Verwendung des mechanischen Schlüssels (Fahrzeuge mit Smart-Key-System)

Drücken Sie zum Herausnehmen des mechanischen Schlüssels die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Schlüssel heraus.

Der mechanische Schlüssel kann nur in einer Richtung eingesteckt werden, da der Schlüssel nur auf einer Seite Rillen hat.

Lässt sich der Schlüssel nicht in den Schließzylinder einführen, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut.

Bewahren Sie den mechanischen Schlüssel nach Gebrauch im elektronischen Schlüssel auf. Führen Sie den mechanischen Schlüssel zusammen mit dem elektronischen Schlüssel mit sich. Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels leer oder funktioniert die Zugangsfunktion nicht einwandfrei, benötigen Sie den mechanischen Schlüssel.

Notruf-Modus

• Fahrzeuge ohne Smart-Key-System

Wennwird länger als etwa eine Sekunde gedrückt,
ertönt ein intermittierender Alarm und die Fahrzeugleuchten blinken, um Personen abzuschrecken, in das Fahrzeug einzubrechen oder es zu beschädigen.

Zum Beenden des Alarms drücken Sie eine beliebige Taste der Funkfernbedienung.

• Fahrzeuge mit Smart-Key-System

Wennwird länger als etwa eine Sekunde gedrückt,
ertönt ein intermittierender Alarm und die Fahrzeugleuchten blinken, um Personen abzuschrecken, in das Fahrzeug einzubrechen oder es zu beschädigen.

Zum Ausschalten des Alarms eine beliebige Taste am elektronischen Schlüssel drücken.

Wenn Sie den Fahrzeugschlüssel an einen Parkservice übergeben müssen

Verriegeln Sie das Handschuhfach bei Bedarf. Geben Sie bei Fahrzeugen ohne Smart-Key-System dem Parkservice den Serviceschlüssel.

Entfernen Sie bei Fahrzeugen mit Smart-Key-System den mechanischen Schlüssel für Ihren eigenen Gebrauch und geben Sie dem Parkservice nur den elektronischen Schlüssel.

Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren

Neue Original-Schlüssel können von Ihrem Toyota-Händler mithilfe eines Hauptschlüssels (Fahrzeuge ohne Smart-Key-System) oder des anderen Schlüssels (Fahrzeuge mit Smart-Key-System) und der auf Ihrer Schlüsselnummernkarte eingeprägten Schlüsselnummer angefertigt werden. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, z. B. in Ihrer Brieftasche, nicht im Fahrzeug.

Bei Flugreisen

Wenn Sie einen Schlüssel mit Funkfernbedienung an Bord eines Flugzeugs mitnehmen, drücken Sie in der Flugzeugkabine keine Tasten am Schlüssel. Wenn Sie den Schlüssel in Ihrer Tasche o. Ä. mitführen, achten Sie darauf, dass die Tasten nicht versehentlich betätigt werden können. Durch Drücken einer Taste kann der Schlüssel Funkwellen aussenden, die den Betrieb des Flugzeugs stören können.

Bedingungen, die die Funktion des Smart-Key-Systems oder der Funkfernbedienung beeinflussen

Entladene Schlüsselbatterie

• Fahrzeuge ohne Smart-Key-System: Wenn die Funkfernbedienung nicht funktioniert, ist die Batterie möglicherweise leer. Ersetzen Sie die Batterie bei Bedarf.
• Fahrzeuge mit Smart-Key-System

• Die übliche Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre.
• Wenn die Batterie schwach wird, ertönt beim Abstellen des Motors ein Alarm im Innenraum.
• Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, entlädt sich die Batterie auch dann, wenn der elektronische Schlüssel nicht benutzt wird. Die folgenden Symptome deuten darauf hin, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels möglicherweise entladen ist. Die Batterie bei Bedarf ersetzen.

• Das Smart-Key-System oder die Funkfernbedienung funktioniert nicht.
• Der Erfassungsbereich wird kleiner.
• Die LED-Anzeige auf der Schlüsseloberfläche leuchtet nicht auf.

• Um eine starke Verschlechterung zu vermeiden, lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht innerhalb von etwa 1 m (3 ft.)

(1 m) von folgenden elektrischen Geräten fernhalten, die ein Magnetfeld erzeugen.

• Fernsehgeräte
• Personal Computer
• Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Ladegeräte
• Aufladen von Mobiltelefonen oder schnurlosen Telefonen
• Induktionskochfelder
• Tischlampen

Wenn die Schlüsselbatterie vollständig entladen ist

Überprüfen der registrierten Schlüsselnummer

Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann angezeigt werden. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Toyota-Partner.

Zulassung für die Funkfernbedienung (Fahrzeuge ohne Smart-Key-System)

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und RSS-210 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Zulassung für die Funkfernbedienung (Fahrzeuge mit Smart-Key-System)

• Für in den USA verkaufte Fahrzeuge

FCC ID: HYQ14ADR FCC ID: HYQ14AEH FCC ID: HYQ13CZM FCC ID: HYQ13CZN FCC ID: NI4TMLF8-20

HINWEIS: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

• Für in Kanada verkaufte Fahrzeuge

HINWEIS: Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung hinnehmen, auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung hinnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Individualisierung

Einstellungen (z. B. Funk-Fernbedienungssystem) können geändert werden.

(Individualisierbare Funktionen: , 627)

HINWEIS

Um Schäden am Schlüssel zu vermeiden

• Die Schlüssel nicht fallen lassen, starken Stößen aussetzen oder verbiegen.
• Die Schlüssel nicht über längere Zeit hohen Temperaturen aussetzen.
• Die Schlüssel nicht nass werden lassen und nicht in einem Ultraschallreiniger o. Ä. reinigen.
• Bringen Sie keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüsseln an und legen Sie die Schlüssel nicht in deren Nähe.
• Die Schlüssel nicht zerlegen.
• Bringen Sie keinen Aufkleber oder anderes an der Oberfläche des elektronischen Schlüssels an.
• Legen Sie die Schlüssel nicht in die Nähe von Gegenständen, die Magnetfelder erzeugen, wie Fernseher, Audioanlagen und Induktionskochfelder, oder von medizinischen elektrischen Geräten, wie Niederfrequenz-Therapiegeräten.

Mitführen des elektronischen Schlüssels am Körper (Fahrzeuge mit Smart-Key-System)

Halten Sie den elektronischen Schlüssel mindestens 10 cm von eingeschalteten Elektrogeräten entfernt. Funkwellen, die von Elektrogeräten innerhalb von 10 cm um den elektronischen Schlüssel ausgesendet werden, können den Schlüssel stören und zu einer Fehlfunktion führen.

Bei einer Störung des Smart-Key-Systems oder anderen schlüsselbezogenen Problemen (Fahrzeuge mit Smart-Key-System)

Bringen Sie Ihr Fahrzeug mit allen elektronischen Schlüsseln, die dem Fahrzeug beiliegen, zu Ihrem Toyota-Partner.

Bei Verlust eines Fahrzeugschlüssels (Fahrzeuge mit Smart-Key-System)

Bleibt der Schlüssel verloren, steigt das Diebstahlrisiko erheblich. Suchen Sie umgehend Ihren Toyota-Händler auf und bringen Sie alle verbliebenen elektronischen Schlüssel mit, die Ihnen mit dem Fahrzeug übergeben wurden.