Conduite

Régulateur de vitesse

~7min de lecture

Le régulateur de vitesse de la Citroën C6 permet de rouler à vitesse constante sans appuyer sur la pédale d'accélérateur. Le conducteur peut régler la vitesse facilement, l'augmenter, la diminuer ou la dépasser temporairement. Toutes les fonctions sont commandables de façon logique depuis les commandes au volant et lisibles au combiné d'instruments. Une limitation de vitesse est également programmable, avec dépassement d'urgence par la pédale de kick-down. Les retours clairs aident à respecter les limitations de vitesse et à optimiser le comportement du véhicule : un réel confort sur longs trajets.

Geschwindigkeitsregelung

Ce dispositif d'aide à la conduite permet de rouler à une vitesse présélectionnée sans avoir à actionner la pédale d'accélérateur.

Le régulateur de vitesse est actif dans les rapports les plus élevés de la boîte ; la vitesse sélectionnée doit être supérieure à 40 km/h.

Remarque : les informations relatives au régulateur de vitesse s'affichent dans la zone A du combiné d'instruments.

Sélection du régulateur de vitesse

GeschwindigkeitsregelungPour activer le régulateur de vitesse, appuyer si nécessaire plusieurs fois sur la commande 1 jusqu'à ce que le symbole C du régulateur s'affiche dans la zone A du combiné d'instruments.

Sélection d'une vitesse de croisière

GeschwindigkeitsregelungLors de la sélection du régulateur de vitesse, aucune vitesse n'est mémorisée.

Une fois la vitesse souhaitée atteinte en appuyant sur la pédale d'accélérateur, appuyer brièvement sur la commande 3 ou 4.

GeschwindigkeitsregelungLa vitesse de croisière est maintenant mémorisée. Elle s'affiche dans la zone A du combiné d'instruments.

La pédale d'accélérateur peut alors être relâchée. Le véhicule maintient automatiquement la vitesse sélectionnée.

Remarque : la vitesse du véhicule peut légèrement différer de la vitesse de croisière sélectionnée.

Dépassement temporaire de la vitesse de croisière

Pendant la régulation, il est possible à tout moment d'enfoncer la pédale d'accélérateur pour dépasser la vitesse de croisière (par ex. pour un dépassement). La vitesse affichée clignote. Pour revenir à la vitesse souhaitée, il suffit de relâcher la pédale d'accélérateur.

Remarque : si le système ne parvient pas à maintenir la vitesse mémorisée pendant la régulation (forte descente), la vitesse affichée clignote. Adaptez si nécessaire votre vitesse de conduite.

Réglage de la vitesse pendant la régulation

La vitesse affichée dans la zone A peut être réglée en appuyant sur les touches suivantes :

  • Commande 3 pour augmenter la vitesse ou
  • Commande 4 pour diminuer la vitesse.

Remarque : un appui successif permet de modifier la vitesse par incréments de 1 km/h et un appui maintenu permet de la modifier par incréments de 5 km/h.

Désactivation de la régulation de vitesse

La désactivation de la régulation peut se faire :

  • Soit par action sur la pédale de frein ou d'embrayage.
  • Lors de l'intervention des systèmes ESP ou ASR.
  • En appuyant sur la commande 2.

Remarque : la régulation de vitesse est désactivée lorsque le levier de vitesses est en position point mort (position N).

GeschwindigkeitsregelungDans ces conditions, l'information « OFF » apparaît au combiné d'instruments.

Ces réglages n'effacent pas la vitesse de conduite ; elle reste affichée au combiné d'instruments.

Réactivation de la régulation

  • En rappelant la vitesse mémorisée :

Pour cela, appuyer sur la commande 2.

Le véhicule revient automatiquement à la vitesse mémorisée, celle-ci s'affiche au combiné d'instruments.

Remarque : si la vitesse mémorisée précédemment est nettement supérieure à la vitesse actuelle, le véhicule accélère fortement jusqu'à atteindre la vitesse mémorisée.

  • En sélectionnant la vitesse actuelle : pour cela, appuyer brièvement sur la commande 3 ou 4 lorsque la vitesse souhaitée est atteinte.
L'indication « OFF » du combiné d'instruments s'éteint.

Coupure de la régulation de vitesse

  • En appuyant longuement sur la commande 1.
  • En coupant le moteur.
La vitesse précédemment mémorisée n'est plus enregistrée.

En cas de défaillance, la vitesse mémorisée clignote ou les tirets « - - - » clignotent et le témoin « OFF » s'allume au tableau de bord.

Contactez un point de service CITROËN agréé ou un atelier qualifié.

La régulation de vitesse ne doit être utilisée que lorsque les conditions permettent de rouler à vitesse constante.

Ne pas utiliser la régulation en cas de trafic important, de chaussée irrégulière à faible adhérence ou dans d'autres conditions difficiles.

L'attention du conducteur ainsi que sa maîtrise du véhicule ne doivent pas être altérées.

Il est recommandé de poser les pieds à proximité des pédales.

Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung

Ce dispositif d'aide à la conduite permet de sélectionner une vitesse maximale qui ne peut pas être dépassée. Celle-ci doit être supérieure à environ 30 km/h.

Remarque : les informations relatives à la limitation de vitesse s'affichent dans la zone A du combiné d'instruments.

Sélection de la limitation de vitesse

GeschwindigkeitsregelungPour sélectionner la limitation de vitesse, appuyer sur la commande 1 jusqu'à ce que le symbole B de limitation de vitesse s'affiche dans la zone A du combiné d'instruments.

La dernière vitesse mémorisée s'affiche.

Réglage de la vitesse maximale

Pour sélectionner la vitesse maximale moteur tournant, appuyer brièvement ou longuement sur les commandes suivantes :

  • Commande 3 pour augmenter la valeur ou
  • Commande 4 pour diminuer la valeur.

Remarque :

Un appui successif permet de modifier la vitesse par incréments de 1 km/h et un appui maintenu permet de la modifier par incréments de 5 km/h.

Activation de la vitesse maximale

Lorsque la vitesse maximale souhaitée s'affiche, appuyer sur la commande 2 pour activer la régulation de vitesse.

GeschwindigkeitsregelungL'indication « OFF » du combiné d'instruments s'éteint.

Lorsque la fonction est activée, dépasser la vitesse programmée en actionnant l'accélérateur n'est possible que si la pédale est entièrement enfoncée au-delà du point de résistance. Voir « Dépassement temporaire de la vitesse maximale ».

Remarque : la vitesse du véhicule peut éventuellement être légèrement supérieure à la vitesse mémorisée.

Désactivation

Pour désactiver la vitesse maximale, appuyer sur la commande 2.

GeschwindigkeitsregelungAprès ce réglage, l'information « OFF » apparaît au combiné d'instruments.

Ce réglage n'efface pas la vitesse mémorisée ; elle reste affichée au combiné d'instruments.

Dépassement temporaire de la vitesse maximale

La pédale d'accélérateur est équipée d'un contacteur de fin de course. En enfonçant entièrement la pédale d'accélérateur, ce contacteur peut être actionné afin de dépasser à tout moment la vitesse maximale mémorisée.

Pendant le dépassement de la vitesse maximale mémorisée, la vitesse maximale affichée clignote.

Pour repasser sous la vitesse maximale, relâcher simplement la pédale d'accélérateur ; la fonction est de nouveau active.

Remarque : si pendant la limitation de vitesse le système ne parvient pas à maintenir la vitesse mémorisée (notamment en cas de forte descente ou de kick-down), la vitesse clignote. Adaptez si nécessaire votre vitesse de conduite.

La fonction se réactive dès que la vitesse de conduite est redescendue sous la limite souhaitée.

DÉSACTIVATION DE LA FONCTION

  • En appuyant longuement sur la commande 1.
  • En coupant le moteur.

La vitesse précédemment sélectionnée est mémorisée. Les informations du combiné d'instruments s'éteignent.

En cas de défaillance, la vitesse mémorisée clignote et le témoin « OFF » s'allume au tableau de bord.

Contactez un point de service CITROËN agréé ou un atelier qualifié.

Avec un tapis non recommandé par CITROËN, il existe un risque qu'il glisse sous la pédale d'accélérateur et empêche ainsi le dépassement temporaire de la vitesse maximale. La vitesse réglée ne peut alors être dépassée qu'en modifiant le réglage de la commande au volant.

L'attention du conducteur ainsi que sa maîtrise du véhicule ne doivent pas être altérées.

Le régulateur de vitesse de la Citroën C6 1re génération facilite la conduite sur longues distances et procure une expérience de conduite détendue. Grâce à sa commande simple, une vitesse souhaitée peut être réglée et maintenue avec précision. La Citroën C6 2005-2012 confirme ainsi son statut de berline de voyage confortable.

La combinaison du régulateur et du limiteur de vitesse renforce la sécurité et aide à éviter les dépassements de vitesse involontaires. La Citroën C6 1re génération offre ainsi une assistance intelligente pour un trajet détendu et sûr.

Questions fréquentes

À partir de quelle vitesse le régulateur de vitesse de la Citroën C6 1re génération fonctionne-t-il ?

Le régulateur est actif à partir d'une vitesse de 40 km/h et aide le conducteur à maintenir une vitesse constante.

La limitation de vitesse peut-elle être modifiée pendant la conduite ?

Oui, la vitesse maximale peut être modifiée facilement pendant la conduite à l'aide des commandes situées sur le volant.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Citroen C6 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.