормоза.
Один раз

-

The electronic key
Низкий заряд батареи электронного ключа. Замените батарею электронного ключа.
Один раз

-

A door was
Дверь открывали и закрывали при выключенном выключателе «ENGINE START STOP», после чего выключатель «ENGINE START STOP» дважды переводили в режим ACCESSORY без запуска двигателя. Нажмите выключатель «ENGINE START STOP», удерживая педаль тормоза нажатой.
Один раз

-

The steering lock
Блокировку рулевого управления не удалось снять в течение 3 секунд после нажатия выключателя «ENGINE START STOP». Нажмите выключатель «ENGINE START STOP», удерживая педаль тормоза нажатой и поворачивая рулевое колесо влево и вправо.
Другие сообщения

Если отображается следующее сообщение, примите соответствующие меры и убедитесь, что сообщение исчезло.

Сообщение Порядок действий
Select the four-wheel drive control switch in L4
Выберите переключатель системы полного привода в положение L4 и переведите рычаг селектора в положение «D» или «R».
Confirm the operating conditions.
Проверьте условия работы.
Confirm the operating conditions to operate
Проверьте условия работы для включения функции Turn Assist.
Turn on the Crawl Control switch to operate
Включите переключатель Crawl Control для работы функции Turn Assist.
  • Предупреждающее сообщение в режиме управления дистанцией до впереди идущего автомобиля динамического адаптивного круиз-контроля (при наличии)

В следующих случаях предупреждающее сообщение может не появиться, даже если дистанция до впереди идущего автомобиля уменьшается:

  • Когда ваш автомобиль и впереди идущий автомобиль движутся с одинаковой скоростью или впереди идущий автомобиль движется быстрее вашего автомобиля
  • Когда впереди идущий автомобиль движется на очень низкой скорости
  • Сразу после установки скорости круиз-контроля
  • В момент нажатия на педаль акселератора
  • Сброс данных системы контроля давления в шинах

После регулировки давления в шинах обязательно инициализируйте данные.

Если сообщение не гаснет, возможно, система неисправна. Как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Land Cruiser: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.