Использование механического ключа (автомобили с системой смарт-ключа)

Чтобы извлечь механический ключ, нажмите кнопку фиксатора и выньте ключ.

Механический ключ можно вставить только в одном направлении, так как на ключе есть пазы только с одной стороны.

Если ключ не вставляется в цилиндр замка, переверните его и повторите попытку.

После использования механический ключ храните в электронном ключе. Носите механический ключ вместе с электронным. Если батарея электронного ключа разряжена или функция бесключевого доступа работает неисправно, понадобится механический ключ.

Режим тревоги

• Автомобили без системы смарт-ключа

Когданажата дольше примерно одной секунды
, включится прерывистый сигнал тревоги, а огни автомобиля будут мигать, чтобы отпугнуть любого, кто попытается проникнуть в автомобиль или повредить его.

Чтобы выключить сигнализацию, нажмите любую кнопку на беспроводном пульте дистанционного управления.

• Автомобили с системой смарт-ключа

Когданажата дольше примерно одной секунды
, включится прерывистый сигнал тревоги, а огни автомобиля будут мигать, чтобы отпугнуть любого, кто попытается проникнуть в автомобиль или повредить его.

Чтобы выключить сигнал тревоги, нажмите любую кнопку на электронном ключе.

Когда требуется оставить ключ от автомобиля у парковщика

При необходимости заприте перчаточный ящик. На автомобилях без системы смарт-ключа передайте сервисный ключ парковщику.

На автомобилях с системой смарт-ключа извлеките механический ключ для własного использования и передайте парковщику только электронный ключ.

Если вы потеряли ключи

Новые оригинальные ключи может изготовить ваш дилер Toyota, используя мастер-ключ (автомобили без системы смарт-ключа) или другой ключ (автомобили с системой смарт-ключа) и номер ключа, указанный на пластине с номером ключа. Храните пластину в надежном месте, например в бумажнике, а не в автомобиле.

При полёте на самолёте

При проносе ключа с функцией беспроводного дистанционного управления на борт самолета убедитесь, что не нажимаете никакие кнопки на ключе, находясь в салоне самолета. Если ключ находится в сумке и т. п., убедитесь, что кнопки не могут быть нажаты случайно. Нажатие кнопки может привести к излучению ключом радиоволн, которые могут создавать помехи для работы самолета.

Условия, влияющие на работу системы смарт-ключа или беспроводного пульта дистанционного управления

Разрядка батареи ключа

• Автомобили без системы смарт-ключа: если функция беспроводного пульта дистанционного управления не работает, возможно, разряжена батарейка. При необходимости замените батарейку.
• Автомобили с системой смарт-ключа

• Стандартный срок службы батареи составляет от 1 до 2 лет.
• Если батарея разряжена, при остановке двигателя в салоне включается сигнал тревоги.
• Так как электронный ключ постоянно принимает радиоволны, батарея разряжается даже тогда, когда ключ не используется. Следующие признаки указывают на возможный разряд батареи электронного ключа. При необходимости замените батарею.

• Система смарт-ключа или дистанционное управление не работают.
• Зона обнаружения уменьшается.
• Светодиодный индикатор на поверхности ключа не горит.

• Чтобы избежать серьезного ухудшения работы, не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 1 м (3 фута).

(1 м) от следующих электрических приборов, создающих магнитное поле.

• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Сотовые телефоны, радиотелефоны и зарядные устройства
• Зарядка сотовых или радиотелефонов
• Индукционные плиты
• Настольные лампы

Когда батарейка ключа полностью разряжена

Подтверждение зарегистрированного номера ключа

Можно проверить количество ключей, уже зарегистрированных для автомобиля. Подробности уточняйте у дилера Toyota.

Сертификация беспроводного пульта дистанционного управления (автомобили без системы смарт-ключа)

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC и стандарту RSS-210 Министерства промышленности Канады. Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: (1) устройство не должно создавать вредных помех; (2) устройство должно принимать любые помехи, в том числе те, которые могут вызвать его нежелательную работу.

Сертификация беспроводного пульта дистанционного управления (автомобили с системой смарт-ключа)

• Для автомобилей, продаваемых в США

FCC ID: HYQ14ADR FCC ID: HYQ14AEH FCC ID: HYQ13CZM FCC ID: HYQ13CZN FCC ID: NI4TMLF8-20

ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC: Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

• Для автомобилей, продаваемых в Канаде

ПРИМЕЧАНИЕ: Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Это устройство соответствует стандартам RSS Industry Canada, освобожденным от лицензирования.

Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: (1) это устройство не должно создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать нежелательную работу устройства.

Персонализация

Настройки (например, системы дистанционного управления по радио) можно изменять.

(Настраиваемые функции: , 627)

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предотвратить повреждение ключа

• Не роняйте ключи, не подвергайте их сильным ударам и не сгибайте.
• Не подвергайте ключи воздействию высоких температур в течение длительного времени.
• Не допускайте попадания влаги на ключи и не мойте их в ультразвуковой ванне и т. п.
• Не прикрепляйте к ключам металлические или магнитные предметы и не располагайте ключи рядом с такими предметами.
• Не разбирайте ключи.
• Не наклеивайте наклейки и не прикрепляйте что-либо к поверхности электронного ключа.
• Не размещайте ключи рядом с предметами, создающими магнитные поля, такими как телевизоры, аудиосистемы и индукционные плиты, или рядом с медицинским электрооборудованием, например аппаратурой низкочастотной терапии.

Ношение электронного ключа при себе (автомобили с системой смарт-ключа)

Держите электронный ключ на расстоянии не менее 10 см (3,9 дюйма) от включённых электроприборов. Радиоволны, излучаемые электроприборами на расстоянии менее 10 см (3,9 дюйма) от электронного ключа, могут создавать помехи, из-за которых ключ будет работать неправильно.

В случае неисправности системы смарт-ключа или других проблем с ключом (автомобили с системой смарт-ключа)

Доставьте автомобиль со всеми электронными ключами, поставляемыми с автомобилем, к дилеру Toyota.

Если утерян ключ от автомобиля (автомобили с системой смарт-ключа)

Если ключ так и не будет найден, риск угона автомобиля значительно возрастает. Немедленно обратитесь к дилеру Toyota со всеми оставшимися электронными ключами, которые были переданы вместе с автомобилем.