Conduite

Contacteur d'allumage

• S : Antivol de direction
Pour libérer la direction, tournez légèrement le volant tout en tournant la clé, sans forcer.
• M : Contact
• D : Démarreur
Relâchez la clé dès que le moteur a démarré. Ne jamais revenir à cette position lorsque le moteur tourne.

Régulateur de vitesse

1. Selecting/stopping the cruise control mode.

1. Activation/désactivation du mode régulateur de vitesse.
2. Réglage d'une vitesse de croisière / diminution de la valeur mémorisée.
3. Arrêt/reprise du régulateur de vitesse.
4. Réglage d'une vitesse de croisière / augmentation de la valeur mémorisée.

Pour être mémorisée ou activée, la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec le quatrième rapport ou un rapport supérieur engagé sur une boîte manuelle (deuxième rapport pour la boîte EGS à 6 rapports ou la boîte automatique).

Limiteur de vitesse

1. Selecting/Stopping the speed limiter mode.

1. Activation/désactivation du mode limiteur de vitesse.
2. Diminution de la valeur mémorisée.
3. Démarrage/arrêt de la limitation de vitesse.
4. Augmentation de la valeur mémorisée.

Boîte de vitesses électronique à 6 rapports (EGS)

Mode automatique

The gearbox operates in auto-active mode without input on your part.

La boîte de vitesses fonctionne en mode automatique actif, sans intervention de votre part.

Neutral Marche arrière

Do not select this position, even momentarily, when the vehicle is moving. Point mort

Ne sélectionnez pas cette position, même brièvement, lorsque le véhicule est en mouvement.

Manual mode Réglage sport

Mode manuel

Utilisation du levier

Poussez le levier vers l'avant pour passer le rapport supérieur. Tirez le levier vers l'arrière pour rétrograder.

En cas d'accélération forte, un rapport supérieur n'est engagé que si le conducteur actionne le levier de vitesses ou les commandes du volant.

Using the control paddles behind the steering wheel

Utilisation des palettes de commande derrière le volant

Appuyez sur la palette « + » ou « - » derrière le volant pour passer immédiatement au rapport supérieur ou inférieur.

Aide au démarrage en côte (boîte de vitesses électronique à 6 rapports)

Pour faciliter le démarrage en pente, votre véhicule est équipé d'un système qui le maintient temporairement immobilisé.

On a rising gradient, with the vehicle, stationary, the vehicle is held for a

En montée, véhicule à l'arrêt, le véhicule est maintenu pendant un bref instant après le relâchement de la pédale de frein, si vous êtes en mode A ou M.

On a falling gradient, with the vehicle stationary and reverse gear engaged,

En descente, véhicule à l'arrêt et marche arrière engagée, le véhicule est maintenu pendant un bref instant après le relâchement de la pédale de frein.