Младенцы и маленькие дети
Каждому в автомобиле нужна защита! Это относится к младенцам и всем остальным детям. Ни длина поездки, ни возраст и размер пассажира не отменяют необходимости использовать систему удержания для каждого. Более того, закон каждого штата США и каждой канадской провинции требует, чтобы дети до определённого возраста были пристёгнуты во время поездки в автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дети могут получить серьёзные травмы или задохнуться, если плечевой ремень обмотается вокруг их шеи, а ремень безопасности продолжит затягиваться. Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле и никогда не позволяйте детям играть с ремнями безопасности.
Подушки безопасности вместе с поясно-плечевыми ремнями обеспечивают защиту взрослых и детей постарше, но не маленьких детей и младенцев. Ни система ремней безопасности, ни система подушек безопасности автомобиля не рассчитаны на них. Каждый раз, когда младенцы и маленькие дети едут в автомобиле, они должны быть защищены соответствующими детскими удерживающими устройствами.
Дети, которые не пристегнуты должным образом, могут ударить других людей или быть выброшены из автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не держите младенца или ребёнка на руках во время движения в автомобиле. Из-за сил при аварии младенец или ребёнок станет настолько тяжёлым, что удержать его при столкновении будет невозможно.
Например, при аварии всего на 40 км/ч младенец массой 5,5 кг (12 фунтов) внезапно создаст нагрузку 110 кг (240 фунтов) на руки взрослого. Младенца следует закреплять в соответствующем удерживающем устройстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дети, которые находятся вплотную или очень близко к подушке безопасности в момент ее срабатывания, могут получить серьезные травмы или погибнуть. Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднем пассажирском сиденье справа. Устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное назад, на заднем сиденье. Детское удерживающее устройство, обращенное вперед, также лучше устанавливать на заднем сиденье. Если его необходимо установить на переднем пассажирском сиденье справа, всегда отодвигайте это сиденье в крайнее заднее положение.

В: Какие бывают типы съёмных детских удерживающих устройств?
О: Съёмные детские удерживающие устройства, которые приобретаются владельцем автомобиля, бывают четырёх основных типов. При выборе конкретного устройства следует учитывать не только массу, рост и возраст ребёнка, но и совместимость устройства с автомобилем, в котором оно будет использоваться.
Для большинства основных типов детских удерживающих устройств существует множество моделей. Приобретая детское удерживающее устройство, убедитесь, что оно предназначено для использования в автомобиле. Если да, на устройстве будет этикетка с указанием, что оно соответствует федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств.
В инструкции производителя, прилагаемой к устройству, указаны ограничения по массе и росту для конкретного детского удерживающего устройства. Кроме того, существует множество видов устройств для детей с особыми потребностями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск травм шеи и головы при аварии, грудному ребенку требуется полная поддержка. При столкновении, если грудной ребенок находится в детском удерживающем устройстве, обращенном назад, силы удара распределяются по самой прочной части тела ребенка — спине и плечам. Грудных детей всегда следует размещать в детских удерживающих устройствах, обращенных назад.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тазовые кости маленького ребенка еще очень малы, поэтому обычный ремень безопасности автомобиля может не располагаться низко на тазе, как должен. Вместо этого он может смещаться на живот ребенка. При столкновении ремень будет воздействовать на участок тела, не защищенный костной структурой. Это само по себе может привести к серьезным травмам или гибели. Чтобы снизить риск серьезных травм или гибели при аварии, маленьких детей всегда следует фиксировать в соответствующих детских удерживающих устройствах.
Проверьте себя
Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.