Безопасность

Детские удерживающие системы

~1мин чтения
Child restraint systems  - Safety - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Детские удерживающие устройства

Infant seat

Детское кресло для младенцев

Существует три основных типа детских удерживающих систем: детские кресла для младенцев, трансформируемые кресла и бустеры. Их классифицируют по возрасту и росту ребёнка.

В данном разделе приведены общие сведения о креплении детского удерживающего устройства с помощью трехточечного ремня безопасности. Сведения о креплении детского удерживающего устройства с помощью нижних якорных креплений ISOFIX/LATCH и/или креплений верхней страховочной стяжки см. на страницах 49–50.

Convertible seat

Трансформируемое кресло

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Детское кресло никогда не следует устанавливать на переднем пассажирском сиденье любого автомобиля с фронтальной подушкой безопасности переднего пассажира – даже если индикатор «Passenger airbag off» («Подушка безопасности пассажира выключена») около зеркала заднего вида горит (на автомобилях, оборудованных датчиком массы пассажира). Если в результате аварии подушка безопасности раскроется, это может привести к серьёзной травме или смерти ребёнка, сидящего в таком положении.

Booster cushion

Бустер (подушка-бустер)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подробную информацию о креплении удерживающего устройства всегда см. в инструкции производителя детского удерживающего устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Когда детское удерживающее устройство не используется, закрепляйте его или извлекайте из салона, чтобы предотвратить травмирование пассажиров при внезапной остановке или столкновении.
  • Голова маленького ребенка составляет значительную часть его общего веса, а шея еще очень слабая. Volvo рекомендует, чтобы дети до 4 лет правильно зафиксированными ехали лицом назад. Кроме того, Volvo рекомендует, чтобы дети ехали лицом назад, надлежащим образом зафиксированными, как можно дольше.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC60: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.