Детская безопасность

Перевозка детей в автомобиле

Для максимальной безопасности уточните в компетентном органе вашей страны правила перевозки детей. Соблюдайте следующие рекомендации:

В соответствии с европейскими правилами все дети младше 12 лет или ростом менее 1 м 50 см должны перевозиться в одобренных детских удерживающих устройствах, подходящих по возрасту и весу, на сиденьях, оснащенных ремнем безопасности или креплением ISOFIX. Убедитесь, что детское удерживающее устройство соответствует действующему законодательству, и что на нем есть оранжевая этикетка с указанием диапазона весов, для которых оно предназначено, а также номера одобрения.
Дети весом менее 9 кг должны перевозиться в детском кресле, установленном против хода движения, как на переднем, так и на заднем сиденье. Рекомендуется использовать это положение как можно дольше (до 2 или 3 лет).
Статистически наиболее безопасными местами для перевозки детей являются места на заднем сиденье автомобиля.
Компания CITROËN рекомендует устанавливать ребенка на одном из мест заднего сиденья, даже при использовании детского кресла, установленного против хода движения.
Ни в коем случае не перевозите детей на коленях у пассажира (риск удара о приборную панель или ветровое стекло при столкновении).
Не разрешайте детям стоять между спинками передних сидений, так как при резком торможении или столкновении они могут быть отброшены вперед.
Задние двери оснащены блокировкой «Child Safety» (защита от открывания детьми). Она позволяет открывать двери снаружи, если они не заблокированы центральным замком.
Каждый раз при включении зажигания проверяйте, что эта блокировка включена.
Никогда не оставляйте ребенка в автомобиле, находящемся под солнечными лучами.
Прежде чем открыть дверь, убедитесь, что это безопасно.
Покидая автомобиль, извлеките ключ зажигания и надежно затормозите стояночным тормозом.
Не оставляйте ключ в автомобиле, так как дети могут запереть себя внутри с помощью пульта дистанционного управления или нажав кнопку центрального замка.
Не оставляйте детей одних в автомобиле.

Правила перевозки детей на месте переднего пассажира

Если ребенок перевозится в детском кресле, установленном против хода движения, необходимо отключить фронтальную подушку безопасности переднего пассажира. В противном случае ребенок рискует погибнуть или получить серьезную травму при срабатывании подушки безопасности.

На переднем пассажирском сиденье дети младше 10 лет не должны перевозиться «по ходу движения», за исключением случаев, когда:

На задних сиденьях уже находятся другие дети.
Задние сиденья не могут использоваться (если они сложены или отсутствуют).

Если ребенок перевозится по ходу движения на месте переднего пассажира, сдвиньте переднее пассажирское сиденье в промежуточное положение и оставьте подушку безопасности включенной.

Компания CITROËN предлагает полный ассортимент детских удерживающих устройств, которые крепятся с помощью ремня безопасности автомобиля. Эти устройства прошли испытания на автомобилях в условиях столкновения и обеспечивают максимальную безопасность детей. Они также подобраны с учетом простоты установки и комфорта ребенка. В любом случае обязательно следуйте инструкциям по установке детского кресла, приведенным в руководстве по монтажу, предоставленном производителем кресла.

"Подушка безопасности пассажира ВЫКЛ"

ГРУППА 0+ от рождения до 13 кг (примерно до 1 года)

Römer Baby-Safe Plus (L1): устанавливается против хода движения, для использования с трехточечным ремнем безопасности. Глубокая усиленная оболочка обеспечивает максимальную защиту ребенка при боковом ударе. ГРУППЫ 2/3 (от 15 до 36 кг)

Recaro Start (L2): для использования с трехточечным ремнем безопасности. Высоту и ширину спинки, а также длину подушки сиденья следует регулировать в зависимости от возраста и обхвата тела ребенка. Klippan Optima (L3): для использования с трехточечным ремнем безопасности. Начиная с 6 лет (примерно 22 кг), требуется только регулировка высоты.

ГРУППЫ 1/2/3 (от 9 до 36 кг)

Kiddy Life (L4): для использования с трехточечным ремнем безопасности. Высоту и ширину спинки, а также длину подушки сиденья следует регулировать в зависимости от возраста и обхвата тела ребенка. Для безопасности маленьких детей (от 9 до 18 кг) компания CITROËN рекомендует использовать защитный фартук. Другие детские кресла рекомендованы: см. детские кресла ISOFIX в руководстве. См. «Детские удерживающие устройства».

Большинство серьезных травм при авариях происходит, когда ребенок не пристегнут или пристегнут неправильно. Необходимо строго следовать инструкциям по установке детского кресла, приведенным в руководстве по монтажу производителя кресла. Детские кресла ISOFIX особенно рекомендуются благодаря простоте и безопасности использования. Когда детское кресло, установленное против хода движения, размещается на переднем пассажирском сиденье, фронтальная подушка безопасности пассажира должна быть отключена. В противном случае при срабатывании подушки безопасности существует риск гибели или серьезной травмы ребенка.

ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, закрепляемые ремнем безопасности автомобиля

В соответствии с европейскими правилами в таблице указано, на каких местах автомобиля может устанавливаться детское кресло, закрепляемое ремнем безопасности автомобиля и одобренное как «Universal», в зависимости от веса ребенка.

U: Сиденье, подходящее для установки универсального детского кресла, установленного против хода движения, и универсального детского кресла, установленного по ходу движения
U(R): Положение сиденья, подходящее для установки универсального детского кресла, установленного против хода движения, и кресла, установленного по ходу движения. Сиденье автомобиля должно быть отрегулировано в самое верхнее положение.
(a) Обязательно деактивируйте фронтальную подушку безопасности пассажира, когда детское кресло, установленное против хода движения, размещено на сиденье переднего пассажира. Прежде чем посадить ребенка на сиденье переднего пассажира, ознакомьтесь с действующим в вашей стране законодательством о перевозке детей на этом месте.
L-: На данное место сиденья (в зависимости от страны) могут устанавливаться только указанные детские кресла.
X: Положение, не подходящее для установки детского кресла указанной весовой группы.

Обязательно соблюдайте инструкции по установке, приведенные в руководстве пользователя детского кресла от производителя.

Точки крепления ISOFIX и

Система крепления ISOFIX

Боковые места заднего ряда оборудованы креплениями ISOFIX в соответствии с правилами ЕЭК ООН.

Для каждого места предусмотрены 3 кольца:

- Два «нижних» кольца a и b, расположенные между спинкой и подушкой сиденья. Расстояние между ними около 28 см.

- Одно «верхнее» кольцо c, расположенное в багажном отделении между колесной аркой и спинкой сиденья.

Детские кресла ISOFIX имеют два фиксатора, которые легко закрепить на двух «нижних» кольцах a и b.

Некоторые детские кресла ISOFIX также имеют верхний ремень, который крепится к верхнему кольцу ISOFIX c. Чтобы закрепить верхний ремень, поднимите подголовник сиденья автомобиля, затем пропустите пряжку между двумя опорами. Далее зафиксируйте пряжку на верхнем кольце c и натяните верхний ремень. Во всех случаях подголовник должен быть поднят до упора. Данная система крепления предназначена для детей массой до 18 кг.

Неправильная установка детского кресла в автомобиле снижает защиту ребенка при столкновении. Система крепления ISOFIX позволяет снизить риски, связанные с неправильной установкой, и обеспечивает удобное, прочное и надежное крепление детского кресла в вашем автомобиле.

Рекомендуемое для вашего автомобиля детское кресло ISOFIX: ISOFIX RÖMER Duo:

Оно продается в сети CITROËN. Это кресло имеет верхний ремень, который必须 крепится к верхнему креплению ISOFIX. Кресло RÖMER Duo Plus ISOFIX специально одобрено для вашего автомобиля. Если оно установлено на заднем сиденье, соответствующее переднее сиденье автомобиля следует отрегулировать так, чтобы ноги ребенка не касались спинки этого переднего сиденья. Это детское кресло ISOFIX также может устанавливаться на места, не оборудованные точками крепления ISOFIX. В этом случае его обязательно необходимо закрепить на сиденье автомобиля с помощью ремня безопасности сиденья.