Безопасность

Нижние точки крепления ISOFIX/LATCH

~2мин чтения
ISOFIX/LATCH lower anchors  - Safety - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Использование нижних детских якорных креплений ISOFIX/LATCH

Lower anchors for ISOFIX/LATCH-equipped child seats are located in the rear,

Нижние якорные крепления для детских кресел с системой ISOFIX/LATCH расположены на задних боковых сиденьях, скрыты под подушками спинок. Символы на обивке спинки сиденья обозначают положение креплений. Чтобы добраться до креплений, встаньте коленом на подушку сиденья и найдите крепления на ощупь. Всегда следуйте инструкциям производителя детского кресла по установке и по возможности используйте одновременно нижние крепления ISOFIX/LATCH и страховочные стяжки.

Чтобы добраться до креплений

1. Установите детское удерживающее устройство в нужное положение.

2. Встаньте коленом на детское удерживающее устройство, чтобы прижать подушку сиденья, и найдите крепления на ощупь.

3. Зацепите карабин на нижних ремнях детского кресла за нижние крепления ISOFIX/LATCH.

4. Надёжно натяните нижние ремни детского кресла в соответствии с инструкцией производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Крепления ISOFIX/LATCH Volvo соответствуют стандартам FMVSS/CMVSS. Всегда сверяйтесь с руководством по детскому удерживающему устройству для информации о весе и размерах.

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Средние места заднего сиденья не оснащены нижними якорными креплениями ISOFIX/LATCH. При установке детского удерживающего устройства на этом месте прикрепите верхнюю страховочную стяжку устройства (если она предусмотрена) к точке крепления верхней стяжки и зафиксируйте устройство центральным ремнем безопасности автомобиля.
  • Всегда следуйте инструкциям производителя детского кресла по установке и по возможности используйте одновременно нижние крепления ISOFIX/LATCH и страховочные стяжки.
Fasten the attachment correctly to the ISOFIX/ LATCH lower anchors

Правильно закрепите крепежный элемент на нижних якорных креплениях ISOFIX/LATCH.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Обязательно правильно закрепите крепежный элемент на анкере (см. иллюстрацию). Если крепление выполнено неправильно, детское удерживающее устройство может не быть надежно зафиксировано при столкновении.

• Нижние якорные крепления ISOFIX/LATCH для детских удерживающих устройств предназначены только для кресел, установленных на боковых сиденьях. Эти крепления не сертифицированы для использования с детскими удерживающими устройствами, установленными на среднем сиденье. При установке детского удерживающего устройства на среднем сиденье используйте только центральный ремень безопасности автомобиля.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC60: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.