Sitze und Rückhaltesysteme

Becken-Schultergurt

~3Min. Lesezeit

Alle Sitzplätze im Fahrzeug haben einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt, außer dem mittleren Vordersitzplatz (falls vorhanden), der nur einen Beckengurt hat. Weitere Informationen finden Sie unter Beckengurt.

Die Dreipunkt-Sicherheitsgurte für die Sitzplätze der ersten und zweiten Reihe sind mit freilaufenden Gurtzungen ausgestattet. Hat das Fahrzeug eine dritte Reihe, besitzen die Dreipunkt-Sicherheitsgurte entweder freilaufende oder einziehende Gurtzungen.

Anhand der folgenden Abbildungen können Sie die Bauform der Gurtzunge bestimmen:

Free-Falling Latch Plate

Freilaufende Gurtzunge

Cinching Latch Plate

Einziehende Gurtzunge

Die folgenden Anweisungen erklären, wie Sie einen Becken-Schultergurt richtig anlegen.

1. Stellen Sie den Sitz, sofern verstellbar, so ein, dass Sie aufrecht sitzen. Informationen dazu finden Sie unter „Sitze“ im Stichwortverzeichnis.

2. Nehmen Sie die Gurtzunge und ziehen Sie den Gurt quer über Ihren Körper. Achten Sie darauf, dass er nicht verdreht wird.

Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt kann blockieren, wenn Sie ihn sehr schnell über den Körper ziehen. Lassen Sie in diesem Fall den Gurt etwas zurücklaufen, um ihn zu entriegeln. Ziehen Sie den Gurt dann langsamer über den Körper.

Wenn der Schulterteil des Sicherheitsgurts mit freilaufender Gurtzunge ganz herausgezogen wird, kann die Kindersitz-Sperrfunktion aktiviert werden. Lassen Sie in diesem Fall den Gurt ganz zurücklaufen und beginnen Sie erneut.

Das Aktivieren der Kindersitz-Sperrfunktion auf dem rechten Vordersitz kann das Beifahrer-Erkennungssystem beeinträchtigen (falls vorhanden). Weitere Informationen finden Sie unter Beifahrer-Erkennungssystem.

If the belt stops before it reaches the buckle, for lap-shoulder belts with cinching

Wenn der Gurt vor dem Schloss stoppt, kippen Sie bei Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit einziehender Gurtzunge die Gurtzunge und ziehen Sie den Sicherheitsgurt weiter, bis er eingerastet werden kann.

3. Push the latch plate into the buckle until it clicks. If you find that the

3. Schieben Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss, bis sie einrastet. Lässt sich die Gurtzunge nicht vollständig einschieben, prüfen Sie, ob Sie das richtige Gurtschloss verwenden.

Ziehen Sie an der Gurtzunge, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt. Ist der Gurt nicht lang genug, siehe Sicherheitsgurt-Verlängerung.

Positionieren Sie die Entriegelungstaste am Gurtschloss so, dass Sie den Sicherheitsgurt im Bedarfsfall schnell lösen können.

4. Falls eine Schultergurt-Höhenverstellung vorhanden ist, stellen Sie sie auf die für Sie passende Höhe ein. Anleitung zur Bedienung und wichtige Sicherheitshinweise finden Sie unter „Schultergurt-Höhenverstellung“ in diesem Abschnitt.

5. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt.

5. Ziehen Sie zum straffen Anlegen des Beckenteils am Schultergurt.

Bei kleineren Insassen kann es notwendig sein, das Gurtband durch die Gurtzunge zu ziehen, um den Beckengurt vollständig festzuziehen.

Zum Lösen des Gurtes drücken Sie die Taste am Gurtschloss. Der Gurt sollte sich in seine Ruheposition zurückziehen.

Achten Sie vor dem Schließen einer Tür darauf, dass der Sicherheitsgurt nicht eingeklemmt wird. Wird eine Tür gegen einen Sicherheitsgurt geschlagen, können sowohl der Gurt als auch das Fahrzeug beschädigt werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Cadillac Escalade: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.