Введение

Предупреждение о столкновении с полной функцией автоматического торможения и распознаванием пешеходов предназначено для помощи водителю при риске столкновения с пешеходом, с неподвижным впереди идущим автомобилем или с автомобилем, движущимся в том же направлении, что и ваш автомобиль.

Предупреждение о столкновении состоит из следующих трех функций:

• Collision Warning предупреждает водителя о потенциально опасной ситуации столкновения.
• Brake Support помогает водителю эффективно затормозить в критической ситуации.
• Auto-brake автоматически тормозит автомобиль, если столкновение с пешеходом или другим транспортным средством неизбежно, а водитель не нажимает на педаль тормоза вовремя или не объезжает пешехода или транспортное средство. Auto-brake может помочь предотвратить столкновение или снизить скорость, с которой оно происходит.

Поскольку предупреждение о столкновении с полной функцией автоматического торможения и распознаванием пешеходов активируется в ситуациях, когда водителю следовало начать торможение значительно раньше, система не сможет помочь водителю во всех ситуациях.

Система рассчитана на срабатывание как можно позже, чтобы избежать ненужного вмешательства.

Систему не следует использовать таким образом, чтобы водитель менял свой стиль управления автомобилем. Если водитель полностью полагается на систему, вероятность возникновения аварии значительно возрастает.

Системы Collision Warning и City Safety™ дополняют друг друга. Подробную информацию о City Safety™ см. на странице 168.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ни одна автоматическая система не может гарантированно работать на 100% правильно во всех ситуациях. Поэтому никогда не проверяйте систему автоматического торможения, направляя автомобиль на человека или предмет. Это может привести к серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Collision Warning работает не во всех ситуациях вождения, при любых дорожных, погодных и транспортных условиях. Система не реагирует на транспортные средства, движущиеся не в том же направлении, что и ваш автомобиль.
• Collision Warning не реагирует на животных.
• Предупреждения выдаются только при высоком риске столкновения. В разделе «Function» приведена информация об ограничениях, которые водитель должен знать до использования Collision Warning.
• Collision Warning не выдаёт предупреждение и не тормозит автомобиль для пешеходов при скоростях выше 80 км/ч.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Collision Warning не выдаёт предупреждение и не тормозит автомобиль для пешеходов в темноте или в туннелях, даже если в этом месте есть уличное освещение.
• Функция Auto-brake может помочь предотвратить столкновение или снизить скорость в момент удара, но водитель всегда должен нажимать на педаль тормоза для достижения наилучшего эффекта торможения, даже когда Auto-brake уже активно тормозит автомобиль.
• Никогда не полагайтесь на предупреждение о столкновении. Эта система предназначена как вспомогательное средство при вождении. Однако она не предназначена для замены внимания и суждения водителя. Водитель отвечает за поддержание безопасной дистанции и скорости, даже когда используется система предупреждения о столкновении.
• Обслуживание компонентов системы предупреждения о столкновении должно выполняться только обученным и квалифицированным специалистом Volvo.