Вождение

Регулятор скорости

~4мин чтения

Система автоматически поддерживает скорость автомобиля на уровне, запрограммированном водителем, без воздействия на педаль акселератора.

Регулятор включается вручную: для этого требуется минимальная скорость автомобиля 40 км/ч, а также включённая передача не ниже:

  • четвёртой передачи для автомобилей с механической коробкой передач,
  • второй передачи для автомобилей с автоматической коробкой передач.
Органы управления на рулевом колесеCommandes au volant
Органы управления на рулевом колесе

Органы управления регулятором скорости расположены на левой стороне рулевого колеса.

Индикация на комбинации приборов
Affichages au combiné

Запрограммированная информация сгруппирована в зоне A комбинации приборов.

Программирование
  • Нажмите органы управления 4, чтобы выбрать режим регулятора скорости «CRUISE».

Выбор подтверждается отображением функции в зоне A комбинации приборов.

При выборе функции скорость поддержания не запоминается.

Когда нужная скорость достигнута педалью акселератора, нажмите кнопку 1 или кнопку 2. Скорость поддержания запоминается, и регулирование включается. Скорость отображается в зоне A комбинации приборов, а также появляется информация «ON».

Vous pouvez alors relâcher la pédale d’accélérateur. Le véhicule maintiendra

После этого можно отпустить педаль акселератора. Автомобиль автоматически будет поддерживать выбранную скорость.

Скорость автомобиля может незначительно отличаться от запомненной.

Если во время регулирования система не может поддерживать запомненную скорость (крутой спуск), скорость мигает. При необходимости скорректируйте скорость движения.

Изменение запомненной скорости во время регулирования

Можно изменить запомненную скорость, отображаемую в зоне A, нажимая:

  • Кнопку 1 для увеличения скорости.
  • Кнопку 2 для уменьшения скорости.

Последовательные нажатия позволяют изменять скорость с шагом 1 км/ч, а длительное нажатие — с шагом 5 км/ч.

Превышение запрограммированной скорости

Во время регулирования всегда можно, воздействуя на педаль акселератора, превысить запрограммированную скорость (например, для обгона другого автомобиля).

Скорость в зоне A мигает.

Затем достаточно отпустить педаль акселератора, чтобы вернуться к запрограммированной скорости.

Приостановка / Возобновление
  • Либо нажатием педали тормоза или педали сцепления.
  • Либо нажатием кнопки 3.
  • Либо при срабатывании систем ESP или ASR.

Для автомобилей с механической коробкой передач регулятор скорости отключается, если рычаг переключения передач находится в нейтральном положении.

Ces actions font apparaître l’information « PAUSE» dans la zone A du combiné.

Эти действия выводят информацию «PAUSE» в зоне A комбинации приборов.

Эти действия не отменяют скорость поддержания, которая остаётся отображаемой на комбинации приборов.

Включение
  • Возврат к запомненной скорости

После отключения нажмите кнопку 3. Автомобиль автоматически вернётся к запомненной скорости поддержания.

Запомненная скорость и информация «ON» появляются в зоне A.

Если запомненная скорость круиз-контроля выше текущей, автомобиль начнёт резко ускоряться до её достижения.

  • Выбор текущей скорости

Когда нужная скорость достигнута, нажмите кнопку 1 или 2.

Новая заданная скорость и индикация « ON» отображаются в зоне A.

Возврат к обычному режиму движения
  • Нажатием органов управления 5.
  • Включите функцию круиз-контроля.
  • При остановке двигателя.

Ранее выбранная скорость круиз-контроля больше не запоминается.

Неисправность При неисправности,

появляется сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом и загоранием индикатора SERVICE.

Проверку проведите в сети CITROËN.

! Круиз-контроль следует использовать только тогда, когда условия движения позволяют поддерживать постоянную скорость.

Не используйте его в условиях интенсивного движения, а также на неровных дорогах с плохим сцеплением или при других трудностях.

Водитель должен оставаться внимательным и полностью контролировать автомобиль.

рекомендуется держать ноги рядом с педалями.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.