Si un message d'avertissement s'affiche

L'afficheur multifonction affiche des avertissements de dysfonctionnement des systèmes, des opérations incorrectement effectuées, ou des messages indiquant la nécessité d'un entretien.

Si un avertissement s'affiche sur l'afficheur multifonction, restez calme et effectuez les opérations suivantes :

1. Témoin d'alerte principal

Le témoin d'avertissement général s'allume ou clignote également pour indiquer qu'un message est actuellement affiché sur l'afficheur multifonction.

2. Écran d'informations multiples

Si l'un des messages d'avertissement s'affiche à nouveau après l'exécution de sa procédure de correction, contactez votre concessionnaire Toyota.

Faites inspecter le véhicule immédiatement.

Le fait de ne pas rechercher la cause des témoins d'avertissement suivants peut entraîner un fonctionnement anormal du système et provoquer éventuellement un accident.

Faites inspecter le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota.

Message d'avertissement	Détails
	Indique un dysfonctionnement du système de boîte de vitesses automatique Un avertisseur sonore retentit également.
	Indique un dysfonctionnement du système antivol de direction Un avertisseur sonore retentit également.
(Selon équipement)	Indique un dysfonctionnement du système de précollision Un avertisseur sonore retentit également.
	Indique un dysfonctionnement de l'aide au stationnement intuitive Le lieu du dysfonctionnement clignote sur l'afficheur.
	Indique un dysfonctionnement du régulateur de vitesse Appuyez une fois sur le bouton « ON-OFF » pour désactiver le système, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le réactiver.
	Indique un dysfonctionnement du régulateur de vitesse adaptatif (si équipé) Appuyez une fois sur le bouton « ON-OFF » pour désactiver le système, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le réactiver.
(Selon équipement)	Indique un dysfonctionnement du VGRS Un avertisseur sonore retentit également.

Suivez les procédures de correction.

Après avoir effectué les opérations spécifiées pour corriger le problème suspecté, vérifiez que le message d'avertissement s'éteint.

Message d'avertissement	Détails	Procédure de correction
	Indique qu'une ou plusieurs portes ne sont pas complètement fermées Le système indique également quelles portes ne sont pas complètement fermées. Si le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h,clignote et un avertisseur sonore retentit pour indiquer que la ou les portes ne sont pas encore complètement fermées.	Assurez-vous que toutes les portes sont fermées.
	Indique que le toit ouvrant n'est pas complètement fermé (bouton « ENGINE START STOP » désactivé et porte conducteur ouverte)	Fermez le toit ouvrant.
	Indique, si le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h, que le frein de stationnement est toujours serré.	Desserrez le frein de stationnement.
	Indique que la température du liquide de boîte de vitesses automatique est trop élevée Un avertisseur sonore retentit également.	Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, placez le levier de vitesses sur « P » et attendez que le témoin s'éteigne.

Si le voyant s'éteint, vous pouvez redémarrer le véhicule. Si le voyant ne s'éteint pas, contactez un concessionnaire Toyota. Indique que le niveau d'huile moteur est bas

Un avertisseur sonore retentit également.

Vérifiez le niveau d'huile moteur et ajoutez-en si nécessaire.

Ce message peut apparaître si le véhicule est arrêté dans une pente.

Placez le véhicule sur une surface plane et vérifiez si le message disparaît. Indique que le niveau du liquide de lave-glace est bas Ajoutez du liquide de lave-glace Pression de gonflage des pneus basse Vérifiez la pression de gonflage des pneus et ajustez-la au niveau approprié. Indique que tout l'entretien selon la distance parcourue du programme d'entretien* doit être effectué bientôt. Si nécessaire, effectuez l'entretien. S'allume environ 4 500 miles (7 200 km) après la réinitialisation des données d'entretien. Indique que tout l'entretien doit être effectué selon la distance parcourue du programme d'entretien*. Effectuez l'entretien nécessaire.Veuillez réinitialiser les données de maintenance une fois l'entretien effectué. S'allume environ 5 000 miles (8 000 km) après la réinitialisation des données d'entretien. (Le témoin ne fonctionnera pas correctement si les données d'entretien n'ont pas été réinitialisées.)

*: Reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » ou au « Supplément du manuel du propriétaire » séparé pour connaître l'intervalle d'entretien applicable à votre véhicule.

Message d'avertissement	Détails	Procédure de correction
(Selon équipement)	Indique que le système de précollision n'est pas actuellement fonctionnel car la calandre ou le capteur est sale	Vérifiez la calandre et le capteur, et nettoyez-les s'ils sont sales. En cas de surchauffe, le système redeviendra fonctionnel une fois qu'il aura refroidi.
	Indique que le système de précollision n'est pas actuellement fonctionnel en raison d'une surchauffe.
	Indique que l'aide au stationnement intuitive est sale ou recouverte de glace	Nettoyez le capteur.
	Indique que le carburant restant est d'environ 4,0 gal US (15,0 L, 3,3 gal impériaux).

gal US) ou moinsFaites le plein de carburant.

(Selon équipement)

Indique que le capteur du régulateur de vitesse adaptatif est sale ou recouvert de glace Nettoyez le capteur.

(Selon équipement)

Indique que le régulateur de vitesse adaptatif ne peut pas évaluer la distance entre les véhicules

• Passez le mode de conduite en mode normal ou power.
• Si les essuie-glaces sont en marche, arrêtez-les ou réglez-les en mode intermittent ou lent.

(Clignote)
(si équipé)

Indique que votre véhicule se rapproche du véhicule qui précède (en mode de régulation de distance inter-véhicules)

Un avertisseur sonore retentit également.

Ralentissez le véhicule en appuyant sur le frein. Faites réparer le dysfonctionnement immédiatement.

Après avoir effectué les opérations indiquées pour corriger le problème suspecté, vérifiez que le message d'avertissement et le témoin s'éteignent.

Avertisseur sonore intérieur	Avertisseur sonore extérieur	Message d'avertissement	Détails	Procédure de correction
Une fois	3 fois		La clé électronique se trouvait à l'extérieur du véhicule et une porte autre que la porte conducteur a été ouverte puis fermée alors que le bouton « ENGINE START STOP » était dans un mode autre que désactivé.	Ramenez la clé électronique à l'intérieur du véhicule.
			La porte conducteur a été ouverte puis fermée alors que la clé électronique n'était pas dans le véhicule, le levier de vitesses était sur « P » et le bouton « ENGINE START STOP » n'était pas désactivé.	Désactivez le bouton « ENGINE START STOP » ou ramenez la clé électronique à l'intérieur du véhicule.
Une fois	-		Une tentative de démarrage du moteur a été effectuée sans que la clé électronique soit présente, ou la clé électronique ne fonctionnait pas normalement.

Tentative de conduite alors que la clé classique n'était pas à l'intérieur du véhicule.Démarrez le moteur avec la clé électronique présente*.

*: Si le moteur ne démarre pas alors que la clé électronique est à l'intérieur du véhicule, la pile de la clé électronique est peut-être épuisée ou la clé a des difficultés à recevoir le signal.

Avertisseur sonore intérieur	Avertisseur sonore extérieur	Message d'avertissement	Détails	Procédure de correction
Continu	-		La porte conducteur a été ouverte alors que le levier de vitesses n'était pas sur « P » et que le bouton « ENGINE START STOP » n'était pas désactivé.	Placez le levier de vitesses sur « P ».
Continu	Continu		La porte conducteur a été ouverte puis fermée alors que la clé électronique n'était pas dans le véhicule, le levier de vitesses n'était pas sur « P » et le bouton « ENGINE START STOP » n'était pas désactivé.	Placez le levier de vitesses sur « P ». Ramenez la clé électronique à l'intérieur du véhicule.
Une fois	-		Lorsque les portes ont été déverrouillées avec la clé mécanique puis que le bouton « ENGINE START STOP » a été enfoncé, la clé électronique n'a pas pu être détectée dans le véhicule. La clé électronique n'a pas pu être détectée dans le véhicule même après avoir appuyé deux fois de suite sur le bouton « ENGINE START STOP ».	Approchez la clé électronique du bouton « ENGINE START STOP » tout en appuyant sur la pédale de frein.
Une fois	-		La pile de la clé électronique est faible.	Remplacez la pile de la clé électronique.
Une fois	-		Une porte a été ouverte puis fermée alors que le bouton « ENGINE START STOP » était désactivé, puis le bouton « ENGINE START STOP » a été placé deux fois en mode ACCESSORY sans que le moteur soit démarré.	Appuyez sur le bouton « ENGINE START STOP » tout en appuyant sur la pédale de frein.
Une fois	-		Le verrouillage de direction n'a pas pu être libéré dans les 3 secondes suivant l'appui sur le bouton « ENGINE START STOP ».	Appuyez sur le bouton « ENGINE START STOP » tout en appuyant sur la pédale de frein et en tournant le volant à gauche et à droite.

Autres messages

Si le message suivant s'affiche, prenez les mesures appropriées et vérifiez que le message a disparu.

Message	Procédure de correction
	Sélectionner le commutateur de commande des quatre roues motrices sur L4 et placer le levier de vitesses sur « D » ou « R ».
	Vérifier les conditions de fonctionnement.
	Vérifier les conditions de fonctionnement pour utiliser la fonction Turn Assist.
	Activer le commutateur Crawl Control pour utiliser la fonction Turn Assist.

• Message d'avertissement en mode de régulation de la distance inter-véhicules du régulateur de vitesse à radar dynamique (si équipé)

Dans les cas suivants, le message d'avertissement peut ne pas s'afficher même si la distance inter-véhicules diminue :

• Lorsque votre véhicule et le véhicule qui précède roulent à la même vitesse, ou lorsque le véhicule qui précède roule plus vite que votre véhicule
• Lorsque le véhicule qui précède roule à très basse vitesse
• Immédiatement après le réglage de la vitesse du régulateur de vitesse
• Au moment où la pédale d'accélérateur est enfoncée

• Réinitialisation des données du système de surveillance de la pression des pneus

Après avoir réglé la pression de gonflage des pneus, initialiser impérativement les données.

Si le témoin reste allumé, le système peut présenter un dysfonctionnement. Faire contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota dès que possible.