Сиденья и ремни безопасности

Трехточечный ремень безопасности

~3мин чтения

Все посадочные места в автомобиле оборудованы трёхточечными ремнями, за исключением среднего переднего места (если оно есть), которое оборудовано поясным ремнём. Подробнее см. раздел «Поясной ремень».

Трёхточечные ремни для мест первого и второго ряда оснащены замками со свободным падением. Если в автомобиле есть третий ряд, на его трёхточечных ремнях установлены замки либо со свободным падением, либо с фиксирующим устройством.

Используйте следующие изображения, чтобы определить тип замка ремня:

Free-Falling Latch Plate

Замок со свободным падением

Cinching Latch Plate

Замок с фиксирующим устройством

Далее описано, как правильно пристегивать трехточечный ремень безопасности.

1. Если сиденье регулируется, отрегулируйте его так, чтобы вы могли сидеть прямо. Как это сделать, см. раздел «Сиденья» в указателе.

2. Возьмите язычок замка и протяните ремень через себя. Следите, чтобы ремень не перекрутился.

Трёхточечный ремень может заблокироваться, если вытягивать его поперёк тела очень быстро. В этом случае немного отпустите ремень, чтобы он разблокировался. Затем тяните ремень медленнее.

Если плечевую часть ремня пассажира с замком со свободным падением вытянуть полностью, может включиться функция блокировки для детского удерживающего устройства. В этом случае полностью отпустите ремень и начните снова.

Включение функции блокировки для детского удерживающего устройства на правом переднем месте может повлиять на систему определения пассажира (если она есть). Подробнее см. раздел «Система определения пассажира».

If the belt stops before it reaches the buckle, for lap-shoulder belts with cinching

Если ремень останавливается, не доходя до замка, у трёхточечных ремней с замками с фиксирующим устройством наклоните замок и продолжайте вытягивать ремень, пока его можно будет пристегнуть.

3. Push the latch plate into the buckle until it clicks. If you find that the

3. Вставьте замок в пряжку до щелчка. Если замок не входит в пряжку полностью, проверьте, правильную ли пряжку вы используете.

Потяните замок вверх, чтобы убедиться в его надёжной фиксации. Если ремня недостаточно, см. раздел «Удлинитель ремня безопасности».

Расположите кнопку разблокировки на пряжке так, чтобы при необходимости ремень безопасности можно было быстро отстегнуть.

4. Если есть регулировка высоты плечевого участка ремня, установите её на нужную для вас высоту. Порядок использования и важные указания по безопасности см. в разделе «Регулировка высоты плечевого участка ремня» настоящей главы.

5. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt.

5. Чтобы натянуть поясную часть, потяните плечевой ремень вверх.

Для более низких пассажиров может потребоваться протянуть шов ремня безопасности через язычок замка, чтобы полностью натянуть поясной ремень.

Чтобы расстегнуть ремень, нажмите кнопку на пряжке. Ремень должен вернуться в убранное положение.

Перед закрыванием двери убедитесь, что ремень безопасности не зажат. Если дверь захлопнуть на ремне, могут повредиться и ремень, и автомобиль.

Проверьте себя

Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.