Élimination

MISE AU REBUT ATTENTION / AVIS / CONSEIL

ATTENTION :

Avant d'effectuer un déploiement préalable à la mise au rebut d'une pièce du SRS, examiner et respecter scrupuleusement toutes les réglementations environnementales et relatives aux matières dangereuses applicables. Le déploiement préalable à la mise au rebut peut être considéré comme un traitement de matières dangereuses.

PROCÉDURE

1. PRÉCAUTIONS

ATTENTION :

• Un airbag ou un prétensionneur peut être déclenché par l'électricité statique. Pour l'éviter, toucher impérativement une surface métallique à mains nues afin de décharger l'électricité statique avant d'effectuer cette opération.
• Ne jamais mettre au rebut un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag n'a pas été déployé.
• L'airbag produit un bruit d'explosion lors de son déclenchement ; effectuer donc l'opération à l'extérieur et à un endroit où elle ne gênera pas les riverains.
• Lors du déclenchement de l'airbag, toujours utiliser le SST (outil de déclenchement d'airbag SRS) spécifié. Effectuer l'opération à distance de toute source de parasites électriques.
• Lors du déploiement de l'airbag, effectuez l'opération à au moins 10 m (32,8 pi) de l'airbag passager du tableau de bord sans porte.
• L'airbag passager du tableau de bord sans porte devient extrêmement chaud après le déploiement de l'airbag. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag a été déployé.
• N'appliquez pas d'eau ni d'autres produits sur un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag a été déployé.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

REMARQUE :

Avant de mettre au rebut un véhicule équipé du SRS ou l'airbag passager du tableau de bord sans porte, veillez à déployer d'abord l'airbag conformément à la procédure décrite ci-dessous. En cas d'anomalie lors du déploiement de l'airbag, contactez le SERVICE DEPT. de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

2. MISE AU REBUT DE L'AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD SANS PORTE (installé sur le véhicule)

AVIS :

• Lors de la mise au rebut de l'airbag passager du tableau de bord sans porte, n'utilisez jamais le véhicule du client pour déployer l'airbag.
• Respecter impérativement la procédure suivante pour déployer l'airbag.

REMARQUE :

• Préparer une batterie comme source d'alimentation pour déclencher l'airbag.
• Dans cette procédure, le gonfleur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte est déployé en premier. Ensuite, l'actionneur est déployé.

REMARQUE :

Préparer une batterie comme source d'alimentation pour déclencher l'airbag.

(a) Contrôler le fonctionnement du SST (Voir page ).

(b) Lire la précaution (Voir page ).

(c) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie.

ATTENTION :

Attendez au moins 90 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie afin d'éviter le déclenchement des airbags et des prétensionneurs de ceinture de sécurité.

(d) Déposez l'ensemble inférieur du tableau de bord (Voir page ).

(e) Déposez l'ensemble de garniture n° 2 du tableau de bord (Voir page ).

(f) Installer le SST.

(1) Débranchez les 2 connecteurs.

Texte dans l'illustration

*a	Côté actionneur
*b	Côté gonfleur

AVIS :

Lors de la manipulation du connecteur d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câblage de l'airbag.

(2) Branchez le connecteur de la SST sur le faisceau de fils du tableau de bord (côté gonfleur).

SST : 09082-00700

SST : 09082-00780

AVIS :

• Pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du double verrou.
• À ce stade, ne branchez pas la SST sur le faisceau de fils du tableau de bord (côté actionneur).

(3) Éloigner le SST d'au moins 10 m (32,8 pi) de la vitre latérale avant du véhicule. Texte dans l'illustration *a Batterie *b 10 m (32,8 pi) ou plus

(4) Tout en maintenant un dégagement suffisant pour le faisceau de câblage du SST dans la vitre latérale avant, fermer toutes les portes et toutes les vitres du véhicule.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles SST.

(5) Raccorder la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire du SST à la borne négative (-) de la batterie.

(g) Déployez l'airbag.

(1) Vérifier que personne ne se trouve dans le véhicule ni dans un rayon de 10 m (32,8 ft.) autour du véhicule.

(2) Appuyer sur le commutateur d'activation SST pour déployer l'airbag.

ATTENTION :

• Avant le déploiement, s'assurer que personne ne se trouve à proximité du véhicule.
• L'airbag passager du tableau de bord sans porte devient extrêmement chaud après le déploiement de l'airbag. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag a été déployé.
• N'appliquez pas d'eau ni d'autres produits sur un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag a été déployé.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

REMARQUE :

L'airbag se déploie lorsque le voyant LED du commutateur d'activation SST s'allume.

(3) Débranchez la pince rouge de la SST de la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire de la SST de la borne négative (-).

(4) Débranchez le connecteur de la SST (09082-00700) de la SST (09082-00780).

(h) Déployez l'actionneur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte.

(1) Branchez le connecteur de la SST sur le faisceau de fils du tableau de bord (côté actionneur). Texte dans l'illustration *a Côté actionneur *b Côté gonfleur SST : 09082-00700 SST : 09082-00760 AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du double verrou.

(2) Branchez la pince rouge de la SST sur la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire de la SST sur la borne négative (-).

(3) Vérifiez que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni dans un rayon de 10 m (32,8 pi) autour du véhicule.

(4) Appuyez sur l'interrupteur d'activation de la SST pour déployer l'airbag.

ATTENTION :

• Avant le déploiement, s'assurer que personne ne se trouve à proximité du véhicule.
• L'airbag passager du tableau de bord sans porte devient extrêmement chaud après le déploiement de l'airbag. Ne le touchez pas pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Portez des gants et des lunettes de sécurité pour manipuler un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag a été déployé.
• N'appliquez pas d'eau ni d'autres produits sur un airbag passager du tableau de bord sans porte dont l'airbag a été déployé.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

REMARQUE :

L'airbag se déploie lorsque le voyant LED du commutateur d'activation SST s'allume.

3. MISE AU REBUT DE L'AIRBAG PASSAGER DU TABLEAU DE BORD SANS PORTE (non installé sur le véhicule)

AVIS :

Suivre impérativement la procédure détaillée ci-dessous lors du déclenchement de l'airbag.

REMARQUE :

• Préparer une batterie comme source d'alimentation pour déclencher l'airbag.
• Dans cette procédure, le gonfleur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte est déployé en premier. Ensuite, l'actionneur est déployé.

(a) Contrôler le fonctionnement du SST (Voir page ).

(b) Déposez l'airbag passager avant (Voir page ).

ATTENTION :

• Lors de la dépose de l'airbag passager avant, commencez les travaux 90 secondes après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF et débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie.
• Lors du stockage de l'airbag passager avant, placez la face de déploiement de l'airbag vers le haut.

(c) Installer le SST. (1) Branchez le connecteur de la SST sur le côté gonfleur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte. SST : 09082-00802 09082-10801 09082-30801 Texte dans l'illustration *a Côté gonfleur *b Côté actionneur (2) Branchez le connecteur de la SST sur le côté actionneur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte. SST : 09082-50800

(d) À l'aide d'un faisceau de câbles d'entretien du véhicule, attachez l'airbag passager avant au pneu.

Texte dans l'illustration

*a	Diamètre du fil
*b	Fil dénudé

Faisceau de câbles :

Section transversale du fil dénudé

1,25 mm² ou plus (0,0019 po² ou plus)

ATTENTION :

Si le faisceau de câbles est trop fin ou si un autre objet est utilisé pour attacher l'airbag passager avant, il peut se rompre sous l'effet du choc lors du déploiement de l'airbag. Utilisez toujours un faisceau de câbles pour véhicule d'une section d'au moins 1,25 mm² (0,00193 po²).

REMARQUE :

Pour calculer la section transversale de la partie de fil dénudé :

Section = 3,14 x (diamètre)² / 4

(1) Placez l'airbag passager avant à l'intérieur du pneu, la face de déploiement de l'airbag tournée vers l'intérieur.

Texte dans l'illustration

*a

Largeur

*b

Diamètre intérieur

Dimensions du pneu :

Doivent dépasser les dimensions suivantes

Largeur

185 mm (7.28 in.)

Diamètre intérieur

360 mm (1,18 pi)

(2) Attachez l'airbag passager avant au pneu à l'aide de plusieurs faisceaux de câbles.

ATTENTION :

• Veillez à ce que les faisceaux de câbles soient bien serrés. S'il y a du jeu dans les faisceaux de câbles, l'airbag passager avant peut se desserrer sous l'effet du choc lors du déploiement de l'airbag.
• Attachez toujours l'airbag passager avant avec la face de déploiement de l'airbag tournée vers l'intérieur du pneu.

AVIS :

Les pneus pouvant être endommagés par le déploiement de l'airbag, utiliser un pneu destiné à être mis au rebut.

(e) Placez les pneus.

(1) Placez au moins 2 pneus sous le pneu auquel l'airbag passager avant est attaché.

Texte dans l'illustration

*a	Pneu (2 ou plus)

(2) Placez au moins 2 pneus au-dessus du pneu auquel l'airbag passager avant est attaché. Le pneu supérieur doit avoir une roue à disque installée.

AVIS :

• Ne pas placer le connecteur SST sous le pneu, car il pourrait être endommagé.
• La roue pouvant être endommagée par le déploiement de l'airbag, utiliser une roue que vous prévoyez de mettre au rebut.
• Les pneus pouvant être endommagés par le déploiement de l'airbag, utiliser un pneu destiné à être mis au rebut.

(3) Attacher les pneus ensemble avec 2 faisceaux de câblage. ATTENTION : Vérifier que les faisceaux de câblage sont bien serrés. Un jeu dans les faisceaux de câblage entraîne le désengagement des pneus sous l'effet du choc lors du déploiement de l'airbag.

(f) Installer le SST.

(g) Déployez le gonfleur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte.

(1) Branchez le connecteur de la SST (09082-00700) sur la SST (09082-10801).

Texte dans l'illustration

*1	Airbag passager du tableau de bord sans porte
*a	Batterie
*b	10 m (32,8 pi) ou plus

AVIS :

Pour éviter d'endommager le connecteur de la SST et le faisceau de câbles, ne verrouillez pas le verrou secondaire du double verrouillage. Ménagez également un peu de jeu pour le faisceau de câbles de la SST à l'intérieur du pneu.

(2) Branchez la pince rouge de la SST sur la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire de la SST sur la borne négative (-) de la batterie.

(3) Vérifiez que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (32,8 pi) autour du pneu auquel l'airbag passager du tableau de bord sans porte est attaché.

(4) Appuyez sur l'interrupteur d'activation de la SST pour déployer le gonfleur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte.

ATTENTION :

Avant le déploiement, s'assurer que personne ne se trouve à proximité de l'airbag.

REMARQUE :

L'airbag se déploie lorsque le voyant LED du commutateur d'activation SST s'allume.

(5) Débranchez la pince rouge de la SST de la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire de la SST de la borne négative (-).

(6) Débranchez le connecteur de la SST (09082-10801) de la SST (09082-30801).

(h) Déployez l'actionneur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte.

(1) Branchez le connecteur de la SST (09082-10801) sur la SST (09080-50800).

AVIS :

Pour éviter d'endommager le connecteur de la SST et le faisceau de câbles, ne verrouillez pas le verrou secondaire du double verrouillage. Ménagez également un peu de jeu pour le faisceau de câbles de la SST à l'intérieur du pneu.

(2) Branchez la pince rouge de la SST sur la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire de la SST sur la borne négative (-) de la batterie.

(3) Vérifiez que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (32,8 pi) autour du pneu auquel l'airbag passager du tableau de bord sans porte est attaché.

(4) Appuyez sur l'interrupteur d'activation de la SST pour déployer l'actionneur de l'airbag passager du tableau de bord sans porte.

ATTENTION :

Avant le déploiement, s'assurer que personne ne se trouve à proximité de l'airbag.

REMARQUE :

L'airbag se déploie lorsque le voyant LED du commutateur d'activation SST s'allume.

(i) Mettez au rebut l'airbag passager avant.

ATTENTION :

• Le coussin gonflable passager avant devient extrêmement chaud après son déploiement. Ne pas le toucher pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
• Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'un coussin gonflable passager avant déployé.
• Ne pas appliquer d'eau sur un coussin gonflable passager avant déployé.
• Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.

(1) Retirer le coussin gonflable passager avant du pneu.

(2) Mettre au rebut le coussin gonflable passager avant, conformément à la réglementation locale.