Вождение

Замок зажигания

• S: Блокировка рулевого управления
Чтобы разблокировать рулевое управление, слегка поверните рулевое колесо одновременно с поворотом ключа, не прилагая чрезмерных усилий.
• M: Зажигание
• D: Стартер
Отпустите ключ сразу после запуска двигателя. Никогда не поворачивайте ключ в это положение при работающем двигателе.

Круиз-контроль

1. Selecting/stopping the cruise control mode.

1. Включение/выключение режима круиз-контроля.
2. Установка скорости движения/уменьшение запомненного значения.
3. Отключение/возобновление работы круиз-контроля.
4. Установка скорости движения/увеличение запомненного значения.

Для запоминания или включения скорость автомобиля должна быть выше 40 км/ч, при этом должна быть выбрана четвертая или более высокая передача на механической коробке (вторая — для 6-ступенчатой EGS или автоматической коробки передач).

Ограничитель скорости

1. Selecting/Stopping the speed limiter mode.

1. Включение/выключение режима ограничителя скорости.
2. Уменьшение запомненного значения.
3. Включение/отключение ограничения скорости.
4. Увеличение запомненного значения.

6-ступенчатая электронная коробка передач

Автоматический режим

The gearbox operates in auto-active mode without input on your part.

Коробка передач работает в автоматическом режиме без вмешательства водителя.

Neutral Задний ход

Do not select this position, even momentarily, when the vehicle is moving. Нейтраль

Не выбирайте это положение даже на мгновение, когда автомобиль движется.

Manual mode Спортивный режим

Ручной режим

Использование рычага

Толкните рычаг вперед, чтобы переключить на более высокую передачу. Потяните рычаг назад, чтобы переключить на более низкую передачу.

При резком ускорении более высокая передача включается только в том случае, если водитель использует рычаг переключения передач или органы управления на рулевом колесе.

или

Using the control paddles behind the steering wheel

Использование лепестков управления за рулевым колесом

Нажмите лепесток «+» или «−» за рулевым колесом для немедленного переключения соответственно на более высокую или более низкую передачу.

Помощь при трогании на подъеме (6-ступенчатая электронная коробка передач)

Для облегчения трогания на уклоне ваш автомобиль оснащен системой, которая временно удерживает его неподвижным.

On a rising gradient, with the vehicle, stationary, the vehicle is held for a

На подъеме, когда автомобиль неподвижен, он удерживается в течение короткого времени после отпускания педали тормоза, если выбран режим A или M.

On a falling gradient, with the vehicle stationary and reverse gear engaged,

На спуске, когда автомобиль неподвижен и включена передача заднего хода, он удерживается в течение короткого времени после отпускания педали тормоза.