Утилизация

УТИЛИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ / ПОДСКАЗКА

ВНИМАНИЕ:

Перед предварительным раскрытием любой детали системы SRS изучите и строго соблюдайте все применимые экологические требования и требования по опасным материалам. Предварительное раскрытие может считаться обращением с опасными материалами.

ПРОЦЕДУРА

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ:

• Подушка безопасности или преднатяжитель может сработать от статического электричества. Чтобы этого избежать, перед выполнением этой процедуры обязательно коснитесь голыми руками металлической поверхности для снятия статического заряда.
• Никогда не утилизируйте фронтальную подушку безопасности пассажира без двери, если подушка не сработала.
• При срабатывании подушка безопасности издает громкий хлопок, поэтому выполняйте работу на открытом воздухе и так, чтобы не создавать неудобств живущим поблизости людям.
• При приведении подушки безопасности в действие всегда используйте указанный SST (инструмент SRS для приведения подушки в действие). Выполняйте работу вдали от источников электрических помех.
• При срабатывании подушки безопасности выполняйте работу на расстоянии не менее 10 м (32,8 фута) от фронтальной подушки безопасности пассажира без двери.
• После срабатывания подушки безопасности фронтальная подушка безопасности пассажира без двери сильно нагревается, поэтому не прикасайтесь к ней в течение не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с фронтальной подушкой безопасности пассажира без двери, которая уже сработала, используйте перчатки и защитные очки.
• Не допускайте попадания воды и других жидкостей на фронтальную подушку безопасности пассажира без двери, которая уже сработала.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

ПОДСКАЗКА:

Перед утилизацией автомобиля с системой SRS или утилизацией фронтальной подушки безопасности пассажира без двери обязательно приведите подушку безопасности в действие в соответствии с описанной ниже процедурой. Если при срабатывании подушки возникнут какие-либо отклонения, обратитесь в СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

2. УТИЛИЗАЦИЯ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА БЕЗ ДВЕРИ (при установке на автомобиль)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При утилизации фронтальной подушки безопасности пассажира без двери никогда не используйте автомобиль клиента для приведения подушки в действие.
• При раскрытии подушки обязательно соблюдайте следующую процедуру.

ПОДСКАЗКА:

• Подготовьте аккумуляторную батарею в качестве источника питания для приведения подушки в действие.
• В этой процедуре сначала приводится в действие газогенератор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери, а затем актуатор.

ПОДСКАЗКА:

Подготовьте аккумуляторную батарею в качестве источника питания для приведения подушки в действие.

(a) Проверьте работоспособность SST (См. стр. ).

(b) Ознакомьтесь с мерами предосторожности (См. стр. ).

(c) Отсоедините провод от отрицательной (-) клеммы аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ:

Подождите не менее 90 секунд после отсоединения провода от отрицательной (-) клеммы аккумуляторной батареи, чтобы исключить срабатывание подушки безопасности и преднатяжителя ремней безопасности.

(d) Снимите нижнюю панель приборов в сборе (см. стр. ).

(e) Снимите декоративную накладку панели приборов №2 в сборе (см. стр. ).

(f) Установите SST.

(1) Отсоедините 2 разъема.

Текст на иллюстрации

*a	Сторона актуатора
*b	Сторона газогенератора

ПРИМЕЧАНИЕ:

При работе с разъемом подушки безопасности будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов подушки безопасности.

(2) Подсоедините разъём SST к жгуту проводов панели приборов (сторона газогенератора).

SST: 09082-00700

SST: 09082-00780

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Чтобы не повредить разъем SST и жгут проводов, не блокируйте вторичный замок двойного замка.
• При этом не подсоединяйте SST к жгуту проводов панели приборов (сторона актуатора).

(3) Отодвиньте SST на расстояние не менее 10 м (32,8 фт.) от переднего бокового стекла автомобиля. Текст на иллюстрации *a Аккумуляторная батарея *b 10 м (32,8 фута) или более

(4) Оставив достаточный зазор для жгута проводов SST в переднем боковом стекле, закройте все двери и окна автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Следите за тем, чтобы не повредить жгут проводов SST.

(5) Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим SST к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи.

(g) Произведите подрыв подушки безопасности.

(1) Убедитесь, что внутри автомобиля и в радиусе 10 м (32.8 фут.) от него никого нет.

(2) Нажмите переключатель активации SST и раскройте подушку.

ВНИМАНИЕ:

• Перед раскрытием убедитесь, что рядом с автомобилем никого нет.
• После срабатывания подушки безопасности фронтальная подушка безопасности пассажира без двери сильно нагревается, поэтому не прикасайтесь к ней в течение не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с фронтальной подушкой безопасности пассажира без двери, которая уже сработала, используйте перчатки и защитные очки.
• Не допускайте попадания воды и других жидкостей на фронтальную подушку безопасности пассажира без двери, которая уже сработала.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

ПОДСКАЗКА:

Подушка раскрывается, когда загорается светодиод переключателя активации SST.

(3) Отсоедините красный зажим SST от клеммы положительного (+) полюса аккумуляторной батареи, а чёрный зажим SST — от отрицательного (-) полюса.

(4) Отсоедините разъём SST (09082-00700) от SST (09082-00780).

(h) Приведите в действие актуатор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери.

(1) Подсоедините разъём SST к жгуту проводов панели приборов (сторона актуатора). Текст на иллюстрации *a Сторона актуатора *b Сторона газогенератора SST: 09082-00700 SST: 09082-00760 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить разъем SST и жгут проводов, не блокируйте вторичный замок двойного замка.

(2) Подсоедините красный зажим SST к клемме положительного (+) полюса аккумуляторной батареи, а чёрный зажим SST — к отрицательному (-) полюсу.

(3) Убедитесь, что в автомобиле и в радиусе 10 м (32,8 фута) от автомобиля никого нет.

(4) Нажмите кнопку активации SST и приведите подушку безопасности в действие.

ВНИМАНИЕ:

• Перед раскрытием убедитесь, что рядом с автомобилем никого нет.
• После срабатывания подушки безопасности фронтальная подушка безопасности пассажира без двери сильно нагревается, поэтому не прикасайтесь к ней в течение не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с фронтальной подушкой безопасности пассажира без двери, которая уже сработала, используйте перчатки и защитные очки.
• Не допускайте попадания воды и других жидкостей на фронтальную подушку безопасности пассажира без двери, которая уже сработала.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

ПОДСКАЗКА:

Подушка раскрывается, когда загорается светодиод переключателя активации SST.

3. УТИЛИЗАЦИЯ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА БЕЗ ДВЕРИ (при снятии с автомобиля)

ПРИМЕЧАНИЕ:

При приведении подушки безопасности в действие строго следуйте описанной ниже процедуре.

ПОДСКАЗКА:

• Подготовьте аккумуляторную батарею в качестве источника питания для приведения подушки в действие.
• В этой процедуре сначала приводится в действие газогенератор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери, а затем актуатор.

(a) Проверьте работоспособность SST (См. стр. ).

(b) Снимите фронтальную подушку безопасности пассажира (см. стр. ).

ВНИМАНИЕ:

• Перед снятием фронтальной подушки безопасности пассажира работу необходимо начинать через 90 секунд после перевода выключателя зажигания в положение OFF и отсоединения отрицательного (-) провода от аккумуляторной батареи.
• При хранении фронтальной подушки безопасности пассажира располагайте сторону срабатывания подушки вверх.

(c) Установите SST. (1) Подсоедините разъём SST к стороне газогенератора фронтальной подушки безопасности пассажира без двери. SST: 09082-00802 09082-10801 09082-30801 Текст на иллюстрации *a Сторона газогенератора *b Сторона актуатора (2) Подсоедините разъём SST к стороне актуатора фронтальной подушки безопасности пассажира без двери. SST: 09082-50800

(d) Используя сервисный жгут проводов для автомобиля, закрепите фронтальную подушку безопасности пассажира на колесе.

Текст на иллюстрации

*a	Диаметр провода
*b	Зачищенный провод

Жгут проводов:

Площадь поперечного сечения зачищенного провода

1,25 мм2 или более (0,0019 дюйм2 или более)

ВНИМАНИЕ:

Если жгут проводов слишком тонкий или для крепления фронтальной подушки безопасности пассажира используется другой предмет, при срабатывании подушки от ударной нагрузки он может порваться. Всегда используйте жгут проводов для автомобиля с сечением не менее 1,25 мм2 (0,00193 дюйм2).

ПОДСКАЗКА:

Для расчета площади поперечного сечения зачищенного участка провода:

Площадь = 3.14 x (Диаметр)² / 4

(1) Расположите фронтальную подушку безопасности пассажира внутри шины стороной срабатывания подушки внутрь.

Текст на иллюстрации

*a

Ширина

*b

Внутренний диаметр

Размер шины:

Должна превышать следующие размеры

Ширина

185 мм (7.28 дюйм)

Внутренний диаметр

360 мм (1.18 фт.)

(2) Закрепите фронтальную подушку безопасности пассажира на шине несколькими жгутами проводов.

ВНИМАНИЕ:

• Убедитесь, что жгуты проводов натянуты. Если жгуты провисают, фронтальная подушка безопасности пассажира при срабатывании может ослабнуть от ударной нагрузки.
• Всегда закрепляйте фронтальную подушку безопасности пассажира так, чтобы сторона срабатывания подушки была направлена внутрь шины.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Так как шины могут быть повреждены при срабатывании подушки безопасности, используйте шину, которую планируете утилизировать.

(e) Установите шины.

(1) Подложите не менее 2 шин под шину, к которой прикреплена фронтальная подушка безопасности пассажира.

Текст на иллюстрации

*a	Шина (2 или более)

(2) Наденьте не менее 2 шин поверх шины, к которой прикреплена фронтальная подушка безопасности пассажира. На верхней шине должно быть установлено дисковое колесо.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Не помещайте разъем SST под шину, так как он может быть поврежден.
• Так как диск может быть повреждён при срабатывании подушки, используйте диск, который планируете утилизировать.
• Так как шины могут быть повреждены при срабатывании подушки безопасности, используйте шину, которую планируете утилизировать.

(3) Свяжите шины вместе 2 жгутами проводов. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что жгуты проводов натянуты. Слабина жгутов может привести к тому, что шины разойдутся из-за удара при срабатывании подушки.

(f) Установите SST.

(g) Приведите в действие газогенератор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери.

(1) Подсоедините разъём SST (09082-00700) к SST (09082-10801).

Текст на иллюстрации

*1	Фронтальная подушка безопасности пассажира без двери
*a	Аккумуляторная батарея
*b	10 м (32,8 фута) или более

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы не повредить разъём SST и жгут проводов, не блокируйте вторичный фиксатор сдвоенного замка. Также оставьте небольшой запас длины жгута проводов SST внутри шины.

(2) Подсоедините красный зажим SST к клемме положительного (+) полюса аккумуляторной батареи, а чёрный зажим SST — к клемме отрицательного (-) полюса аккумуляторной батареи.

(3) Убедитесь, что в радиусе 10 м (32,8 фута) от шины, к которой прикреплена фронтальная подушка безопасности пассажира без двери, никого нет.

(4) Нажмите кнопку активации SST и приведите в действие газогенератор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери.

ВНИМАНИЕ:

Перед раскрытием убедитесь, что рядом с подушкой никого нет.

ПОДСКАЗКА:

Подушка раскрывается, когда загорается светодиод переключателя активации SST.

(5) Отсоедините красный зажим SST от клеммы положительного (+) полюса аккумуляторной батареи, а чёрный зажим SST — от отрицательного (-) полюса.

(6) Отсоедините разъём SST (09082-10801) от SST (09082-30801).

(h) Приведите в действие актуатор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери.

(1) Подсоедините разъём SST (09082-10801) к SST (09080-50800).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы не повредить разъём SST и жгут проводов, не блокируйте вторичный фиксатор сдвоенного замка. Также оставьте небольшой запас длины жгута проводов SST внутри шины.

(2) Подсоедините красный зажим SST к клемме положительного (+) полюса аккумуляторной батареи, а чёрный зажим SST — к клемме отрицательного (-) полюса аккумуляторной батареи.

(3) Убедитесь, что в радиусе 10 м (32,8 фута) от шины, к которой прикреплена фронтальная подушка безопасности пассажира без двери, никого нет.

(4) Нажмите кнопку активации SST и приведите в действие актуатор фронтальной подушки безопасности пассажира без двери.

ВНИМАНИЕ:

Перед раскрытием убедитесь, что рядом с подушкой никого нет.

ПОДСКАЗКА:

Подушка раскрывается, когда загорается светодиод переключателя активации SST.

(i) Утилизируйте фронтальную подушку безопасности пассажира.

ВНИМАНИЕ:

• Передняя подушка безопасности пассажира сильно нагревается при срабатывании, поэтому не прикасайтесь к ней в течение не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с передней подушкой безопасности пассажира после срабатывания используйте перчатки и защитные очки.
• Не допускайте попадания воды на переднюю подушку безопасности пассажира после срабатывания.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

(1) Снимите переднюю подушку безопасности пассажира с колеса.

(2) Утилизируйте переднюю подушку безопасности пассажира в соответствии с местными нормативами.