Utilisation de la clé mécanique (véhicules avec système de clé intelligente)

Pour retirer la clé mécanique, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez la clé.

La clé mécanique ne peut être insérée que dans un sens, car elle ne comporte des rainures que d'un côté.

Si la clé ne peut pas être insérée dans le barillet, retournez-la et essayez de nouveau de l'insérer.

Après avoir utilisé la clé mécanique, rangez-la dans la clé électronique. Transportez la clé mécanique avec la clé électronique. Si la pile de la clé électronique est épuisée ou si la fonction d’accès ne fonctionne pas correctement, vous aurez besoin de la clé mécanique.

Mode panique

• Véhicules sans système de clé intelligente

Lorsqueest enfoncé pendant plus d'environ une seconde, une alarme retentit par intermittence et les feux du véhicule clignotent afin de dissuader toute personne de tenter de s'introduire dans votre véhicule ou de l'endommager.

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande sans fil.

• Véhicules avec système de clé intelligente

Lorsqueest enfoncé pendant plus d'environ une seconde, une alarme retentit par intermittence et les feux du véhicule clignotent afin de dissuader toute personne de tenter de s'introduire dans votre véhicule ou de l'endommager.

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton de la clé électronique.

Lorsqu'il est nécessaire de laisser la clé du véhicule à un employé de parking

Verrouillez la boîte à gants selon les besoins. Sur les véhicules sans système de clé intelligente, remettez la clé de voiturier au préposé.

Sur les véhicules équipés du système de clé intelligente, retirez la clé mécanique pour votre usage personnel et ne remettez au préposé que la clé électronique.

Si vous perdez vos clés

De nouvelles clés d'origine peuvent être fabriquées par votre concessionnaire Toyota à partir d'une clé principale (véhicules sans système de clé intelligente) ou de l'autre clé (véhicules équipés du système de clé intelligente), ainsi que du numéro de clé gravé sur votre plaque de numéro de clé. Conservez la plaque dans un endroit sûr, comme votre portefeuille, et non dans le véhicule.

Lors d'un voyage en avion

Lorsque vous emportez une clé dotée de la fonction de télécommande sans fil à bord d'un avion, veillez à ne appuyer sur aucun bouton de la clé lorsque vous êtes dans la cabine. Si vous transportez la clé dans votre sac, etc., assurez-vous que les boutons ne risquent pas d'être pressés accidentellement. Appuyer sur un bouton peut faire émettre à la clé des ondes radio susceptibles de perturber le fonctionnement de l'avion.

Conditions affectant le fonctionnement du système de clé intelligente ou de la télécommande sans fil

Épuisement de la pile de la clé

• Véhicules sans système de clé intelligente : si la fonction de télécommande sans fil ne fonctionne pas, la pile est peut-être déchargée. Remplacez la pile si nécessaire.
• Véhicules avec système de clé intelligente

• La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans.
• Si la pile est faible, une alarme retentit dans l'habitacle lorsque le moteur s'arrête.
• Comme la clé électronique reçoit en permanence des ondes radio, la pile se décharge même si la clé n'est pas utilisée. Les symptômes suivants indiquent que la pile de la clé électronique est peut-être déchargée. Remplacez la pile si nécessaire.

• Le système d'accès et de démarrage sans clé ou la télécommande sans fil ne fonctionne pas.
• La zone de détection devient plus petite.
• Le voyant LED sur la surface de la clé ne s'allume pas.

• Pour éviter une détérioration grave, ne laissez pas la clé électronique à moins de 1 m.

(1 m) des appareils électriques suivants qui produisent un champ magnétique.

• Téléviseurs
• Ordinateurs personnels
• Téléphones portables, téléphones sans fil et chargeurs de batterie
• Recharge des téléphones portables ou sans fil
• Plaques de cuisson à induction
• Lampes de table

Lorsque la pile de la clé est complètement déchargée

Vérification du numéro de clé enregistré

Le nombre de clés déjà enregistrées pour le véhicule peut être vérifié. Demandez à votre concessionnaire Toyota les détails.

Homologation de la télécommande sans fil (véhicules sans système de clé intelligente)

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Homologation de la télécommande sans fil (véhicules équipés du système de clé intelligente)

• Pour les véhicules vendus aux États-Unis.

FCC ID : HYQ14ADR FCC ID : HYQ14AEH FCC ID : HYQ13CZM FCC ID : HYQ13CZN FCC ID : NI4TMLF8-20

REMARQUE : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

• Pour les véhicules vendus au Canada

REMARQUE : Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptées de licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Personnalisation

Les réglages (par ex. système de télécommande sans fil) peuvent être modifiés.

(Fonctions personnalisables : , 627)

AVIS

Pour éviter d’endommager les clés

• Ne laissez pas tomber les clés, ne les soumettez pas à des chocs violents et ne les pliez pas.
• N'exposez pas les clés à des températures élevées pendant de longues périodes.
• Ne mouillez pas les clés et ne les nettoyez pas dans un laveur à ultrasons, etc.
• Ne fixez pas de matériaux métalliques ou magnétiques sur les clés et ne placez pas les clés à proximité de tels matériaux.
• Ne démontez pas les clés.
• Ne collez pas d'autocollant ni aucun autre objet sur la surface de la clé électronique.
• Ne placez pas les clés à proximité d'objets générant des champs magnétiques, tels que les téléviseurs, les systèmes audio et les plaques à induction, ni à proximité d'équipements médicaux électriques, tels que les appareils de thérapie basse fréquence.

Porter la clé électronique sur soi (véhicules équipés du système de clé intelligente)

Gardez la clé électronique à au moins 10 cm des appareils électriques en marche. Les ondes radio émises par les appareils électriques situés à moins de 10 cm de la clé électronique peuvent perturber la clé et l’empêcher de fonctionner correctement.

En cas de dysfonctionnement du système de clé intelligente ou d'autres problèmes liés aux clés (véhicules équipés du système de clé intelligente)

Présentez votre véhicule avec toutes les clés électroniques fournies avec celui-ci à votre concessionnaire Toyota.

En cas de perte d'une clé du véhicule (véhicules équipés du système de clé intelligente)

Si la clé reste introuvable, le risque de vol du véhicule augmente considérablement. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Toyota avec toutes les clés électroniques restantes fournies avec votre véhicule.