Руководство по ремонту и обслуживанию Volkswagen Golf: 2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель

Обозначение:

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель -LGF 810 150 A4-, белый

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель -LGF 810 151 A4-, чёрный

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель -LGF 810 152 A4-, красный

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель -LGF 810 153 A2-, жёлтый

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель -LGF 810 154 A2-, синий

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель -LGF 810 155 A2-, зелёный

Выпуск 04.2013

Описание продукта

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель — это инновационная цветная 2-компонентная HS система грунтов на основе акриловых смол нового поколения. Система включает шесть цветных грунтов (белый, чёрный, жёлтый, красный, зелёный и синий). Их можно смешивать между собой по простым формулам.

Система соответствует требованиям по ЛОС во всех комбинациях.

Свойства:

1 -	Может использоваться как краска для салона и наноситься «мокрым по мокрому» как грунт-наполнитель

Отличное, простое и универсальное нанесение

Хорошее выравнивание

Очень быстрое испарение растворителя

Очень хорошая растекаемость верхнего слоя

Превосходная вертикальная стабильность

Очень высокая укрывистость

2 -	Подходит как шлифуемый грунт-наполнитель

Хорошие шлифовальные свойства

Превосходная наполняющая способность

Очень хорошие сушильные свойства

Большая жизнеспособность смеси

Техническая карта

Основание

Подходящие основания:

Листовая сталь, электрооцинкованная или прокатанная оцинкованная листовая сталь или мягкий алюминий, очищенные, отшлифованные и покрытые 2-компонентным вошпраймером -LHV 043 000 A2- или 1-компонентным вошпраймером -LVM 044 007/171 A2-

Тонко зашлифованное или незашлифованное, тщательно очищенное заводское грунтовочное покрытие

Слегка зашлифованная заводская краска или старая краска (кроме термопластичных акрилов)

Поверхности, подготовленные 2-компонентными полиэфирными составами и затем тонко зачищенные

Очищенные и зашлифованные поверхности UP-GF (стеклопластик), без разделительных составов

Предварительная обработка основания:

Тщательно обезжирьте силиконовым очистителем -LVM 020 000 A5- или медленно испаряющимся силиконовым очистителем -LVM 020 100 A5-.

Затем слегка прошлифуйте.

Перед нанесением следующего слоя очистите поверхность подходящим очистителем, чтобы она была чистой и без остатков.

Применение в качестве краски для салона

Соотношение смешивания:

2:1 по объёму с:

2-компонентным отвердителем HS -LHA 009 041 A3-

2-компонентным отвердителем HS, быстрой сушки -LHA 021 004 A3-

2-компонентным HS отвердителем, сверхбыстросохнущим -LHA 009 046 A2-

2-компонентный HS отвердитель, медленной сушки -LHA 009 047 A3-

2-компонентный HS отвердитель, очень медленной сушки -LHA 009 048 A3-

2-компонентным HS отвердителем, специальным -LHA 009 049 A3-

Соотношение смешивания:

3:1 по объёму с:

2-компонентным VHS отвердителем, быстросохнущим -LHA 009 050 A2-

2-компонентным отвердителем VHS -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-

2-компонентным отвердителем VHS, медленной сушки -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-

2-компонентный VHS отвердитель, очень медленной сушки -LHA 009 053 A2-

Время применения / жизнеспособность:

Смешанный для распыления, 50-60 минут при +20 °C

Добавка:

Добавка для смесевого грунт-наполнителя -LZS 811 000 A2-

Способ нанесения: «распыление».

Вязкость при нанесении 4 мм, +20 °C, DIN 53211

Вязкость для нанесения 4 мм, краскопульт с верхним бачком «compliant» и «HVLP»: 16-19 секунд

Добавьте 20% HS отвердителя или 40% VHS отвердителя при температуре материала +20 °C.

Если добавляется отвердитель, перемешивайте с помощью мерной палочки.

Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя до 1,2–1,4 мм для соответствия нормам (compliancy).
Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя до 1,3–1,5 мм для HVLP.
Отрегулируйте давление распыления согласно инструкциям производителя: 1,5–3,0 бар для «compliant».
Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 0,7 бар для «HVLP».

Для получения сухой плёнки толщиной 30-70 мкм необходимы три слоя распыления.

В зависимости от цвета может потребоваться больше слоёв распыления.

Примечание

При нанесении в салоне верхнее покрытие не требуется.

Нанесение грунта-наполнителя способом «wet-on-wet»

Соотношение смешивания:

2:1 по объёму с:

2-компонентным отвердителем HS -LHA 009 041 A3-

2-компонентным отвердителем HS, быстрой сушки -LHA 021 004 A3-

2-компонентный HS отвердитель, медленной сушки -LHA 009 047 A3-

2-компонентный HS отвердитель, очень медленной сушки -LHA 009 048 A3-

Соотношение смешивания:

3:1 по объёму с:

2-компонентным отвердителем VHS -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-

2-компонентным отвердителем VHS, медленной сушки -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-

2-компонентный VHS отвердитель, очень медленной сушки -LHA 009 053 A2-

Об эластификации см. → Anchor

Время применения / жизнеспособность:

Смешанный для распыления, 60 минут при +20 °C

Добавка:

Добавка для смесевого грунт-наполнителя -LZS 811 000 A2-

Способ нанесения: «распыление».

Вязкость при нанесении 4 мм, +20 °C, DIN 53211

Вязкость для нанесения 4 мм, краскопульт с верхним бачком «compliant» и «HVLP»: 16-19 секунд

Добавьте 20-30% HS отвердителя или 40-50% VHS отвердителя при температуре материала +20 °C

Если добавляется отвердитель, перемешивайте с помощью мерной палочки.

Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя до 1,2–1,4 мм для соответствия нормам (compliancy).
Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя до 1,3–1,5 мм для HVLP.
Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 2,0-2,5 бар для «Compliant».
Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 0,7 бар для «HVLP».

Для получения сухой плёнки толщиной 30 мкм необходимы один или два слоя распыления.

Время выдержки при нанесении «мокрым по мокрому» перед нанесением верхнего покрытия при температуре окружающей среды +20 °C:

Для водорастворимых базовых покрытий: 30-120 минут

Для 2-компонентного HS верхнего покрытия: 15-120 минут

Система быстрого локального ремонта

С 2-компонентным HS отвердителем, сверхбыстросохнущим -LHA 009 046 A2-: 15 минут

С 2-компонентным VHS отвердителем, быстросохнущим -LHA 009 050 A2-: 15 минут

Добавка для смесевого грунт-наполнителя -LZS 811 000 A2- при температуре материала +20 °C: 20-30% HS отвердителя или 40-50% VHS отвердителя

Если добавка используется, перемешивайте с помощью мерной палочки.

Добавьте 10% 2-компонентного разбавителя plus -LHA 014 000 A5- при температуре материала +20 °C.

Если добавляется разбавитель, перемешивайте мерной палочкой.

Повторное нанесение покрытий

Наносить следующий слой:

Водоразбавляемая базовая краска и 2К HS лак

2К HS топкоат

Применение как шлифуемого грунт-наполнителя

Соотношение смешивания:

4:1 по объёму с:

2-компонентным отвердителем HS -LHA 009 041 A3-

2-компонентным отвердителем HS, быстрой сушки -LHA 021 004 A3-

2-компонентным HS отвердителем, сверхбыстросохнущим -LHA 009 046 A2-

2-компонентный HS отвердитель, медленной сушки -LHA 009 047 A3-

2-компонентный HS отвердитель, очень медленной сушки -LHA 009 048 A3-

Соотношение смешивания:

7:1 по объёму с:

2-компонентным VHS отвердителем, быстросохнущим -LHA 009 050 A2-

2-компонентным отвердителем VHS -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-

2-компонентным отвердителем VHS, медленной сушки -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-

2-компонентный VHS отвердитель, очень медленной сушки -LHA 009 053 A2-

Об эластификации см. → Anchor

Время применения / жизнеспособность:

Смешанный для распыления, 90-120 минут при +20 °C

Разбавитель:

2-компонентный растворитель -LVE 009 001 A5-

2-компонентный растворитель, медленной сушки -LVM 009 300 A2-

2К разбавитель Plus -LHA 014 000 A5-

2К разбавитель, специальный -LVM 009 200 A2/A5-

Способ нанесения: «распыление».

Вязкость при нанесении 4 мм, +20 °C, DIN 53211

Вязкость для нанесения 4 мм, краскопульт с верхним бачком «compliant» и «HVLP»: 18-20 секунд

Добавьте 15% HS отвердителя или 25% VHS отвердителя при температуре материала +20 °C.

Если добавляется отвердитель, перемешивайте с помощью мерной палочки.

Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,3-1,7 мм для «compliancy».
Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя до 1,3–1,5 мм для HVLP.
Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 2,0-2,5 бар для «Compliant».
Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 0,7 бар для «HVLP».

В зависимости от сопла распылителя для получения сухой плёнки толщиной 200 мкм необходимы от двух до четырёх слоёв распыления.

Максимальная толщина сухой плёнки при сушке на воздухе — 200 мкм.

Максимальная толщина сухой плёнки при принудительной сушке — 150 мкм.

Максимальная толщина сухой плёнки светлых красок при ИК-сушке — 150 мкм.

Максимальная толщина сухой плёнки тёмных красок при ИК-сушке — 120 мкм.

Сушка

Материал можно шлифовать через 3-4 часа (толщина плёнки 60-150 мкм и сушка на воздухе при температуре окружающей среды +20 °C). Если нанесена плёнка толщиной 150-200 мкм, перед шлифовкой дайте материалу высохнуть в течение ночи.

Окончательное время выдержки при принудительной сушке — не менее 5-15 минут.

Принудительная сушка при температуре материала +60 °C, толщина слоя 60–150 мкм, 30–35 минут.

Финальная выдержка при инфракрасной сушке составляет не менее 5-10 минут.

Инфракрасная сушка (в зависимости от толщины слоя): средневолновой инфракрасный излучатель, 15 минут, и коротковолновой инфракрасный излучатель, 10 минут (сушка 2 минуты при мощности 50 % и 8 минут при мощности 100 %).

Дальнейшие действия

Сухая шлифовка эксцентриковой шлифмашиной абразивной бумагой зернистостью P400–P500 с пылеудалением.

Шлифовать мокрым способом наждачной бумагой зернистостью P800–P1000.

Повторное нанесение покрытий

Наносить следующий слой:

Водоразбавляемая базовая краска и 2К HS лак

2К HS топкоат

Особые указания

Эластификация жёстких и полужёстких пластиков:

Сначала смешайте базовый материал с 15 % эластичной добавки -ALZ 011 001-.

Для нанесения «мокрое по мокрому» с отвердителем 2К HS в соотношении 2:1 или добавкой для смешанного наполнителя 30 % -LZS 811 000 A2-

Для нанесения «мокрое по мокрому» с отвердителем 2К VHS в соотношении 3:1 или добавкой для смешанного наполнителя 40 % -LZS 811 000 A2-

Нанесение в качестве шлифуемого наполнителя с отвердителем 2К HS в соотношении 3:1 и растворителем 10 %

Нанесение в качестве шлифуемого наполнителя с отвердителем 2К VHS в соотношении 4:1 и растворителем 20 %

Минимальное время выдержки для испарения растворителя перед нанесением водорастворимого базового покрытия увеличивается до 45 минут при температуре окружающего воздуха +20 °C и выше.

При использовании в качестве шлифуемого наполнителя время принудительной сушки (в сушильной камере) увеличивается до 45 минут.

Любые дефекты основания можно устранить двухкомпонентной полиэфирной шпатлевкой. После сушки и промежуточной шлифовки изолируйте участки со шпатлевкой двухкомпонентным смешанным наполнителем 2К HS.

При изоляции отдельных участков, даже на проблемных основаниях, наилучшие результаты достигаются при средней толщине слоя 60–120 мкм в 2 слоя после сушки на воздухе в течение ночи, принудительной сушки или инфракрасной сушки. На проблемных основаниях необходима тщательная предварительная подготовка, а наполнитель следует наносить на всю поверхность.

Для изоляции термопластичной краски рекомендуется 2-компонентный HS Vario грунт-наполнитель -LGF 786 004 A4-, серый.

Для сушки на воздухе при минимальной температуре +8–15 °C рекомендуется использовать отвердитель 2К HS сверхбыстрого высыхания -LHA 009 046 A2-.

Средства индивидуальной защиты:

Соблюдайте требования паспорта безопасности.

Используйте средства индивидуальной защиты во время нанесения.

Данные

Вязкость в состоянии поставки	Тиксотропный
Температура вспышки:	Выше 23 °C
Содержание ЛОС: 2004/42/IIB(c)(540)540	Предельное значение ЕС для данного продукта (категория продуктов IIB.b) в готовом к распылению виде составляет не более 540 г/л летучих органических соединений. Содержание ЛОС данного продукта в готовом к распылению виде не превышает 540 г/л.

Хранение

Гарантированный срок хранения составляет 24 месяца с даты производства, а гарантированный срок хранения добавки для смешанного наполнителя — 48 месяцев. Допускается использование до даты, указанной на этикетке, при условии хранения в герметично закрытой оригинальной таре при температуре +20 °C.

2-компонентный HS смесевой грунт-наполнитель

Обозначение:

Выпуск 04.2013

Описание продукта

Система соответствует требованиям по ЛОС во всех комбинациях.

Свойства:

Техническая карта

Основание

Подходящие основания:

Предварительная обработка основания:

Применение в качестве краски для салона

Соотношение смешивания:

Соотношение смешивания:

Время применения / жизнеспособность:

Добавка:

Добавка для смесевого грунт-наполнителя -LZS 811 000 A2-

Способ нанесения: «распыление».

Добавьте 20% HS отвердителя или 40% VHS отвердителя при температуре материала +20 °C.

В зависимости от цвета может потребоваться больше слоёв распыления.

При нанесении в салоне верхнее покрытие не требуется.

Нанесение грунта-наполнителя способом «wet-on-wet»

Соотношение смешивания:

Соотношение смешивания:

Об эластификации см. → Anchor

Время применения / жизнеспособность:

Добавка:

Способ нанесения: «распыление».

Добавьте 20-30% HS отвердителя или 40-50% VHS отвердителя при температуре материала +20 °C

Система быстрого локального ремонта

Добавьте 10% 2-компонентного разбавителя plus -LHA 014 000 A5- при температуре материала +20 °C.

Повторное нанесение покрытий

Наносить следующий слой:

Применение как шлифуемого грунт-наполнителя

Соотношение смешивания:

Соотношение смешивания:

Об эластификации см. → Anchor

Время применения / жизнеспособность:

Разбавитель:

Способ нанесения: «распыление».

Добавьте 15% HS отвердителя или 25% VHS отвердителя при температуре материала +20 °C.

Максимальная толщина сухой плёнки при сушке на воздухе — 200 мкм.

Максимальная толщина сухой плёнки при принудительной сушке — 150 мкм.

Максимальная толщина сухой плёнки тёмных красок при ИК-сушке — 120 мкм.

Сушка

Окончательное время выдержки при принудительной сушке — не менее 5-15 минут.

Принудительная сушка при температуре материала +60 °C, толщина слоя 60–150 мкм, 30–35 минут.

Финальная выдержка при инфракрасной сушке составляет не менее 5-10 минут.

Дальнейшие действия

Повторное нанесение покрытий

Наносить следующий слой:

Особые указания

Эластификация жёстких и полужёстких пластиков:

Средства индивидуальной защиты:

Данные

Хранение

Проверьте себя