Эксплуатация

Круиз-контроль

~7мин чтения

Круиз-контроль на Citroën C6 позволяет поддерживать постоянную скорость без нажатия на педаль газа. Водитель может удобно задать скорость, увеличить или уменьшить её либо временно превысить. Все функции логично управляются кнопками на рулевом колесе и отображаются на комбинации приборов. Также можно запрограммировать ограничение скорости, в том числе с возможностью принудительного превышения через педаль полного газа (kick-down). Понятная индикация помогает соблюдать ограничения скорости и повышает комфорт на длинных маршрутах.

Geschwindigkeitsregelung

Это устройство помощи водителю позволяет движение с заданной скоростью без нажатия на педаль газа.

Круиз-контроль работает на высших передачах коробки; заданная скорость должна быть выше 40 км/ч.

Указание: информация, относящаяся к круиз-контролю, отображается в зоне A комбинации приборов.

Включение круиз-контроля

GeschwindigkeitsregelungЧтобы включить круиз-контроль, при необходимости несколько раз нажмите кнопку 1, пока в зоне A приборной панели не появится символ C круиз-контроля.

Выбор скорости движения

GeschwindigkeitsregelungПри включении круиз-контроля скорость движения не запоминается.

Когда нужная скорость достигнута педалью газа, коротко нажмите кнопку 3 или 4.

GeschwindigkeitsregelungЗаданная скорость теперь запомнена. Она отображается в зоне A комбинации приборов.

Теперь можно отпустить педаль газа. Автомобиль автоматически поддерживает выбранную скорость.

Указание: фактическая скорость автомобиля может незначительно отличаться от заданной.

Временное превышение заданной скорости

Во время регулирования в любой момент можно превысить заданную скорость педалью газа (например, при обгоне). Отображаемая скорость мигает. Чтобы вернуться к заданной скорости, просто отпустите педаль газа.

Примечание: если система не может поддерживать сохранённую скорость во время регулирования (например, на крутом спуске), отображаемая скорость мигает. При необходимости скорректируйте скорость движения.

Изменение скорости движения при работающем регуляторе

Скорость движения, отображаемая в зоне A, можно изменить с помощью следующих кнопок:

  • кнопка 3 для увеличения скорости или
  • кнопка 4 для уменьшения скорости.

Примечание: при многократных коротких нажатиях скорость изменяется шагами по 1 км/ч, при длительном нажатии — шагами по 5 км/ч.

Отключение регулятора скорости движения

Регулятор можно отключить:

  • нажатием на педаль тормоза или сцепления;
  • при срабатывании систем ESP или ASR;
  • нажатием кнопки 2.

Примечание: регулятор скорости отключается, если рычаг переключения передач находится в нейтральном положении (положение N).

GeschwindigkeitsregelungВ этих условиях на комбинации приборов появляется сообщение «OFF».

Такие действия не удаляют сохранённую скорость движения, она по-прежнему отображается на бортовом компьютере.

Повторное включение регулятора

  • Восстановление сохранённой скорости движения:

для этого нажмите кнопку 2.

Автомобиль автоматически вернётся к сохранённой скорости движения, которая отобразится на комбинации приборов.

Примечание: если ранее сохранённая скорость значительно выше текущей, автомобиль будет резко ускоряться до достижения сохранённой скорости.

  • Выбор текущей скорости: для этого кратковременно нажмите кнопку 3 или 4, когда достигнута нужная скорость.
Надпись «OFF» на комбинации приборов гаснет.

Выключение регулятора скорости движения

  • длительным нажатием кнопки 1.
  • выключением двигателя.
Ранее выбранная скорость движения больше не сохранена.

При неисправности сохранённая скорость начинает мигать или мигают прочерки «- - -», а на панели приборов загорается контрольная лампа «OFF».

Обратитесь к официальному дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую.

Регулятор скорости следует использовать только тогда, когда условия движения позволяют двигаться с постоянной скоростью.

Не используйте регулятор в условиях интенсивного движения, на неровных дорогах со сниженным сцеплением или в других сложных условиях.

Внимание водителя и его контроль над автомобилем не должны ослабевать.

Рекомендуется держать ступни рядом с педалями.

Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung

Эта система помощи при движении позволяет выбрать максимальную скорость, которую нельзя превысить. Она должна быть выше примерно 30 км/ч.

Примечание: сведения об ограничителе скорости отображаются в зоне A комбинации приборов.

Выбор ограничителя скорости

GeschwindigkeitsregelungЧтобы выбрать ограничитель скорости, нажимайте кнопку 1, пока в зоне A комбинации приборов не появится символ B ограничителя скорости.

Отображается последнее сохранённое значение скорости.

Настройка максимальной скорости

Чтобы выбрать максимальную скорость при работающем двигателе, нажимайте следующие кнопки коротко или длительно:

  • кнопка 3 для увеличения значения или
  • кнопка 4 для уменьшения значения.

Примечание:

при многократных коротких нажатиях значение изменяется шагами по 1 км/ч, при длительном нажатии — шагами по 5 км/ч.

Включение ограничителя скорости

Когда отобразится нужная максимальная скорость, нажмите кнопку 2, чтобы включить ограничитель скорости.

GeschwindigkeitsregelungНадпись «OFF» на комбинации приборов гаснет.

Когда функция включена, превысить запрограммированную скорость нажатием педали газа можно только полностью выжав педаль за точку сопротивления. См. раздел «Временное превышение максимальной скорости».

Примечание: скорость автомобиля может незначительно превышать сохранённое значение.

Отключение

Чтобы отключить ограничитель максимальной скорости, нажмите кнопку 2.

GeschwindigkeitsregelungПосле этого на комбинации приборов появляется сообщение «OFF».

Такая настройка не удаляет сохранённую скорость, она по-прежнему отображается на бортовом компьютере.

Временное превышение максимальной скорости

Педаль газа оснащена концевым выключателем. Полностью выжав педаль газа, его можно сработать, чтобы в любой момент превысить сохранённую максимальную скорость.

Пока сохранённая скорость превышена, отображаемая максимальная скорость мигает.

Чтобы вернуться к скорости ниже максимальной, просто отпустите педаль газа; функция снова станет активной.

Примечание: если система не может поддерживать сохранённую скорость во время ограничения (особенно на крутом спуске или при режиме kick-down), скорость мигает. При необходимости скорректируйте скорость движения.

Функция снова включится, как только скорость движения опустится ниже заданного ограничения.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ

  • длительным нажатием кнопки 1.
  • выключением двигателя.

Ранее выбранная скорость сохраняется. Сведения на комбинации приборов гаснут.

При неисправности сохранённая скорость мигает, а на панели приборов загорается контрольная лампа «OFF».

Обратитесь к официальному дилеру CITROËN или в квалифицированную мастерскую.

При использовании коврика, не рекомендованного CITROËN, существует риск его соскальзывания под педаль газа, что может помешать временному превышению максимальной скорости. В этом случае превысить установленную скорость можно только после изменения настройки органов управления на рулевом колесе.

Внимание водителя и его контроль над автомобилем не должны ослабевать.

Круиз-контроль Citroën C6 1-го поколения облегчает движение на длинных дистанциях и обеспечивает комфортную езду. Простое управление позволяет точно задать нужную скорость и поддерживать её. Таким образом, Citroën C6 2005–2012 годов выпуска подтверждает свою репутацию комфортабельного автомобиля для дальних поездок.

Сочетание круиз-контроля и ограничителя скорости повышает безопасность и помогает избежать непреднамеренного превышения скорости. Citroën C6 1-го поколения обеспечивает интеллектуальную поддержку для спокойной и безопасной поездки.

Часто задаваемые вопросы

С какой скорости работает круиз-контроль на Citroën C6 1-го поколения?

Система активна при скорости от 40 км/ч и помогает водителю поддерживать постоянную скорость.

Можно ли изменить ограничение скорости во время движения?

Да, максимальную скорость можно легко изменить во время движения с помощью кнопок управления на рулевом колесе.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C6: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.