Безопасность

Надувные шторки

~2мин чтения
Inflatable Curtain  - Safety - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90

Надувная шторка (IC)

This system consists of inflatable curtains

Система состоит из надувных шторок, расположенных вдоль боковых частей обивки крыши и простирающихся от передних боковых окон до задней кромки задних боковых окон. Она предназначена для защиты головы пассажиров передних сидений и пассажиров крайних задних мест, включая крайнего пассажира третьего ряда сидений, при некоторых боковых столкновениях.

The inflatable curtains in the Volvo XC90 are

Надувные шторки в Volvo XC90 также предназначены для защиты пассажиров автомобиля при опрокидывании и для предотвращения их выброса из автомобиля при опрокидывании.

По конструкции система IC срабатывает только на той стороне автомобиля, которая подверглась удару.

Однако при некоторых боковых ударах или при опрокидывании срабатывают И надувные шторки, И система боковых подушек безопасности (подушки SIPS), тогда как в некоторых случаях срабатывает ТОЛЬКО надувная шторка. Если срабатывают И надувная шторка, И подушка SIPS, срабатывание происходит одновременно.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC60: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.