Brake Hold
Система удержания тормоза поддерживает торможение при положении рычага D, S или N, когда система включена и педаль тормоза была нажата для остановки автомобиля. Система отпускает тормоз при нажатии педали акселератора при положении рычага D или S для плавного трогания с места.
Включение системы
Включите систему удержания тормоза. Загорается зелёный индикатор готовности системы удержания тормоза A. Пока система удерживает тормоз, горит жёлтый индикатор срабатывания системы удержания тормоза B.

■Условия работы системы удержания тормоза
Систему удержания тормоза нельзя включить при следующих условиях:
- Дверь водителя не закрыта.
- Водитель не пристегнут ремнем безопасности.
Если при включенной системе удержания тормоза обнаруживается любое из указанных выше условий, система выключается и индикатор готовности гаснет. Кроме того, если любое из условий обнаруживается, когда система удерживает тормоз, звучит предупреждающий сигнал и на многофункциональном дисплее появляется сообщение. Стояночный тормоз при этом включается автоматически.
■Функция удержания тормоза
- Если педаль тормоза остается отпущенной в течение примерно 3 минут после того, как система начала удерживать тормоз, стояночный тормоз включается автоматически. В этом случае звучит предупреждающий сигнал и на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
- Чтобы выключить систему, когда она удерживает тормоз, сильно нажмите на педаль тормоза и снова нажмите кнопку.
- Функция удержания тормоза может не удерживать автомобиль на крутом уклоне. В этом случае водителю может потребоваться применить тормоза. Звучит предупреждающий сигнал, а многофункциональный дисплей информирует водителя об этой ситуации. Если на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте инструкциям.
■Когда стояночный тормоз включается автоматически во время удержания тормоза системой
Для отпускания стояночного тормоза выполните любое из следующих действий.
- Нажмите на педаль акселератора.
(Стояночный тормоз не будет отпущен автоматически, если ремень безопасности не пристегнут.)
- Нажмите выключатель стояночного тормоза при нажатой педали тормоза.
Убедитесь, что индикатор стояночного тормоза погас.
■Если необходима проверка у официального дилера Toyota
Если зеленый индикатор готовности системы удержания тормоза не загорается даже при нажатии выключателя Brake Hold и выполнении условий работы системы, система может быть неисправна. Обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если на многофункциональном дисплее отображается «Неисправность Brake Hold. Нажмите педаль тормоза для деактивации. Обратитесь к дилеру» или «Неисправность Brake Hold. Обратитесь к дилеру»
Система может быть неисправна.
Обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы
Предупреждающие сообщения и звуковые сигналы используются для индикации неисправности системы или для информирования водителя о необходимости соблюдать осторожность. Если на многофункциональном дисплее отображается предупреждающее сообщение, прочитайте его и следуйте инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если автомобиль стоит на крутом уклоне
Соблюдайте осторожность при использовании системы удержания тормоза на крутом уклоне. В таких ситуациях функция удержания тормоза может не удерживать автомобиль.
Кроме того, система может не включаться в зависимости от угла наклона дороги.
■Если автомобиль остановлен на скользкой дороге
Система не может удержать автомобиль, если сцепление шин с дорогой исчерпано. Не используйте систему при остановке на скользкой дороге.
ВНИМАНИЕ
■Когда вы ставите автомобиль на стоянку
Система удержания тормоза не предназначена для использования при длительной стоянке автомобиля. Выключение двигателя переключателем, когда система удерживает тормоз, может привести к его отпусканию и движению автомобиля. При выключении двигателя нажмите педаль тормоза, переведите рычаг селектора в положение P и включите стояночный тормоз.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota RAV4: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.